Casa Comigo

Épouse-moi

Casa Comigo

Feuille de papierFolha de papel
Cadre le plus beau de LuandaMoldura mais linda de Luanda
Pour mettre la photoPra meter o retrato
Que j'ai peinte de ton visage dans les détailsQue eu pintei do teu rosto ao pormenor

Pendant un instant j'ai comprisPor instantes vi o porquê
Pourquoi Dieu nous aime ainsiDe Deus nos amar dessa forma
Tu es la raison, tu es le oui, tu es le nonÉs a razão és o sim és o não
Parce que le soleil va brillerPorque o sol vai brilhar

Tu es la raison de mon sourireÉs o porquê do meu sorriso
Le secret du ParadisSegredo do Paraíso
Ma jumelle d'une autre mèreMinha gêmea doutra mãe
Oh comme je suis ton fanAi como eu sou teu fã

Si seulement je pouvais (si seulement je pouvais)Pudera eu (pudera eu)
Être parfait pour toi (juste pour toi)Ser perfeito pra ti (só pra ti)
Juste pour te voir sourireSó pra te ver sorrir

Tout va bienTá tudo bem
Parce que le soleil va brillerPorque o sol vai brilhar
Et je seraiE eu vou estar
À l'autel pour me marierNo altar a casar

Parce que je nePorque eu não
Je ne peux pas ne pasEu não posso não
Rester sans toiFicar sem você
Rester sans toiFicar sem você

Tout va bienTá tudo bem
Parce que le soleil va brillerPorque o sol vai brilhar
Et je seraiE eu vou estar
Je serai avec toiEu vou estar com você
Viens mon amour (viens mon amour)Vem meu amor (vem meu amor)
Mon désir estO meu desejo é
Que tu épouses moiQue você casa comigo

Eux avec une arme à feuEles que de arma acesa
Notre flamme ne s'éteint jamaisA nossa chama nunca cessa
Tu es celle que jeTu és o tal eu que eu
Ai toujours voulu êtreSempre quis ser
Femme de mes yeuxMulher dos meus olhos
Maîtresse de ma boucheDona da minha boca
Oh viens être à jamais mienneAi vem ser pra sempre minha

Tu es la raison de mon sourireÉs o porquê do meu sorriso
Le secret du ParadisSegredo do paraiso
Ma jumelle d'une autre mèreMinha gemea doutra mae
Oh comme je suis ton fanAi como eu sou teu fã

Si seulement je pouvais (si seulement je pouvais)Pudera eu (pudera eu)
Être parfait pour toiSer perfeito pra ti
Juste pour te voir sourireSó pra te ver sorrir
Pour toujours bébéPra sempre baby

Tout va bienTá tudo bem
Parce que le soleil va brillerPorque o sol vai brilhar
Et je seraiE eu vou estar
À l'autel pour me marierNo altar a casar

Parce que je nePorque eu não
Je ne peux pas ne pasEu não posso não
Rester sans toiFicar sem você
Rester sans toiFicar sem você

Tout va bienTá tudo bem
Parce que le soleil va brillerPorque o sol vai brilhar
Et je seraiE eu vou estar
Je serai avec toiEu vou estar com você
Viens mon amour (viens mon amour)Vem meu amor (vem meu amor)
Rester sans toiO meu desejo é
Rester sans toiQue você casa comigo

Épouse-moi ah !Casa comigo ah!
Je t'aime beaucoupEu te amo muito
Tu saisTu sabes
C'est tout ce que je veux bébéEs tudo que eu quero baby
Je ne te laisserai pas partirNão vou te deixar ir

Tout va bienTá tudo bem
Parce que le soleil va brillerPorque o sol vai brilhar
Et je seraiE eu vou estar
À l'autel pour me marierNo altar a casar

Parce que je ne peux pasPorque eu não posso
Je ne peux pas ne pasEu não posso não
Rester sans toiFicar sem você
Rester sans toiFicar sem você

Tout va bienTá tudo bem
Parce que le soleil va brillerPorque o sol vai brilhar
Et je seraiE eu vou estar
Je serai avec toiEu vou estar com voce
Viens mon amour (viens mon amour)Vem meu amor (vem meu amor)
Rester sans toiFicar sem você
Rester sans toiFicar sem você

Épouse-moiCasa comigo