My Cinderella

Mi Cenicienta

My Cinderella

Y si vuelvo a enamorarme de nuevo, me aseguraré de que el
And if i ev-ever fall in love again, i will be sure that the
La señora es una amiga
lady is a friend.
Y si cada vez me enamoro tan cierto, me aseguraré de que el
And if i ev-ever fall in love so true, i will make sure that the
La señora es igual que tú. ¡Oh!
lady's just like you. Oh!
¿Qué pasa en las damas?
What's happenin ladies?
¿Qué pasa con mi pequeño pequeño?
Whats up wit my lil shorty's.
Es tu hombre el Sr. Cannon al ritmo
It's your man mr. cannon on the beat.
Sí
Yeah.
Estoy aquí con Romeo
I'm here wit romeo.
Ok
O.k.
Él se ha empeñado en decirte algunas cosas
He bout to tell ya'll some things.
Para todas las chicas de ahí afuera... estoy buscando una cenicienta
To all the girls out there... i'm lookin like for a cinderella.
Sí. Nuevo sin límite. ¿Puedo pelar?
Yeah. New no limit. Can i ball.
Sí, sí
Yeah yeah.
Habla con Em Rome
Talk to em rome.
Mira dis joven Romey buscando un hogareño, una pequeña Julieta, que
Look dis young romey lookin for a homey, a little juliet, who
Di que me consolará
say she'll console me.
Cuando estoy solo, sabe cómo abrazarme, un poco apretado
When i'm all lonely, knows how to hold me, a little tight
Shawty, sabes lo que quiero decir
shawty, know what i mean.
Poco actitud pero no controladora, con ellos Nike rosa, y
Little attitude but not controlling, with them pink nike's, and
los vaqueros de la pasión
them passion jeans.
Necesito una chica dulce como una paloma, la primera vez en mi vida, veo
I need a girl sweet as a dove, first time in my life, i see i
necesita amor
need love.
Nuevo sin límite, mami sin trucos, relajado benz, mami salto en
New no limit, mommy no gimmicks, laid back benz, mommy jump in
ella
it.
Me recuerdas a mis diamantes, siempre Shinin, soy una chica impecable
You remind me of my diamonds, always shinin, i'm flawless girl.
Soy un joven Bill Gates, consigue toda esta chica, en mi G-4 podríamos
I'm a young Bill Gates, get all this girl, in my g-4 we could
recorre el mundo
tour the world,
Antes de que tenga 24, yo gobernaré el mundo, y tú puedes ser mi reina, yo
before i'm 24 i'mma rule the world, and you can be my queen, yo
Eso es de verdad, ok
that's for real, ok.
Y si vuelvo a caer, en el amor de nuevo, voy a estar seguro de que el
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the
La señora es una amiga
lady is a friend.
Y si cada vez me enamoro tan cierto, me aseguraré de que el
And if i ev-ever fall in love so true, i will be sure that the
La señora es igual que tú
lady's just like you.
¡Oh!
Oh!
Ok. Quiero que mi shawty sea como tú, dulce y descarado, alguien que
Ok. I want my shawty to be like you, sweet and sassy, someone to
escribir a
write to.
Sí, es muy cierto, me gustas, dices que sólo somos amigos
Yes it's quite true, i kinda like you, you say we just friends
pero no esta noche, boo
but not tonight boo.
Vamos a fingir que mi Cenicienta, tenerte en casa a las doce, o
Lets pretend you my cinderella, have you home by twelve, or
respetar a los muchachos
respect the fellas.
Mantenerlos juntos en mi clima suave de mantequilla
Keep you together in my butter soft weather.
La noche es joven, podemos hacer lo que sea
Night is young, we could do whatever.
Sé que me ves en los programas de televisión, videos, pantalla grande, pero estoy
I know you see me on the tv shows, videos, big screen, but i'm
Sólo Romeo
just romeo.
Un tipo genial que deberías conocer, en una meseta diferente
A real cool dude you should get to know, on a diffrent plateu,
como whoa!
like whoa!
Compraré lo que es el amor, como el gordo Joe, mami lo sé, pero estoy
Buyin out what's love, like fat joe, mommy i know, but i'm
Willin para crecer
willin to grow.
A la cima de la montaña si quieres ir
To the mountain top if you willin to go.
No tengas miedo, Romey te llevo allí, vamos
Don't be scared, romey take you there, come on.
Y si vuelvo a caer, en el amor de nuevo, voy a estar seguro de que el
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the
La señora es una amiga
lady is a friend.
Y si cada vez me enamoro tan cierto, me aseguraré de que el
And if i ev-ever fall in love so true, i will be sure that the
La señora es igual que tú
lady's just like you.
¡Oh!
Oh!
Mira, si alguna vez me enamoro todo está en nudo, no hay razón para el
Look, if i ever fall in love it's all in knot, no reason for the
niños para ir y empezar el frente
kids to go and start frontin.
Buscando a una chica que pueda presionar mi botón, golpearme en la celda para
Lookin for a girl who can press my button, hit me on the cell to
hacer un lil algo
do a lil somethin.
¿Puedo jugar?
Can i ball?
Ya lo sabes, mamá
You know it ma.
Playa delgada y alta, estoy creciendo
Playa thin and tall, i'm growin up.
Es un nuevo sin límite, no podrás fluir con nosotros, en mi camino a
It's a new no limit, ya'll can't flow wit us, on my way to
escuela tengo mi propio autobús
school i got my own bus,
y no puedo irme de casa sin mi cadena, tengo chicas por todas partes
and i can't leave home without my chain, got girls all over
Screamin mi nombre
screamin out my name.
Soy como Tracy McGrady, y Yao Ming, podría cambiar mi equipo
I'm like tracy mcgrady, and Yao Ming, i might switch up my team,
pero sigo en el juego
but i'm still in the game.
MVP, así que estoy ganando eso, buscar a una chica que barre, para poner
MVP, so i'm earnin that, searchin for a chick who sweep, to put
su zapatilla en sus pies
his slipper on her feet.
Hasta entonces, voy a correr la calle, mantener spinnin estas rimas
Until then, i'm gon run the street, keep spinnin these rhymes,
Nick trae el ritmo
nick bring the beat.
Y si vuelvo a caer, en el amor de nuevo, voy a estar seguro de que el
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the
La señora es una amiga
lady is a friend.
Y si cada vez me enamoro tan cierto, me aseguraré de que el
And if i ev-ever fall in love so true, i will make sure that the
La señora es igual que tú
lady's just like you.
¡Oh!
Oh!