Mista Uanteik

Mister Uanteik

Mista Uanteik

AfroAfro
C'est le mister uanteikIs the mista uanteik
Les haters vont détesterHaters gonna hate
Tu ferais mieux de dire ouaisYou better say yeah
Lève les mains en l'airPut you hands in the air
Petit zoo au micro de Maracay, maintenant vérifie çaLittle zoo en el mic de maracay son, now check it out

J'ai commencé avec un spray sous le bras, balançant des traitsComencé con un spray bajo el brazo lanzando trazos
Dans la rue, prenant des coups, j'ai appris le processusPor la calle dandome coñazos aprendí el proceso
Après ça, il n'y avait plus de retour en arrièreLuego de eso ya no había retroceso
Penser en vers, pratiquant le breakdance pendant la pausePensar en verso, practicando breakdance durante el receso

Comme d'habitude, on skatait où on pouvaitComo siempre se patinaba donde se podía
Jusqu'à ce que le vigile appelle la policeHasta que el vigilante llamara la policía
Je sortais chercher un coin, collant des autocollantsSalía buscando sitio pegando calcomanía
Surface lisse pour exercer ma calligraphieSuperficie lisa para ejercitar la caligrafía

On utilisait des encres impossibles à enleverUtilizamos tintas imposibles de quitar
On se baladait en étudiant des endroits où peindrePaseamos estudiando lugares donde pintar
Zéro souci, en uniforme de lycéeCero peo uniformado de liceo
Pour se distraire pendant que le crew te chantait la zone pour ne pas tomberPa' distraer mientras el combo te cantaba la zona pa' no caer
C'est comme ça qu'on passait le temps, fumant, parlant de pompesAsí pasaba el rato, fumando hablando de zapatos
Skateurs débutants, le même dégoût pour les flicsPatineteros novatos, el mismo asco por los pacos

Depuis que j'ai commencé, quelques-uns sont tombésDesde que comencé se han caído unos cuantos
Mon front reste haut, mon cœur intactMi frente sigue en, alto mi corazón intacto
Mesdames et messieurs, je suis le seigneur uanteikDamas y caballeros soy señor uanteik
Avant d'être rappeur, je faisais du graffiti et du skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Je veux juste de l'argent pour sortir un autre mixtapeSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa au micro, salue le senseiSupa en el microfono saluda al sensei
Mesdames et messieurs, je suis le seigneur uanteikDamas y caballeros soy el señor uanteik
Avant d'être rappeur, je faisais du graffiti et du skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Je veux juste de l'argent pour sortir un autre mixtapeSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa au micro, les haters vont détesterSupa en el microfono haters gonna hate
J'avoue que parfois tout ça me saoule, le rapConfieso que a veces me aburre todo esto del rap
Les gens autour de moi ne partagent pas ce que je penseLa gente que me rodea no comparte lo que pienso
Et si ce n'était pas pour le soutien de daniggaz et afromackY de no ser por el apoyo de daniggaz y afromack
J'aurais déjà lâché ce mouvement depuis longtempsYa hubiese renunciado hace rato a este movimiento
Si tu ne comprends pas quand je parle en anglais, demande aprèsSi no entiendes cuando hablo en inglés pregunte después
Personne ne m'a répondu aux questions qu'on dit à l'enversA mi nadie me ha contestado las preguntas que dicen al revés
J'ai déjà dit que je ne suis pas comme ces losersYa dejé claro que no soy como esos ñeros
Je ne fais pas du rap pour que ça te plaise, j'ai toujours fait le rap que je veux maisNo hago rap pa' que te guste yo siempre he hecho el rap que quiero pero

Il y a des critiques, des commentairesExisten las críticas, los comentarios
Il y a de bons camarades et des adversairesExisten buenos compañeros y los adversarios
Certains parlent trop sur scèneHay quienes hablan de más sobre el escenario
Et quelques-uns d'entre nous savent se taire quand c'est nécessaireY algunos pocos sabemos callar cuando es necesario

Je ne suis pas au courant des réseaux sociauxNo estoy al tanto de las redes sociales
Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un gars sociableLos que me conocen saben no soy un tipo sociable
Et je ne leur parle pas si je n'ai rien à leur direY no les hablo si no tengo de que hablarles
Avec des gens que je ne connais pas, je n'ai jamais été très aimable et je saisCon gente que no conozco nunca he sido muy amable y sé
Différencier le curieux de celui qui est fouineurDiferenciar al curioso del que es chismoso
Et ceux qui m'appellent célèbre, les casse-pieds pour être chiantsY los que me llaman famoso, los tachos por fastidiosos

Depuis gamin, j'ai toujours été un peu odieuxDesde carajito he sido medio odioso
Mais je suis plus humble que tous ces rappeurs prétentieuxPero soy más humilde que todos esos raperos pretenciosos

Mesdames et messieurs, je suis le seigneur uanteikDamas y caballeros soy el señor uanteik
Avant d'être rappeur, je faisais du graffiti et du skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Je veux juste de l'argent pour sortir un autre mixtapeSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa au micro, salue le senseiSupa en el microfono saluda al sensei
Mesdames et messieurs, je suis le seigneur uanteikDamas y caballeros soy señor uanteik
Avant d'être rappeur, je faisais du graffiti et du skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Je veux juste de l'argent pour sortir un autre mixtapeSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa au micro, les haters vont détesterSupa en el micrófono hater gonna hate
C'est le mister uanteikIs the mista uanteik
Alors lève les mains en l'airSo put you hands in the air
Je ferais mieux de dire ouaisI'm better say yeah
Afromack sur le beatAfromack en el beat

Mesdames et messieurs, je suis le seigneur uanteikDamas y caballeros soy el señor uanteik
Avant d'être rappeur, je faisais du graffiti et du skateAntes de ser rapero hacía graffiti y skate
Je veux juste de l'argent pour sortir un autre mixtapeSolo quiero dinero pa' sacar otro mixtape

Supa au micro, les haters vont détesterSupa en el micrófono hater gonna hate

Je fais le hit en switch, j'analyse le beatEntrompo el hit en switch, analizo el beat
J'attaque la batterie avec un kit et je la fais descendre avec un kick flip à trois soixanteAtaco el drum con un kit y lo bajo con un three sixty kick flip
Je sais que ça te plaît aussi, c'est de la merde, siSe que también te gusta es una mierda, si

C'est pourquoi je vais continuer à donner des leçons auxPor eso es que voy a seguir dando cátedra a los
Natifs de Caracas, présidés à MaracayNatural de caracas, presidenciado en maracay
Et où pour la première fois, je suis descendu en faisant maracaY donde por primera vez me bajé dando maraca
Et d'ici, personne ne me sort, même pas si on m'amène le papeY de aquí no me saca, ni que me traigan al papa
Avec un morceau de cachicamo pour la palapaCon una terrón del cachicamo palapa
J'ai éteint l'air de la voiture sans baisser les fenêtresApague el aire del carro sin bajar las venatanas
Pour que tu ressentes la chaleur de ta célébrité perdue en flammesPara que sientas el calor de tu fama predida en llamas

Si tu veux, appelle ta mère et dis-lui que le poteSi quieres llama a tu mamá y dile que el pana
Appelé son papa avec ta fille m'a eu dans son litLlamado su papá con tu chama me tuvo en su cama
On recommande de faire le bien, sans regarder à quiSe recomienda hacer el bien, no mirar a quién
De moi, ils peuvent continuer à dire de la merde sur toiDe mí pueden seguir hablando mierda tuya
Je reste fidèle à mon livre du plusYo sigo fiel a mi libre del más
Sans laisser mes oreilles accepter ce que mes yeux ne voient pasSin dejar que mis oídos acepten lo que mis ojos no ven

Mesdames et messieurs, je suis le seigneur uanteikDamas y caballeros soy señor uanteik
Avant d'être rappeur, je faisais du graffiti et du skate.Antes de ser rapero hacía graffiti y skate