Traducción generada automáticamente
Have you Seen Her (Ft. Lil Za & Lil Chuckee)
Lil Twist
¿La has visto (Ft. Lil Za y Lil Chuckee)
Have you Seen Her (Ft. Lil Za & Lil Chuckee)
Juro que vi a esta chica en una película
I swear I seen this girl in a movie
Parece como si hubiera salido de la tele
She lookin like she stepped ot of the TV
Dime, ¿la has visto?
Tell me, have yo seen her
No recuerdo cuando la vi
I don't remember when I seen her
Tal vez la conocí en MySpace
Maybe I met her on MySpace
O tal vez en Facebook
Or maybe on Facebook
¿Qué hay de Bebo?
What about Bebo
No importa dónde la conocí
It doesn't matter where I met her
Sólo quiero conocerla mejor
I just wanna get to know her better
[Lil Twist]
[Lil Twist]
Sittin en mi escritorio
Sittin at my desk
Trynna pensar en esta chica
Trynna think of this girl
Y realmente me duele la cabeza
And I'm really gettin a headache
Ella está sacudiendo mi mundo
She's rocking my world
¿Podría ser Facebook?
Could it be Facebook
O tal vez Bebo
Or maybe Bebo
¿O era MySpace?
Or was it MySpace
Nena qhere yo no sé
Babe qhere i don't know
Ella estaba bien
she was fine
Sí, era realmente un centavo
Yeah, she was really a dime
Y siempre estoy en su página
And I'm always on her page
Mirando imágenes todo el tiempo
Looking at pictures all the time
Porque esta chica está tan loca
Cause this girl is so crazy
y ella no juega
and she do not play
Así que sabes que llamé a Chuckee
So you know I called Chuckee
Y sabes que le dijo a Za
And you know he told Za
Y eso no lo hace mejor
And that ain't make it no better
Porque sabes que trataron de atraparla
Cause you know they tried to get her
Het muy mal
Het too bad
No saben qué sitio web golpearla
They ain't know what website to hit her
EN
ON
Y realmente estoy confundido
And I really am confuse
Así que me estoy sentando
So I'm sittin down
Tratando de recordar de dónde la conozco como
Trying to remember where I know her from like
Juro que vi a esta chica en una película
I swear I seen this girl in a movie
Parece como si hubiera salido de la tele
She lookin like she stepped ot of the TV
Dime, ¿la has visto?
Tell me, have yo seen her
No recuerdo cuando la vi
I don't remember when I seen her
Tal vez la conocí en MySpace
Maybe I met her on MySpace
O tal vez en Facebook
Or maybe on Facebook
¿Qué hay de Bebo?
What about Bebo
No importa dónde la conocí
It doesn't matter where I met her
Sólo quiero conocerla mejor
I just wanna get to know her better
[Lil Za]
[Lil Za]
¿Quién es esta chica?
Who is this girl man
Tengo que conocerla
I gotta get to know her
Ella oyó que yo estaba encima de ella
She heard I was up on her
Así que supongo que tengo que mostrarle
So I guess I gotta show her
Me acerqué a ella y le dije
I walked up to her and said
¿Cómo estás? Soy Za
"How you doing I'm Za
Si a ti mamá no le importa
If you mama don't mind
Quiero llevarte a una cita
I wanna take you on a date"
Fue una locura cómo empezamos
It was crazy how we started
Estábamos relajándonos en una fiesta
We was chillin at a party
Bebías Ed Hardy
You was drinking Ed Hardy
Te golpeé y te dije lo siento
I bumped you and said sorry
Me diste MySpace
You gave me you MySpace
Junto con su número
Along with your number
No lo sé
I don't know
Pero es algo
But it's something
Y estoy talando a la mamá
And I'm felling lil' mama
Creo que podríamos ir muy lejos
I think we could go far
Si juegas bien tus cartas
If you play your cards right
Pero sólo tengo 16 años
But I'm only 16
Shawty, eso no parece correcto
Shawty , that don't seem right
Twist y Chuckee dijeron que soy un trippin
Twist and Chuckee said I'm trippin
Ni siquiera la conozco
I don't even know her
Pero todo es sólo un sueño
But it's all just a dream
Soy trinna figura donde la vi
I'm trinna figure where I seen her
Juro que vi a esta chica en una película
I swear I seen this girl in a movie
Parece como si hubiera salido de la tele
She lookin like she stepped ot of the TV
Dime, ¿la has visto?
Tell me, have yo seen her
No recuerdo cuando la vi
I don't remember when I seen her
Tal vez la conocí en MySpace
Maybe I met her on MySpace
O tal vez en Facebook
Or maybe on Facebook
¿Qué hay de Bebo?
What about Bebo
No importa dónde la conocí
It doesn't matter where I met her
Sólo quiero conocerla mejor
I just wanna get to know her better
[Lil Chuckee]
[Lil Chuckee]
¿Fue Bebo, Facebook o MySpace?
Was it Bebo, Facebook, or MySpace
Shawty ¿cuál es tu MySpace?
Shawty whats your MySpace
Se me estrella en la cara
Starin up in my face
¡Ow
Ooww
Pasé por aquí
I passed by
Y mi álbum se sentó allí
And my album sat there
Sus ojos eran guau
Her eyes was like wow
Y su cuerpo tenía razón
And her body was right
Twist dijo «Lil Chuckee
Twist said "Lil Chuckee
¡Ve a buscarla antes de que se vaya!
Go get it before she go!"
Así que me acerqué a ella le a G
So I approached her le a G
No sé francés
I don't know french
Pero conozco a Weezy
But I know Weezy
Yo digo «¿Cuál es tu nombre?
I say "what's your name"
Se llamaba Dominiqua
She sid her name Dominiqua
Dijo que era una cantante
She said she was a singa
Me dio un entumecimiento
She gave me a numba
Y me dijo
And told me
Chuckee tengo que irme
"Chuckee I gotta go"
Y ella me besó en la mejilla
And she kissed me on the cheek
Antes de que se sumergiera
Before she dipped
Y esa es la forma en que empiezas
And that's the way you start off
Una hermosa amistad
A beutiful friendship
Juro que vi a esta chica en una película
I swear I seen this girl in a movie
Parece como si hubiera salido de la tele
She lookin like she stepped ot of the TV
Dime, ¿la has visto?
Tell me, have yo seen her
No recuerdo cuando la vi
I don't remember when I seen her
Tal vez la conocí en MySpace
Maybe I met her on MySpace
O tal vez en Facebook
Or maybe on Facebook
¿Qué hay de Bebo?
What about Bebo
No importa dónde la conocí
It doesn't matter where I met her
Sólo quiero conocerla mejor
I just wanna get to know her better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Twist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: