Best Friends Forever

Mejores amigos por siempre

Best Friends Forever

Esta canción se llama mejores amigos por siempre, y está dedicadaThis song is called best friends forever, and it's dedicated
A mi maldito mejor amigo, barney stevens, de regreso enTo my muthafuckin' best friend, barney stevens, back in
Columbus, ohio. sí chico, ese es mi maldito hogar.Columbus, ohio. yeah boy, that's my muthafuckin' home.
Así que solo siéntate, escucha esta canción, fuma un porro, y simplementeSo just sit back, listen to this song, smoke a blunt, and just
Rememora, porque así fue. ¿Recuerdas esta mierda, perro? prestaReminise, cuz this is how it wuz. remeber this shit dog? pay
Atención. mejores amigos por siempre.Attention. best friends forever.

Recuerdo nuestros días de antaño jugando de niñosI remember our days way back playin as little kids
Hablando del futuro, nunca pensamos que sería asíTalkin bout the future never thought it would be like this
Toda esta drama y dolor, siempre entrando y saliendo de la cárcelAll this drama and pain, always in and outta jail
Fumando tanta marihuana y siguiendo mi camino al infiernoSmokin' so much weed and steady making my path to hell
¿Alguien puede decirme dónde demonios me equivoqué?Will somebody please tell me where the fuck i went wrong
Me siento tan solo, no he visto a mis amigos en tanto tiempoI'm feelin so lonely, ain't seen my friends in so long
Todos se preguntan por qué estoy tan deprimidoEverybody wonders why i'm so depressed
Siento que mi mente se ha ido y mi alma está poseídaI feel my mind is gone and my soul is possessed
Solíamos hablar de lo que seríamos cuando creciéramosWe used to talk about the things we'd be when we grow up
Quedarnos despiertos toda la noche y beber hasta vomitarStay up all night and drink till we throw up
Solo estábamos relajados viendo pasar el tiempoWe wuz just chillin' watchin' time fly by
Saliendo furtivamente tarde en la noche fumando para ponernos drogadosSneakin' out late at night smokin cess to get high
Éramos tan cercanos como si fuéramos realmente hermanosWe wuz so close like we wuz really brothers
No ocultábamos nada, lo compartíamos todo entre nosotrosDidn't hide nothin, shared it all with each other
Hemos pasado por tantos momentos difíciles pero siempre fuimos sincerosWe've been thru so many hard times but always stayed true
Sabes que es verdad, cuando digo esta mierda perro, te quieroYou know it's true, when i say this shit dog, i love you
Me siento tan solo, no sé qué hacerI'm feelin so lonely, i don't know what to do
Estoy renunciando porque siento que no puedo seguir sin tiI'm giving up cuz i feel i can't go on without you
Espero poder aguantar otros dos añosI hope that i can make it another two years
Estoy sobredosis de drogas y derramando lágrimas constantementeI'm overdosing drugs and steadily shedding tears
Ahora que no estás aquí no tengo a nadie con quien hablarNow you ain't around i got noone to talk to
Ahora que estoy fuera de la ciudad no tengo a dónde irNow i'm outta town i got nowhere to walk to
No tengo lugar donde quedarme en mi momento de necesidadI got no place to stay i'm my time of need
Tengo un problema, simplemente no puedo dejar de fumar marihuanaI have a problem, i just can seem to stop smokin weed
Estoy tratando de matar mi mente y pasar el díaI'm tryin to kill my mind and make it thru the day
Pero es una larga noche ahogando mi dolorButs it's a long night drowning my pain away
Ni siquiera puedo dormir con tantas cosas en mi menteI can't even sleep with so much shit on my mind
He perdido mi corazón y es tan difícil encontrarloI've lost my heart and it's so hard to find
No puedo soportar más esta mierdaI can't put up with this shit anymore
La lucha entre mi corazón y mi cerebro es una guerraThe thought between my heart and my brain is a war
No perdonaré a mis padres por llevarme lejosI won't forgive my parents for taking me away
No entiendo por qué demonios no pudimos quedarnosI don't understand why the fuck we couldn't stay
Eso es una mierda, ¿y mis pensamientos y emociones?That's fucked up, what about my thoughts and emotions?
Nunca pensé que podría perder esta devociónI never ever thought i could of lost this devotion
No mentiré perro, que pienso en ti todos los díasI won't lie dog, that i think about you everyday
Estoy tratando de salir adelante perro, lo intento de todas las formasI'm tryin to make it dog, i'm tryin every way
Pero es tan difícil, me siento tan soloBut it's just so hard, i feel so alone
Odio este lugar, desearía poder ir a casaI hate this place, i wish i could go home
La realidad es que estoy atrapado, así es mi suerteReality i'm stuck, that's just my luck
Ahora realmente lo digo cuando digo que no me importa un carajoNow i really mean it when i say i don't give a fuck

[estribillo-2x][chorus-2x]
Eres mi perro, barney, el tipo de hermano por el que mentiríaYou my dog, barney, type of brotha that i'd lie for
Y si es necesario, el hermano por el que moriríaAnd if it comes to it, the brotha that i'd die for
Nada me importa, siempre y cuando estemos juntosNothing matters to me, as long as we together
Recuerda esto hermano, mejores amigos por siempreRemember this brotha, best friends forever

Recuerdo nuestra caída por alguna tonteríaI remember our downfall over some bullshit
Tuvimos una pelea y luego eso fue todoWe got into a fight and then that was it
Pero luego nos reunimos, más fuertes que nuncaBut then we reunited, stronger than ever
Recuerda esto barney, mejores amigos por siempreRemember this barney, best friends forever
¿Quién hubiera pensado que estaríamos separados?Who'd of ever thought, that we would be apart
Ni siquiera puedo creerlo, has estado ahí desde el principioI can't even believe it, you been there since tha start
Recuerda robar licor para beber todas las nochesRemember stealin' liqour to drink like everynight
Echo de menos esa mierda hombre, esa mierda era jodidamente genialI miss that shit man, that shit was fucking tight
Nunca habrá otro tan real como túThere will never be another as real as you
No serás reemplazado perro, sabes que es verdadYou won't be replaced dog, you know that its true
Porque cuando digo algo, lo digo en serio, así es como esCuz when i say shit, i mean it, that's how it is
Así ha sido desde que éramos unos niños pequeñosThat's how it's been since we wuz itty-bitty kids
Al diablo con el mundo, por lo que valeFuck the world, for all it's worth
Cada centímetro de la maldita tierraEvery inch of the muthafuckin planet earth
No lo soporto aquí, me están volviendo locoI can't stand it here, they got me going crazy
Los estúpidos malditos deberían haberme matado cuando era un bebéStupid muthafuckaz shoulda killed me as a baby
Pero al diablo, estoy aquí, así que estoy tratando de seguir adelanteBut fuck it, im here, so i'm tryin to live on
Pero es tan difícil sin verte desde hace tanto tiempoBut it's just so hard without seein' you for so long
Creo que me estoy volviendo loco, me vuelvo más loco cada díaI think i'm goin insane, i get crazier everyday
Todavía no puedo creer que estés tan lejosI still can't believe it that you are so far away
¿Cómo demonios puede ser? es tan jodidamente maloHow the fuck could it be? it's so fucked up
Odio a mis malditos padres, ni siquiera les importa un carajoI hate my fuckin parents they don't even give a fuck
Así que al diablo con ellos, porque no saben cómo se sienteSo fuck them, cuz they don't know how the fuck it feels
Es como una cuchilla afilada clavándose en mi corazón, mataIt's like a sharp blade sticking in my heart, it kills
¿Recuerdas la primera vez que nos atraparon robando?Remember the first time that we got caught stealin?
Pensamos que éramos malos, nunca podemos olvidar la sensaciónWe thought that we wuz bad, can never forget the feelin
O emborracharnos y caminar por la maldita cuadraOr gettin so drunk and walkin' down the muthafuckin block
Empezar una pelea y luego correr de los malditos policíasStartin some shit and then runnin from the fuckin cops
Quedarnos fuera toda la noche solo relajándonos y bebiendoStayin out all night just chillin and drinkin'
Rodeado tanto que sabías en qué estaba pensandoHung around so much you knew what i wuz thinkin'
Recuerda cuando encontramos por primera vez el maldito tazón de tu papáRemember when we fisrt found your dads muthafuckin' bowl
Fumando en el techo antes y después de la escuelaGettin smoked out on the roof before and after school
Hemos pasado por todo juntos, trece malditos añosWe been thru everything together, thirteen muthafuckin' years
Toda la drama, el dolor, las sonrisas y las malditas lágrimasAll the drama, the pain, the smiles and the muthafuckin' tears
Todavía tenemos lo que teníamos antes porque es realWe still got what we had before because it's real
Sé que estaremos juntos pronto, así es como lo sientoI know we'll be together soon that's how i feel
Las cosas no están mejorando cada díaThings aren't getting any better everyday
Pronto estaremos juntos de nuevo, eso es todo lo que tengo que decirSoon again we'll be together thats all i gotta say
Una vez más estaremos reunidos, más fuertes que nuncaOnce again we'll be reunited, stronger than ever
Recuerda esto barney, mejores amigos por siempreRemember this barney, best friends forever

[estribillo-2x][chorus-2x]

Espero que recuerdes lo que hablamos en el pasadoI hope you remember what we talked about in the past
Porque volveré por ti, el tiempo será rápidoCuz i'm coming back for you that time will be fast
Podremos relajarnos todas las noches en nuestra propia maldita casaWe can chill every night in our own muthafuckin house
Beber un montón de licor, fumar marihuana hasta desmayarnosDrink a buch of liquor, smoke weed till we pass out
Esa mierda será genial, hombre no puedo esperar por esoThat shit will be tight, man i can't fuckin' wait for it
Solo dos años más, pero hombre no puedo esperar por esoOnly two more years, but man i can't wait for it
Al diablo con toda esta mierda de Florida, nunca volveréFuck all this florida shit, i'm never coming back
Todas las chicas son perras y los chicos están drogadosAll the girls is bitches and the guys is on crack
Solo tenía un amigo, ni siquiera se acercaba a tiI only had one friend, he didn't even come near you
Ese maldito me dio la espalda, esa perra no era lealThat muthafucka turned his back, that bitch wasn't true
Al diablo con él, eres el único amigo jodido que necesitoFuck him, your the only fuckin' friend i need
Yo, tú, algo de beber, algunos cigarrillos y marihuanaMe, you, some drank, some cigarettes and weed
Eso es todo lo que necesito en esta vida maldita sin esperanzaThat's all i need in this hopeless muthafuckin life
Entonces seré feliz, al diablo con una esposa estúpidaThen i'll be happy, fuck a stupid-ass wife
Todas las perras son putas, no soporto a estas zorrasAll bitches is hoez, i can't stand these sluts
Lo único para lo que sirven es follarThe only thing they're good for is to fuck
Recuerda faltar a la escuela todos los díasRemember skippin' school like every single day
Embriagarnos tanto tirando nuestras vidas a la basuraGettin' so wasted throwing our fuckin' lives away
Luego volvimos pero no nos quedamos mucho tiempoThen we went back but we didn't stay too long
Regresamos a casa y nos emborrachamosWent back home and we got our fuckin' drink on
Perra, darby estates, nunca olvidaré mi hogarBitch, darby estates, i'll never forget my home
Columbus, ohio perra, no cambiaré mi tonoColumbus, ohio bitch, i won't change my tone
Un montón de malditos malos, no les importa un carajoA bunch of bad muthafuckaz, don't give a fuck
Te lo pondremos en el trasero como un caso de mala suerteWe'll put it on your ass like a case of bad luck
Echo de menos mi hogar, vivías justo al otro lado de la calleI miss my home, you lived just across the street
Ahora cada vez que hablo contigo es tan discretoNow everytime i talk to you it's so discrete
No puedo ir directamente a tu casa como todos los díasI can't walk right up to your house like everyday
A veces olvido, estás a mil millas de distanciaI sometimes forget, your a thousand miles away
Bueno, podemos hablar por teléfono y planearOh well, we can talk on the phone and plan
Dos años pasarán rápido como el infiernoTwo years will go bye quick as fuck man
En mi cumpleaños número dieciocho, estaré fueraOn my eighteenth birthday, ima be out
En la interestatal 75 camino a tu casaOn interstate 75 on my way to your house
Cuando llegue allí podemos fumar un porro gordoWhen i get there we can smoke a fat blunt
Almorzar, luego salir a cazar coñosHave some lunch, then go on a muthafuckin' pussy-hunt
Podemos hacer todas las cosas que solíamos hacerWe can do all the shit that we used to do
Fumar marihuana, beber algo, incluso follar algunas perras tambiénSmoke some weed, drink some drank, even fuck some bitches too
Podemos arruinar nuestras vidas juntos en lugar de solosWe can ruin our lives together instead of alone
Al diablo con toda esta mierda, no puedo esperar para volver a casaFuck all this shit, i can't wait to come home
Y luego estaremos reunidos, más fuertes que nuncaAnd then we'll be reunited, stronger than ever
Recuerda esto barney, mejores amigos por siempreRemeber this barney, best friends forever

[estribillo-4x][chorus-4x]

Me escuchaste. mejores amigos por siempre perro. recuerda esa mierdaYa heard me. best friends forever dog. remember that shit