Growing Up

Creciendo

Growing Up

Tengo miedo, tengo miedo de crecerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Tengo miedo, tengo miedo de crecerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Aprendí temprano que los que amas pueden volverse en tu contraI learned early that the ones you love can turn against you
Apenas tenía 12 cuando sonó el timbre del almuerzo, y me mandó aBarely 12 before the lunch bell rang, and sent me into

Baños vacíos, solo quiero salir de aquíEmpty bathroom stalls, I just want it all
Dispararme hasta que escape de este lugarShoot myself till I get out this place
¿Dónde está mi cámara? Porque no creo que entiendan la imagenWhere's my camera? 'Cause I don't think that they get the picture
Nadie te ama a menos que estés muriendo, rico o hecho de brilloNo one loves you unless you're dying, rich or made of glitter

Todo lo que dejé atrás, ¿alguna vez fue mío?All I've left behind, was it ever mine?
Cierro los ojos y lo veo desvanecerseClose my eyes and watch it fade away
El tiempo, es tan difícil de confiar para míTime, is so hard for me to trust
Y el tiempo, ¿alguna vez tendré suficiente?And time, will I ever have enough

Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up
Tengo miedo, tengo miedo de crecerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up
Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up

A la chingada sus expectativas, haré mi propia reputaciónFuck their expectations, I'll make my own reputation
Un poco más viejo ahora, pero eso no es motivo de celebraciónA little older now, but that's no cause for celebration
He pasado por demasiado, este cuerpo está desconectadoI've been through way too much, this body's out of touch
Y me perdí en algún lugar de LAAnd I lost myself somewhere in LA

El tiempo, es tan difícil de confiar para míTime, is so hard for me to trust
Y el tiempo, ¿alguna vez tendré suficiente?And time, will I ever have enough

Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up
Tengo miedo, tengo miedo de crecerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up
Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up

Noches largas, luces brillantesLate nights, bright lights
Sé que extrañaré estos momentosI know I'll miss these times
Esta noche, vamos a rodarTonight, let's ride
No quiero desperdiciar mi vidaDon't wanna waste my life

Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up

Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
No quiero preocuparme por mañanaDon't wanna worry about tomorrow
Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
Y bailar el baile a mi maneraAnd dance the dance on my own
Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
Porque una vez que se va, no se puede pedir prestado'Cause once it's gone, it can't be borrowed
Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
Y bailar el baile a mi maneraAnd dance the dance on my own

Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
No quiero preocuparme por mañanaDon't wanna worry about tomorrow
Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
Y bailar el baile soloAnd dance the dance all on my own
Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
Porque una vez que se va, no se puede pedir prestado'Cause once it's gone, it can't be borrowed
Solo quiero ser joven esta nocheI just wanna be young tonight
Y bailar el baile soloAnd dance the dance all on my own

Tengo miedo, tengo miedo de crecerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Tengo miedo de crecerI'm afraid of growing up