liquor aisle

pasillo de licores

liquor aisle

Píldoras de medianoche en un humo de Red LabelMidnight pills in a Red Label haze
Absolut arde mientras la ciudad se descomponeAbsolut burns as the city decays
Xanax susurra solo un intento másXanax whispers just one more try
Ritalin grita que nunca te elevarásRitalin screams you'll never get high

Voces se arrastran por el estático en mi teléfonoVoices crawl through the static on my phone
Elige un lado, la tumba o el tronoPick a side the grave or the throne
Las luces de la calle parpadean como el Día del JuicioStreetlights flicker like Judgment Day
Pero los santos aquí son dealers y el cielo es un callejónBut the saints here are dealers and heaven's a stray

Soy un fantasma en el pasillo de licoresI'm a ghost in the liquor aisle
Las sombras se aferran donde los espíritus se reúnenShadows cling where the spirits compile
El doctor dijo trágate tu orgulloThe doctor said swallow your pride
Ahora respiro el polvo de mi suicidioNow I'm breathing the dust of my suicide

Adiós al hombre que fuiBye bye to the man I was
Ahogándome en el zumbido de neónDrowning in the neon buzz
Lágrimas de Red Label, venas de vodkaRed Label tears vodka veins
Cielos de Xanax y lluvia de RitalinXanax skies and Ritalin rain

Adiós a las oraciones que fingoBye bye to the prayers I fake
Dios es solo una sombra en mi estelaGod's just a shadow in my wake
Perdóname, Padre, sigo vivoForgive me Father I'm still alive
Pero los fantasmas en mi vaso nunca muerenBut the ghosts in my glass never die

Las grietas del pavimento reflejan mi columnaPavement cracks mirror my spine
Tragué la Luna con un vino de los 90Swallowed the Moon with a 90s wine
El ángel que me atrapó, es una reina de XanaxThe angel who caught me she's a Xanax queen
Sus alas están cortadas y su halo es obscenoHer wings are clipped and her halo's obscene

Bailamos al borde donde la autopista zumbaWe danced on the edge where the freeway hums
Hasta que el Ritalin se estrelló y la insensibilidad ganóTill the Ritalin crashed and the numbness won
Una última llamada, el bartender mienteOne last call the bartender lies
El reloj se quedó en adiós, adiós, adiósThe clock's stuck on goodbye goodbye goodbye

Las pastillas se burlaron de mi voluntad en la servilletaThe pills scoffed at my napkin will
La lluvia de cocaína no puede reparar lo que matasCocaine rain can't mend what you kill
Un destello en el estático, una canción de la aceraA flicker in the static a sidewalk song
La bata del hospital es un sudario que he llevado demasiado tiempoThe hospital gown's a shroud I've worn too long

Soy un fantasma en el pasillo de licoresI'm a ghost in the liquor aisle
Las sombras se aferran donde los espíritus se reúnenShadows cling where the spirits compile
El doctor dijo trágate tu orgulloThe doctor said swallow your pride
Ahora respiro el polvo de mi suicidioNow I'm breathing the dust of my suicide

Adiós al hombre que fuiBye bye to the man I was
Ahogándome en el zumbido de neónDrowning in the neon buzz
Lágrimas de Red Label, venas de vodkaRed Label tears vodka veins
Cielos de Xanax y lluvia de RitalinXanax skies and Ritalin rain

Adiós a las oraciones que fingoBye bye to the prayers I fake
Dios es solo una sombra en mi estelaGod's just a shadow in my wake
Perdóname, Padre, sigo vivoForgive me Father I'm still alive
Pero los fantasmas en mi vaso nunca muerenBut the ghosts in my glass never die

El neón está sangrandoThe neon's bleeding
Adiós, adiós, adiósBye bye bye
Mi alma no respiraMy soul's not breathing
En ambos ladosOn both sides

En los costados de la carretera donde la verdad colisionaOn the roadsides where the truth collides
Red Label gotea, Absolut confiesaRed Label drips Absolut confides
Sueños de Xanax en la marea del crepúsculoXanax dreams in twilight's tide
La sonrisa de Ritalin, una carrera que no puedo ganarRitalin's grin a race I can't win

La sinfonía de pecados ruge desde adentroThe symphony of sins roars from within
Red Label zumba, el estribillo de AbsolutRed Label hums Absolut's refrain
Xanax llora a través de venas fracturadasXanax cries through fractured veins
La maldición de Ritalin, el precio del pecadoRitalin's curse the price of sin
Esta sinfonía de pecado no me dejará ganarThis symphony of sin won't let me win