Não Somos Iguais

Ya no somos iguales

Não Somos Iguais

Tus ojos solo ven lo que tu boca diceTeus olhos só vêm o que a tua boca fala
Y yo solo siento por lo que estás arruinandoE eu só sinto pelo que estás a estragar
No di motivos para que me cambiaras de lugarNão dei motivos para me trocares de lugar
Y nuestros cuadros fueron borrados sin colorE os nossos quadros foram borrados sem cor
Después de mí ya no hay nadieDepois de mim já há ninguém
No te quiero con nadie másEu não te quero com mais ninguém
Y el egoísmo acabó con los dosE o egoísmo deu cabo de nós dois
Son solo palabras,São só palavras,
Ya no quiero másEu já não quero mais
Estar en esta situaciónFicar nessa situação
Es en vano mi esfuerzoMe esforço mais é em vão

Si ya no funciona, es mejor dejarlo todo perderSe já não dá mais melhor deixar tudo a perder
Vivimos sin querer sufrirMais vivemos sem querer sofrer
Pero ya no queda nadaMas já não resta mais nada
Es tarde para hacer valer nuestra relaciónÉ tarde pra fazer valer a nossa relação
Ya no somos igualesJá não somos iguais
Ya no somos igualesJá não somos iguais

Ven a hablar, hablar de todo sin esconder nadaVem conversar falar de tudo sem nada esconder
No dejes que ese rencor en el frío quite la mantaNão deixes que esse rancor no frio tire o cobertor
Y a veces llamas mi nombreE as vezes chamas meu nome
Para después del drama en la camaPra depois do drama na cama
Fingir que nada pasóFingir que nada se passou
Tu toque ensucia mi almaTeu toque suja minha alma
Mi corazón solo tiene lodoMeu coração só tem lama
Y esa lluvia que calmaE aquela chuva que acalma
No cae y solo quedan llamasNão cai e restam só chamas
Ilusión es intentar ver olas en un río que se secóIlusão é tentar ver ondas num rio que secou
Decepción es despertar de un sueño que ni empezóDecepção é acordar de um sonho que nem começou

Llora en mi pecho amor por última vezChora no meu peito amor pela última vez
Ya no sirve de nada másJá não adianta mais
Ya no aguanto másJá não suporto mais

Voy a llorar en tu pecho amor por última vezVou chorar no teu peito amor pela última vez
Solo di que no te vasDiz só que não te vais
Solo di que no te vasDiz só que não te vais