¿Quién Contra Mí? (remix) (part. Beny Jr y Morad)

Wer gegen mich? (Remix) (feat. Beny Jr und Morad)

¿Quién Contra Mí? (remix) (part. Beny Jr y Morad)

Ich musste losziehen, um ihn zu suchen, und ich nahm mir Zeit für den DealTuve que sali' a buscarlo y me tomé mi tiempo en la tranza
Es waren schlechte Tage, und Leute hinter dem VertrauenFueron días malos, y gente atrás de la confianza
Ich bin hier, um es zu erzählen, außerhalb meines Viertels haben wir dreißig Schläge verteiltEstoy pa' contarlo, fuera de mi barrio dimo' treinta palo'
Man muss ihn fangen, es gab nichts zu essen und man muss es suchenHay que cazarlo, no había pa' comer y hay que buscarlo

[Lil Viic][Lil Viic]
Und wer gegen mich? Wenn Gott bei mir ist¿Y quién contra mí? Si Dios está conmigo
In einer dunklen Welt, wo die Freunde deine Feinde sindY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Wir sind uns klar, wer mit mir läuftTamo' claro, de lo' que corren conmigo
Denn in der Dummheit sieht man die Freunde, und wer ist bei dir?Que en lo bobo es que se ven lo' amigo', ¿y quiéne' están contigo?
Wer gegen mich? Wenn Gott bei mir ist¿Quién contra mí? Si Dios está conmigo
In einer dunklen Welt, wo die Freunde deine Feinde sindY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Wir sind uns klar, wer mit mir läuftTamo' claro, de lo' que corren conmigo
Denn in der Dummheit sieht man die Freunde, und wer ist bei dir?Que en lo bobo es que se ven lo' amigo', ¿y quiéne' están contigo?

[Beny Jr][Beny Jr]
Es ist zwölf, wir starten den FilmSon las doce, le damos play a la película
Meine Mutter ruft mich an und sagt: Das Leben ist illogischMi madre me llama y me dice: La vida es ilógica
Alle in Schwarz gekleidet wie eine TunikaVestido' todo' de negro como túnica
Omar schaut mich an und sagt: Diese Runde ist lächerlichMirándome el Omar me dice: Esta vuelta es ridícula
In der Grube und das Fahrrad habe ich vorneMetido en la cuneta y la bicicleta la tengo en el frente
Ich rauche keine Marlboro, aber das ist nicht häufigYo no quemo Marlboro, pero esto no es frecuente
Der One sprach nicht, war halb anstößigEl One ni hablaba chocado medio indecente
Und der, der sich Capo nannte, zittert vor AngstY el que decía se capo le tiemblan los dientes
Gestört? Na klar, das bin ich¿Trastornado? Pues claro que sí
Aber, Frau Richterin, ich war's wirklich nichtPero, señora jueza, de verdad yo no fui
Aber schau, ich mach's und ruf nicht MCPero mira que lo hago y no llames MC
Aber klar, ich setze alles auf eine Karte, und wer gegen mich?Pero claro que me la juego, ¿y quién contra mí?

[Lil Viic und Beny Jr][Lil Viic y Beny Jr]
Wer gegen mich? Wenn Gott bei mir ist¿Quién contra mí? Si Dios está conmigo
In einer dunklen Welt, wo die Freunde deine Feinde sindY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Wir sind uns klar, wer mit mir läuftTamo' claro, de lo' que corren conmigo
Denn in der Dummheit sieht man die Freunde, und wer ist bei dir?Que en lo bobo es que se ven lo' amigo', ¿y quiéne' están contigo?
Und wer gegen mich? Wenn Gott bei mir ist¿Y quién contra mí? Si Dios está conmigo
In einer dunklen Welt, wo die Freunde deine Feinde sindY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Wir sind uns klar, wer mit mir läuftTamo' claro, de lo' que corren conmigo
Und in Problemen zeigen sich die Freunde, und wer ist bei dir?Y en problemas salen los amigos, ¿y quién está contigo?

[Lil Viic][Lil Viic]
Judas hat bewiesen, dass nicht jeder, der küsst, liebtJudas ha demostrado que no todo el que besa ama
Die Neid kommt, die Probleme, immer versagt der, dem du hilfstLlega la envidia, los problemas, siempre falla el que tú ayuda'
Einige wenden sich für Ruhm, waren JudasUnos se viran por fama, fueron Judas
Ich kenne meinen Weg, wer es macht, zahlt, da gibt's keinen ZweifelTengo claro mi camino, que el que la hace la paga y no cabe duda
Ich bete weiter zu Gott, dass er mich erleuchtetSigo pidiéndole a Dios que me ilumine
Ich weiß genau, woher ich kommeSé muy bien de dónde vine
Diese Leere, die ich habe, kann niemand füllenEste vacío que tengo no hay quien lo llene
Willst du ein Verbrecher sein? Das ist nichts¿Tú quieres ser delincuente? Eso no es na'
Schau dir die Verbrecher auf der Straße an, die wollen nur FriedenFíjate en lo' delincuente' que están en la calle y solo quieren paz
Sie wollen mich mit Worten töten, immerQuieren matarme con la boca, siempre
Aber das ist nichts, was werden sie tun?Pero eso no es na', ¿qué van a hacer?
Wenn Gott bei mir ist, wer gegen mich? (Wer gegen mich?)Si Dios está conmigo, ¿quién contra mí? (¿Quién contra mí?)

[Morad][Morad]
(Die Straße, die Straße, die Straße und der von der Straße)(La calle, la calle, la calle y el de la calle)
Wer gegen mich? Ja, und sag mir wie viel¿Quién contra mí? Sí, y dime cuánto
Nachts Dinge mit Beny, tagsüber singe ichPor la' noche' cosas con Beny, por el día canto
Und es ist nicht so viel, wenn sie dann wie bei einem Marathon rennenY no es para tanto, si luego corren como a maratón
Und den Schläger haben wir schon ein paar Mal erwischtY a ese matón ya le dimos entre unos cuanto'
Und der Druck steigt, wenn du den Job verlierst, und DummkopfY el tanto sube, cuando pierdes el curro, y burro
Du redest von der Küste und bist ein Hund, der belltHablas de la costa y eres un perro ladrando
Beny fuhr mit zwanzig in diesem AutoBeny se montaba de 20 en ese carro
Und der Schlamm, Omar bekam eine ErkältungY el barro, Omar cogía catarro
Und halt die Klappe, der Mund schließt sich immerY cierra, la boca siempre ya se cierra
Wenn der Job gut läuft, schwöre ich, schließt er sichCuando el curro sale bueno, te juro se cierra
Und Mist, lass uns im Mist endenY mierda, acabemos en la mierda
Wegen dem, was sie werfen, bin ich in der Zelle gelandet.Por culpa de que tiren acabe metido en la celda