Otro Amanecer (remix) (part. Delarue y Beny Jr)

Ein weiterer Sonnenaufgang (Remix) (feat. Delarue und Beny Jr)

Otro Amanecer (remix) (part. Delarue y Beny Jr)

Hey, heyOye, oye
Hör mal, ehSma3, Eh
Die NachbarschaftEl barrio
R-SwagR-Swag

Die Freiheit ist das WichtigsteLa liberta' es lo má' importante
In der Welt, in der wir leben, gibt es kein Gesetz mehrEn el mundo que vivimo' ya no hay ley
Viele wollen es nicht anerkennenMucho' no lo quieren reconocer
Der Junge ist groß geworden, will ein Brett im Haus habenEl niño ya se hizo grande, una tabla en la casa quiere tener
Die Macht zu tun, was man nicht tun durfte (Hey)El poder de hacer lo que no dejaron hacer (Oye)

Und ein weiterer Tag, ein neuer SonnenaufgangY otro día, otro amanecer
Eine andere Melodie, tun, was du nicht tun konntestOtra melodía, hacer lo que no pudiste hacer
Und die Macht haben und das, was du wert bist, nicht nutzenY tener el poder y desaprovechar lo que puedes valer
Leben in einer Welt, in der es kein Gesetz mehr gibtViviendo en un mundo que ya no hay ley

Ein weiterer Tag, ein neuer SonnenaufgangOtro día, otro amanecer
Eine andere Melodie und tun, was du nicht tun konntestOtra melodía y hacer lo que no pudiste hacer
Und die Macht haben und das, was du wert bist, nicht nutzen (Ah, eh)Y tener el poder y desaprovechar lo que puedes valer (Ah, eh)
Leben in einer Welt, in der es kein Gesetz mehr gibtViviendo en un mundo que ya no hay ley

Verschiedene Löcher im gleichen Loch (Khoya)Diferente' huecos en el mismo agujero (Khoya)
Der Rauch heilt den Stress vom Leben im UntergrundEl humo cura el estrés de vivir del pirateo
Der Ohrwurm, der Kleinkrieg, die Medien und die Schwindelgefühle (Eh)El Oreja, el menudeo, los medios y los mareos (Eh)
Es gibt keine Zeit für Angst, wenn es um Bewegung geht, khoyaNo hay tiempo para el miedo cuando se habla de meneo, khoya

Der Hass, die Wut, die Viertel, die verlorene Ruhe, um Geschäfte zu machenLa haine, la rage, les quartiers, la tranquillité perdue pour faire les affaires
Wie Onkel Rim'K, ich habe ein ProblemComme tonton Rim'K, j'ai un problème
Mit den Verrätern, den Spitzeln, den Streitereien und dem MädchenAvec les hnouch, les poucaves, les embrouilles et la meuf
Hast du einen Plan (khoya), wir reden nicht viel3endek tdoukh (khoya), ma kanhedrouch bezzaf
Die Worte gehen ins Gehirn und in deinen Mund, da gibt es nichts zu sagen, khoyaLkelma katdkhol f lmokh w f fommok ma kayen ma ytgal, khoya
Kommen wir klar oder nicht? Ich bin groß geworden und auf einmal sieht man nichts mehrNriy7o wella mazal? Ana kaber west l3jeb w 3la ta wa7ed kanban

Die Lage ist heiß, hier gibt es keine KontrollenLa funda está caliente, ici, il n'y a pas d'contrôles
Äußerlichkeiten bringen Probleme, Nutzen und MitgefühlApariencias ponen cuernos, beneficio y compasión
Wir ziehen keine Socken an, arbeiten mit VorsichtNo' ponemos calcetines, trabajo con precaución
Suchen unseren Frieden und die hundert Jahre Vergebung (Eh)Buscando nuestra paz y los cien años de perdón (Eh)

Und ein weiterer Tag, ein neuer SonnenaufgangY otro día, otro amanecer
Eine andere Melodie, tun, was du nicht tun konntestOtra melodía, hacer lo que no pudiste hacer
Und die Macht haben und das, was du wert bist, nicht nutzenY tener el poder y desaprovechar lo que puedes valer
Leben in einer Welt, in der es kein Gesetz mehr gibtViviendo en un mundo que ya no hay ley

Ein weiterer Tag, ein neuer SonnenaufgangOtro día, otro amanecer
Eine andere Melodie und tun, was du nicht tun konntestOtra melodía y hacer lo que no pudiste hacer
Und die Macht haben und das, was du wert bist, nicht nutzenY tener el poder y desaprovechar lo que puedes valer
Leben in einer Welt, in der es kein Gesetz mehr gibtViviendo en un mundo que ya no hay ley

Disziplin zuerstDisciplina primero
Ich bitte meinen Gott, dass er mich beschützt, während ich im Ghetto arbeiteLe pido a mi Dios que me cuide joseando en el ghetto
Dass ich nicht der Erste binQue yo no sea el primero
Und dass ich zuerst bei dir ankomme, auf der Suche nach GeldY que llegue a tu casa primero, buscando el dinero
Die Straße ist heiß, Segen für deine ganze Crew, yayLa calle está picante, bendiciones pa' tu coro entero, yay

Ah, viele fügen Schaden zuAh, mucho' hacen daño
Ohne darüber nachzudenken, welchen Schaden sie anrichten, obwohl sie damit umgehenSin pensar el daño que causan a pesar de compartir con ello'
Die Hand reichen und Vertrauen, eine weitere Seele, die verloren ging, ahDar la mano y la confianza, otra alma que se perdió, ah

Kriminalität, Betrug, RacheDelincuencia, tranza, venganza
Misshandlung, das Opfer hat keine Chance, wenn die Tat geschiehtMaltrato, la víctima no alcanza cuando llega el acto
Und Morde, Berichte, VerträgeY asesinatos, relato', contrato'
Und schmutzige Geschäfte, wegen eines verdammten Verräters, ahY negocio' sucio', causa de puto chivato, ah

Kriminalität, Betrug, RacheDelincuencia, tranza, venganza
Misshandlung, das Opfer hat keine Chance, wenn die Tat geschiehtMaltrato, la víctima no alcanza cuando llega el acto
Und Morde, Berichte, VerträgeY asesinatos, relato', contrato'
Und schmutzige Geschäfte, wegen eines verdammten Verräters, ahY negocio' sucio', causa de puto chivato, ah

Zwei plus zwei sind zwanzig2 mas dos son 20
Und was wird passieren, wenn wir alle uns gegenüberstehen?¿Y que pasara cuando estemos todos de frente?
Ich schneide dir die Zunge ab, wenn du unanständig redestLa lengua te la corto por hablar indecente
Ich habe ein paar Jüngere, die verrückt sind, dich zu sehenTengo unos menores que estan locos por verte

Sportlich gekleidet, so fühle ich mich gutVestido de deporte, asi bien me siento
Sneaker fest geschnürt, um mit dem Wind zu rennenBambas apretadas para correr con el viento
Und meiner Mutter zu sagen, dass es mir leid tut für allesY a mi madre decirle que por todo yo lo siento
Ich bin nur ein Dämon, der manchmal bereutSolo soy un demonio que a veces me arrepiento

Kriminelle, Gauner, wir respektieren keine GangsterDelicuente'. maleante', no respetamos a ganster
Wir geben den Schlag stark, wie in alten ZeitenDamo' ese palo fuerte como lo' tiempos de antes
Wir machen uns aus dem Staub und wenn ich nach vorne geheNos damos a la fuga y si tiro para alante
Ich verrate niemals, bevor sie mich tötenYo no traiciono nunca, antes de eso que me maten

Manchmal bin ich frustriert und verzweifeltA ves yo me rallo y desespero
Aber es gibt keine Konkurrenz, um ehrlich zu seinPero no hay competencia, para serte yo sincero
Und ich sehe mehr als einen, der nicht die Wahrheit sagtY veo a mas de uno que no es cierto lo que esta diciendo
Aber sie leben in ihrer Welt, die nur aus Heuchlern bestehtPero viven en su mundo que es solo de fariseo

Ein weiterer Tag, ein neuer SonnenaufgangOtro día, otro amanecer
Eine andere Melodie und tun, was du nicht tun konntestOtra melodía y hacer lo que no pudiste hacer
Und die Macht haben und das, was du wert bist, nicht nutzenY tener el poder y desaprovechar-lo que puedes valer
Leben in einer Welt, in der es kein Gesetz mehr gibtViviendo en un mundo que ya no hay ley

Ein weiterer Tag, eine weitere GelegenheitOtro día, es otra opurtunidad
Arbeiten mit Omar, meine Freiheit riskierendJoseando con el Omar ariesgando mi libertad
Ich mag die Scheine und kann mich nicht beschwerenMe gusta los biletes y no me puedo quejar
Möge Gott mir vergeben, wenn ich eines Tages sündigeQue dios me perdone por algun dia pecar

Khoya, es ist nicht dasselbe von Angesicht zu AngesichtKhoya, no es lo mismo face to face
Block 70Bloque 70
M.D.L.R die härtesten im MomentM.D.L.R los mas duros del momentoblo
Blokecon, blokeconBlokecon, blokecon
280 Viertel280 barrios
Der KillergeistLa mente sicaria
Sie haben Angst, sag es mir MoradEllos se asustan, Dimelo Morad
Free Frankie und Free OmarFree Frankie y Free Omar
Die wissen, was los istEstos saben lo que hay
Und sag es mir SultánY dimelo Sultán
Lil Viic Größe, die Blöcke 70Lil Viic size, los blouqes 70
Free Nino, Free Pino, Free CataFree Nino, Free Pino, Free Cata
Die Straße spricht, die Hündinnen hörenLa calle habla las perras oyen
Scheiß auf die FeindeFuck the opps
Scheiß auf die BullenFuck the cops
Iwa, yak 3aref li kayenIwa, yak 3aref li kayen
Dass der Neid sie tötet, bevor sie getötet werden.Que la envidia lo' mata antes de que los maten