Mista Uanteik

Mister Uanteik

Mista Uanteik

AfroAfro
Is de mister uanteikIs the mista uanteik
Haters gaan hatenHaters gonna hate
Zeg maar jaYou better say yeah
Steek je handen in de luchtPut you hands in the air
Kleine zoo en de mic van Maracay, check het nuLittle zoo en el mic de maracay son, now check it out

Ik begon met een spuitbus onder mijn arm, lijnen spuitenComencé con un spray bajo el brazo lanzando trazos
Op straat, klappen krijgen, leerde het procesPor la calle dandome coñazos aprendí el proceso
Daarna was er geen weg meer terugLuego de eso ya no había retroceso
Dichten in versvorm, breakdance oefenen tijdens de pauzePensar en verso, practicando breakdance durante el receso

Zoals altijd skaten waar het konComo siempre se patinaba donde se podía
Tot de bewaker de politie beldeHasta que el vigilante llamara la policía
Zocht een plek om stickers te plakkenSalía buscando sitio pegando calcomanía
Glad oppervlak om mijn kalligrafie te oefenenSuperficie lisa para ejercitar la caligrafía

We gebruikten inkt die niet te verwijderen wasUtilizamos tintas imposibles de quitar
We verkenden plekken om te schilderenPaseamos estudiando lugares donde pintar
Geen gedoe, uniform van schoolCero peo uniformado de liceo
Om af te leiden terwijl de crew je de buurt zong om niet te vallenPa' distraer mientras el combo te cantaba la zona pa' no caer
Zo ging de tijd voorbij, roken en praten over schoenenAsí pasaba el rato, fumando hablando de zapatos
Beginnende skaters, dezelfde afschuw voor de agentenPatineteros novatos, el mismo asco por los pacos

Sinds ik begon zijn er al een paar gevallenDesde que comencé se han caído unos cuantos
Mijn hoofd blijft hoog, mijn hart intactMi frente sigue en, alto mi corazón intacto
Dames en heren, ik ben meneer uanteikDamas y caballeros soy señor uanteik
Voordat ik rapper werd, deed ik graffiti en skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Ik wil alleen geld om een nieuwe mixtape uit te brengenSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa op de microfoon, groet de senseiSupa en el microfono saluda al sensei
Dames en heren, ik ben de heer uanteikDamas y caballeros soy el señor uanteik
Voordat ik rapper werd, deed ik graffiti en skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Ik wil alleen geld om een nieuwe mixtape uit te brengenSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa op de microfoon, haters gaan hatenSupa en el microfono haters gonna hate
Ik geef toe dat dit rapgedoe me soms verveeltConfieso que a veces me aburre todo esto del rap
De mensen om me heen delen niet wat ik denkLa gente que me rodea no comparte lo que pienso
En als het niet voor de steun van daniggaz en afromack wasY de no ser por el apoyo de daniggaz y afromack
Had ik dit movement al lang opgegevenYa hubiese renunciado hace rato a este movimiento
Als je niet begrijpt wat ik in het Engels zeg, vraag dan laterSi no entiendes cuando hablo en inglés pregunte después
Niemand heeft mijn vragen beantwoord die achterstevoren zijnA mi nadie me ha contestado las preguntas que dicen al revés
Ik heb al duidelijk gemaakt dat ik niet zoals die losers benYa dejé claro que no soy como esos ñeros
Ik maak geen rap zodat jij het leuk vindt, ik maak altijd de rap die ik wil, maarNo hago rap pa' que te guste yo siempre he hecho el rap que quiero pero

Er zijn kritiek, opmerkingenExisten las críticas, los comentarios
Er zijn goede vrienden en tegenstandersExisten buenos compañeros y los adversarios
Sommigen praten te veel op het podiumHay quienes hablan de más sobre el escenario
En weinigen weten te zwijgen wanneer het nodig isY algunos pocos sabemos callar cuando es necesario

Ik ben niet op de hoogte van sociale mediaNo estoy al tanto de las redes sociales
Diegenen die me kennen weten dat ik geen sociaal type benLos que me conocen saben no soy un tipo sociable
En ik spreek niet als ik niets te zeggen hebY no les hablo si no tengo de que hablarles
Met mensen die ik niet ken ben ik nooit erg vriendelijk en ik weetCon gente que no conozco nunca he sido muy amable y sé
Het verschil tussen de nieuwsgierige en de roddelaarDiferenciar al curioso del que es chismoso
En degenen die me beroemd noemen, de zeikerds zijn vervelendY los que me llaman famoso, los tachos por fastidiosos

Sinds ik een kind was, was ik een beetje vervelendDesde carajito he sido medio odioso
Maar ik ben nederiger dan al die pretentieuze rappersPero soy más humilde que todos esos raperos pretenciosos

Dames en heren, ik ben de heer uanteikDamas y caballeros soy el señor uanteik
Voordat ik rapper werd, deed ik graffiti en skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Ik wil alleen geld om een nieuwe mixtape uit te brengenSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa op de microfoon, groet de senseiSupa en el microfono saluda al sensei
Dames en heren, ik ben de heer uanteikDamas y caballeros soy señor uanteik
Voordat ik rapper werd, deed ik graffiti en skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Ik wil alleen geld om een nieuwe mixtape uit te brengenSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa op de microfoon, haters gaan hatenSupa en el micrófono hater gonna hate
Is de mister uanteikIs the mista uanteik
Dus steek je handen in de luchtSo put you hands in the air
Ik zeg maar jaI'm better say yeah
Afromack op de beatAfromack en el beat

Dames en heren, ik ben de heer uanteikDamas y caballeros soy el señor uanteik
Voordat ik rapper werd, deed ik graffiti en skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Ik wil alleen geld om een nieuwe mixtape uit te brengenSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa op de microfoon, haters gaan hatenSupa en el micrófono hater gonna hate

Ik draai de hit om, analyseer de beatEntrompo el hit en switch, analizo el beat
Aanval de drums met een kit en laat het zakken met een three sixty kickflipAtaco el drum con un kit y lo bajo con un three sixty kick flip
Ik weet dat je het ook leuk vindt, het is een rommel, jaSe que también te gusta es una mierda, si

Daarom blijf ik lesgeven aan dePor eso es que voy a seguir dando cátedra a los
Natuurlijke uit Caracas, presidentieel in MaracayNatural de caracas, presidenciado en maracay
En waar ik voor het eerst met een maraca naar beneden kwamY donde por primera vez me bajé dando maraca
En hier krijg je me niet weg, zelfs niet als ze de paus brengenY de aquí no me saca, ni que me traigan al papa
Met een klomp van de pekari voor de palapaCon una terrón del cachicamo palapa
Zet de airco van de auto uit zonder de ramen te openenApague el aire del carro sin bajar las venatanas
Zodat je de hitte voelt van je roem die in vlammen vergaatPara que sientas el calor de tu fama predida en llamas

Als je wilt, bel je je moeder en vertel haar dat de vriendSi quieres llama a tu mamá y dile que el pana
Die je vader met je meisje in bed hadLlamado su papá con tu chama me tuvo en su cama
Het is aan te raden om goed te doen, niet te kijken naar wieSe recomienda hacer el bien, no mirar a quién
Van mij kunnen ze blijven praten, jouwDe mí pueden seguir hablando mierda tuya
Ik blijf trouw aan mijn vrijheid van het meestYo sigo fiel a mi libre del más
Zonder te laten dat mijn oren accepteren wat mijn ogen niet zienSin dejar que mis oídos acepten lo que mis ojos no ven

Dames en heren, ik ben de heer uanteikDamas y caballeros soy señor uanteik
Voordat ik rapper werd, deed ik graffiti en skate.Antes de ser rapero hacía graffiti y skate