No Escape

Geen Ontsnapping

No Escape

AchtEight
Over de wachttijd'Bout the wait
In de buurt zonder ontsnappingBein' in the hood with no escape
Geleerd van mijn foutenLearned from my mistakes
Vonnis op zakenSentence on cases

Toen ik vijf jaar oud was, wist ik dat ik groot zou wordenBack when I was five years old, I knew that I was gon' be great
Ik vond mijn gave voor muziek rond mijn achtsteI found my gift for music back around the age of eight
Ik wist dat ik succesvol zou zijn, het ging meer om de wachttijdI knew I'd be successful, it was more about the wait
Zo onacceptabel als in de buurt zonder ontsnappingSo unacceptable as being in the hood with no escape
Mijn mama leerde me goed, maar ik leerde gewoon van mijn foutenMy mama taught me right but I just learned from my mistakes
Begon op te ruimen de dag dat ik een vonnis kreeg op de zaakStarted washing up the day I caught a sentence on the case
Hongerige pijn vormde me tot wie ik vandaag benHunger pains shaped me to the way I am today
Ik moet ermee leven, gevoelens die nooit weggaanI gotta live with it, feelings that won't ever go away
Niet elke dag bid ik, maar dat is niets om trots op te zijnNot every day I pray, but that ain't nothing cute to say
Het geld is goed, maar hoe weet ik dat mijn jongens blijven?The money good, but how I know my boys is finna stay?
Ik geef alles voor deze muziek, ik ben hier niet om te spelenPut my all into this music, I ain't make it here to play
Ik ben een lange weg gekomen van het boeken van gasten, ik en Trigga TreyCame a long way from booking niggas, me and Trigga Trey

Oké, ik probeer gewoon een beetje licht te werpenOkay, I'm just tryna shed a little bit of light
En die kinderen te motiveren die hun weg in het leven nog niet hebben gevondenAnd motivate them kids who haven't found they way in life
Vergeet niet dat ik nergens had om mijn hoofd 's nachts te leggenRemember I ain't have nowhere to lay my head at night
Trappend op de blok, ik verkocht wiet en vieze SpriteTrappin' on the block, I was sellin' weed and dirty Sprite
Wacht niet tot je pijn hebt voordat je kiest om tot Christus te biddenDon't wait until you hurtin' 'fore you choose to pray to Christ
Schutter op mijn pakket, heb je me ooit op die fietsen gezien?Shooter on my package, you ever see me on them bikes
Ik ben nog steeds in mijn buurt, ik kom omhoog, ik speel met dobbelstenenStill be in my hood, I'm comin' up, I'm playin' dice
Ik heb mijn strepen verdiend, dus loop ik door mijn stad alsof het mooi isI earned my stripes so I walk around my city like shit nice
Op God, ik wou dat ik ervoor kon zorgen dat iedereen te eten hadOn God, I wish I could make sure everybody eat
Rode zolen druipen van ieders voetenRed bottoms drippin' off of everybody feet
Harde gevoelens, ik denk dat iedereen ze vasthoudtHard feelings, I be thinking everybody keep
En ik werk hard, ik ben wakker terwijl iedereen slaaptAnd I'm workin' hard, I be up while everybody sleep
Astma speelt op, fuck it, het kan me niet schelenAsthma acting up, fuck it, I don't really care
Nog steeds bars spuwend terwijl ik hijg naar luchtStill spittin' bars while I'm wheezing for some air
Zak houdt een deuce, en ja, het is klein, dat weet ik goedPocket hold a deuce, and yeah, it's small, I'm well aware

Wanneer het flitst, raakt je hoofd, wedden dat je salsa in de lucht komtWhen it flare, hit your melon, bet your salsa hit the air
VVS-diamanten op me, reden waarom ze starenVVS's diamonds on me, reason why they stare
De jongste uit de stad, reden waarom het me niet echt kan schelenYoungest out the city, reason I don't really care
AN op mijn lichaam, geloof me, ik ben me goed bewustAN on my body, best believe I'm well aware
Kwart miljoen op de 'Gram, kleine jongen, je bent nergens in de buurtQuarter milli' on the 'Gram, lil' boy, you're nowhere near
Flexed up, was net de volgende, nu ben ik erFlexed up, just was next up, now I'm up now
Down to Earth, trouw aan al mijn fans, ik kan de grond aanrakenDown to Earth, true to all my fans, I could touch ground
Kom op me af denken dat ik het niet heb, je wordt neergeschotenRun up on me thinkin' I don't got it, you get pumped down
Bustdown, glizzy in mijn zak, domme negerBustdown, glizzy in my pocket, stupid nigga
Geen beveiliging, 18, ik denk niet dat ze me horenNo security, 18, I don't think they hearing me
Kennelijk zijn niggas niet echt, shit maakt me bangApparently niggas ain't real, shit be scaring me
Ik ben glizzied up, heb die glizzy verstopt, waarom zijn ze bang voor me?I'm glizzied up, got that glizzy tucked, why they fearing me?

Rap neger probeert schaduw te werpen, waarom daagt hij me uit?Rap nigga try to throw shade, why he daring me?
18, heb een schoon strafblad dankzij YO18, got a clean record thanks to YO
Je bitch, ze sliktYour bitch, she swallow
Voel je een bepaalde manier, vang dan een holYou feel a way, then catch a hollow
En hits zijn echt niets, we geven niet echt om vijf-oAnd hits really nothin', we don't really care for five-o
Ik doe dit al, als kind was ik negen-oI been doin' this shit, as a kid I was nine-o
Maar ze weten dat niet echt, iets als een throwbackBut they don't really know that, somethin' like a throwback
Probeer het imago op te schonen, dus ik wil dat niet laten zienTryna clean the image up so I don't wanna show that
Op weg naar de top, ik probeer nooit terug te gaanHeaded to the top, I ain't never tryna go back
Tekens die je me ziet opwerpen, zijn niets als een sterrenbeeldSigns you see me throwin' up, they nothin' like a zodiac
Fuck de andere kant, zie mijn ballen, ze kunnen dat vasthoudenFuck the other side, see my nuts, they can hold that
Showen met die pistolen, ik heb je nooit zien schietenShowin' off them pistols, I ain't never seen you blow that
Trots en de tegenstanders weten dat alSmelly hella proud and the opps already know that
Als jullie willen dat ik weg ben, waarom kom je dan niet naar een show?If y'all want me gone, why don't you come and pull up where a show at?
Geen capNo cap

Geen cap (Niggas weten al dat ik het zou maken)No cap (Niggas already know I was gon' make it)
Man, ze weet dat ik het zou makenMan, she know I was gon' make it
Je weet dat ik het zou maken, jaYou know I was gon' make it, yeah
Ik kan nu mijn, mijn ding doenI can talk my, my stuff now
Want we zijn hier'Cause we out here
Nee, ja, je doet stoer op schoolNo, yeah, you act tough inside the school
En hier, kijk naar je vandaag, ja, stilAnd out here, look at you today, yeah, quiet

Vergeet niet dat ik wit verkocht op de blokRemember sellin' white up on the block
Proberend wat knopen te makenTryna make some knots
D's proberen de plek binnen te rennenD's try to run up in the spot
Ik en Smelly zittend in de trapMe and Smelly sittin' in the trap
Rookend op de packSmokin' on the pack
Verkeerde crib, alles wat je ruikt is crackWrong crib, all you smell is crack
En ik heb mijn trenches naar rap gebrachtAnd I done put my trenches onto rap
Ik wou dat ik terug kon gaanI wish I could go back
Naar 14 augustus om precies te zijnTo August 14th to be exact

Dat is wanneer mijn nigga Smelly hier zou zijnThat's when my nigga Smelly would be here
Trauma zo ernstigTrauma so severe
Ik moest hem zien huilen om luchtI had to watch him crying out for air
Wedden dat hij in de lucht is, laat me hoestenBet he's in the air, make me cough
Draaiend door de vierdeSpinnin' through the fourth
Pak een tegenstander, ik ga hem afnemenCatch an opp, I'm finna take him off
En ik geef de opdrachten, ik ben een baasAnd I call the shots, I'm a boss
Dunne versie van RossSkinny version Ross
Dummy in de lucht, neem een verliesDummy in the air, take a loss

Jullie niggas gaan me in de problemen brengen, manY'all niggas gon' get me caught up, man
Heb me heet en shit laten praten, manGot me talkin' hot and shit, man
Niggas kennen mijn lichaam echterNiggas know my body though
SB de fuck up, gangSB the fuck up, gang