Duya (part. Kyaku Kyadaff)

Duya (feat. Kyaku Kyadaff)

Duya (part. Kyaku Kyadaff)

Duya, encore une foisDuya, mais uma vez
J'espère que ce message te trouve bienEspero que essa mensagem te encontre bem
Oui, Duya, tout va bien iciSim, Duya, tá tudo bem por aqui
Le boulot ne s'arrête pas, moi non plus (oh)O trabalho não para, eu não paro também (oh)
Tu es partie étudier là-basAssim foste estudar na tuga
Mon amour, je sais que tu n'y es pour rienAmor, eu sei que não tens culpa
Mais cette distance va me tuer (ouais)Mas essa distância vai me matar (é)
Alors quand tu reviendras d'ailleursAssim quando vieres de fora
On te appellera déjà docteureVamos já te chamar doutora
Vas-tu accepter de rester avec un type ordinaire ? (hey)Será que vais aceitar ficar com um zé ninguém? (hey)

Aiwé, DuyaAiwé, Duya
Aiwé, DuyaAiwé, Duya
Vas-tu m'aider à étudier aussi ?Será que vais me ajudar a estudar também?
Aiwé, Duya (oh)Aiwé, Duya (oh)
Aiwé, DuyaAiwé, Duya
Ou vas-tu me laisser parce que je n'ai pas encore ?Ou vais me deixar por ser alguém que ainda não tem?

Que puis-je dire de plus ?O que mais eu posso falar?
Pour comprendre que cet amour ne pourrait jamais être si loinPara entender quе esse amor jamais ficaria tão longe
Duya, la nostalgie que je ressens est si forteDuya, a saudadе que eu sinto é tão forte
C'est comme le soleil qui brille dans le cœur de quelqu'unÉ como o Sol que brilha no coração de alguém
Je t'attendraiEu ficarei a esperar por ti
Ngo mono muntuNgo mono muntu
Ta famille sait pour notre amourTua família sabe sobre o nosso amor
Et maintenant c'est novembreE agora é novembro
L'aéroport est si bondéO aeroporto tão cheio
Je garde cet amour pour quand tu reviendrasEu guardo esse amor pra quando tu voltares

Aiwé, DuyaAiwé, Duya
Aiwé, DuyaAiwé, Duya
Vas-tu m'aider à étudier aussi ?Será que vais me ajudar a estudar também?
Aiwé, DuyaAiwé, Duya
Aiwé, DuyaAiwé, Duya
Ou vas-tu me laisser parce que je n'ai pas encore ?Ou vais me deixar por ser alguém que ainda não tem?