Rumors

Rumores

Rumors

[Steve Austin][Steve Austin]
Hola, aquí Steve Austin reportando en vivo desde San Diego, CaliforniaHi this is Steve Austin reporting live from San Diego, California
Estoy aquí con dos raperos controversiales de la ciudadI'm here with two controversial rappers from the city
Lil' Rob y Mr. Shadow... también conocidos como Mayhem ClickLil' Rob and Mr. Shadow.... aka the Mayhem Click
Y estamos hablando de rumoresAnd we're talking about rumors
Ahora Lil' Rob entendemos que tienes un álbum llamado The Crazy LifeNow Lil' Rob we understand you have an album out called The Crazy Life
¿Puedes contarnos algunos de los rumores que han surgido desde su lanzamientoCan you tell us some of the rumors that have emerged since the release
Y algunas de las cosas por las que has pasado?Of that album, and some of the things you've been through

[Lil' Rob][Lil' Rob]
Déjame decirte que todos estos tontos hablan mierda todo el tiempoWell let me put it like this all these fools talking shit all the time
Tenía 16 años con la bala, representando el 619I was 16 with the bullet, representing the 619
Pero estos tontos no lo soportaban, no querían que tuviera éxitoBut these fools couldn't take it, they didn't want me to make it
Y preferían odiarlo porque simplemente no podían con elloAnd so they'd rather hate it because they just can't fade it
Relacionado con pandillas, situado, ahora estoy de vueltaGang related, situated, now I'm back
Estos putos hablando mierda, pero de cierta manera me gustaThese putos talking smack, but I kind of like that in a way
Y un día podría decir que son los que me ayudaron a hacer estoAnd one day I might say they're the ones who helped me do this
Lo tenía en mí todo el tiempo y lo sabía, sigo siendo tontoHad it in me all the time and I knew this, I'm still foolish
Los tontos no tienen idea de lo que puedo hacer con mi habilidadFools are clueless to what I can do with my ability
Me consideraba un cholo, no un verdadero MCThought of myself as a cholo not a real MC
Así que hice lo que hice y me alegra haberlo hechoSo I did what I did and I'm so glad that I did it
Porque puso algunas fichas en mi bolsillo cuando terminéBecause it put some chips in my pocket when I'm finished
Usando palabras como 'sí' y 'leva'Using words like "simon" and "leva"
La gente intenta derribarme pero terminan flotando río abajoPeople try to put me down but end up floating down the river
Te lo dije dos veces antes, pero lo diré una vez másSee I told you twice before, but I'll say it one more time
Haz lo tuyo, compa, pero yo haré lo míoYou do your thing holmes, but I'ma do mine

[Lil' Rob][Lil' Rob]
Y básicamente eso es lo que piensoAnd basically that's what I think
Todos estos malditos tontos pueden hablar toda la maldita mierda sobre míAll these fucking fools can talk all the fucking shit about me
Porque me importa un carajo, ¿sabes a lo que me refiero?Cuz I could give a fuck, you know what I mean
Esto demuestra que estoy por encima de su nivel, ¿sabes?This proves I'm above their level, you know

Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people
Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people

[Steve Austin][Steve Austin]
Entonces Shadow, entiendo que estás teniendo problemas similares a los de Lil' RobSo Shadow, I understand you're having similar problems to those of Lil' Rob
¿Hay algo que te gustaría decirles a esos odiadores de jugadores?Is there anything you'd like to say to them player-haters?
Y si es así, ¿qué sería?And if so, what would it be?

[Mr. Shadow][Mr. Shadow]
Hombre, tengo que darles crédito a esos idiotas que intentan insultarmeMan I gotta give it up to those punk who try and diss me
Hablando mucha mierda, porque me extrañan, me recuerdanTalking mad shit, cuz they miss me, remenice me
Porque solían hablar mal de mis rimasBecause they used to talk head about my rhymes
Y cuando me escucharon en la radio lo pidieron hasta que mueraAnd when they heard me on the radio they request it till I die
Debo admitir que me encanta que hablen mierdaMust admit that I love you capping lips
Porque me hace rapear mis rolas y mi música, acumular mis fichasCuz it makes me rap my rolas and my music, stack my chips
Soy Shadow, el vato loco que esos tontos quieren enfrentarThis is Shadow the crazy vato them fools want to battle
Luego terminan en el suelo cuando actúan como putas y chismeanThen they end up on the gravel when they act like hoes and tattle
Ahora, ¿por qué querrías ser parte de esta verdad?Now why would you want part of this truthfulness
No te metas en el líoDon't get caught up in the mix
Porque odio a esos putos falsos metiéndose en mis asuntosCuz I hate them phony putos dippin all up in my business
Ese tiene que salir a la calle por todos esos tontos que odian a los jugadoresEse gotta hit the street for all them fools that player-hate
Porque no hay un montón de chavalas que me detengan para ganar dineroCuz ain't no bunch of chavalas stopping me from making bank
Necesito tomarlo para hacerlo, como leyes que rompo sin desvanecermeI need to take it to make it, like laws I break it unfaded
Seguiré siendo como Satanás, sirvo odio a los que fingenI'll be remaining like Satan, I'm serving hate to those who perpertrating

[Mr. Shadow][Mr. Shadow]
Así es como me sientoThat's pretty much how I feel
Así que les digo a esos odiadores que solo pueden atestiguar lo que venSo I tell them haters you can only witness what you see
No las cosas que escuchanNot the things you hear
Recuerden esoRemember that

Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people
Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people

[Steve Austin][Steve Austin]
Ya que estamos hablando de rumoresSince we're talking about rumors
Escuché que Lil' Rob y Shadow no siempre fueron los mejores amigosI heard Lil' Rob and Shadow weren't always the best of friends
Así que Shadow, ¿puedes aclararlo para nosotros y decirnos qué está pasando realmente?So Shadow can you clear that up for us and tell us what's really going on?

[Mr. Shadow][Mr. Shadow]
Sí, tuvimos algunos problemas pero como adultos tuvimos que resolverloSimon we had some problems but like adults we had to squash it
Formamos Mayhem Click (¿Por qué?) porque todos lo quierenWe formed the Mayhem Click (Why?) cuz everybody wants it
Los malditos más malos juntos, nadie nos intimidará nuncaThe badest motherfuckers nowtogether no one's ever gonna intimidate us
Solo nos imitarán, nos odiaránJust imitate us, player-hate us
No molestes vandalizando lo que hacemosDon't bother vandalising anything we do
Porque la mierda que lanzamos es buena y sabes que es verdadCuz the shit we kick is tight and you know that this is true
Mr. Shadow y Lil' Rob haciendo cabezas moverse y no se detieneMr. Shadow and Lil' Rob making heads bob and it don't stop
Porque seguiremos fluyendo hasta que veas caer nuestros ataúdesCuz we're bound to keep on flowing till you see our caskets drop

[Lil' Rob][Lil' Rob]
Es ese pequeño cholo antes de irmeIt's that one little cholo back before I go
Solo pensé que te dejaría saber que nunca podrás detener mi flujoJust thought I'd let you know that you can never stop my flow
Así que te sugiero que dejes esa mierda en paz, deja de hablar toda esa basuraSo I suggest you put that shit to rest, quit talking all that mess
Solo estás hablando sobre lo mejor y estás desperdiciando tu alientoYou're just talking about the best and you're just wasting your breath
Mientras estoy aquí, pensando que nunca pensé que serías túAs I sit here, thinking never thought it would be you
La ciudad que represento hablando toda esa mierdaThe city that I represent talking all that shit
Porque todo lo que hacemos es pasarla bien y ocuparnos de nuestros asuntosSee cuz all we do is kick it and mind our own business
Lil' Rob y Mr. Shadow (tachando a los tontos de la lista de perras)Lil' Rob and Mr. Shadow (scratching fools off the bitch list)

[Mr. Shadow][Mr. Shadow]
Así que ahora sabes de dónde venimosSo now you know where we're coming from
Y con eso, concluye nuestra historia de hoyAnd with that, it concludes our story for today
Espero que hayan aprendido su lecciónI hope you motherfuckers learned your leason
Y hayan aprendido a mantener su maldita boca cerradaAnd learned how to keep your fucking trap shut
Y dejar de esparcir rumores que no son ciertosAnd quit spreading rumors that aren't true
Porque esa mierda mete a la gente en problemasCuz that shit be getting motherfuckers in trouble
Y créanme, no quieren ser parte de esoAnd believe me you don't want part of that
No quieren nada de este Mayhem ClickYou don't want none of this Mayhem Click
Y nos vamosAnd we're out

Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people
Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people
Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people
Mira todos estos rumores, iniciados por gente celosaLook at all these rumors, started by jealous people