Ain't Worried Bout Shit

Pas Inquiet Pour Rien

Ain't Worried Bout Shit

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Ha.. Je suis.. trop coolHa.. I'm.. so cool

[Baby][Baby]
Ouais mec, debout, tire un coup mecYeah nigga, stand one, blow one nigga

[LW][LW]
Oiseau.. hommeBird.. man

[B][B]
Je te promets, on va leur donner ce qu'ils veulent jusqu'à ce qu'ils viennent nous chercher mecI promise you, we gon' give 'em what they want 'til they come get us nigga

[LW][LW]
Oiseau.. homme, J-R, tu saisBird.. man, J-R, ya know

[B][B]
Tu me sens ?You feel me?
Quand on va courir après jusqu'à ce qu'on puisse plus courirWhen gon' chase it 'til we can't chase it no more
Alors vous feriez mieux de manger cette bouffe mecSo y'all might as well eat this food nigga
Et ça doit être le meilleur du meilleurAnd it got to be the best of the best
Venez, viens petit, rejoins-moi mecOne, come one shorty, get with me nigga

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Tu vois, je roule quand je dois, je bosse parce que je doisSee I, ride when I gotta, grind cuz I gotta

Tire le jus de ce jeu jusqu'à ce qu'il soit aigreMilk this game 'til it's sour
Pourquoi je dois prendre les ruelles quand il fait chaudWhy I gotta do the backstreets when it's hotter
Même si le gars vend comme Prada, parle fortEven though the boy smooth sellin' like Prada, speak up
L'outil crie comme, holla, t'as entendu ?The tool yellin' like, holla, y'heard me?
Les idiots s'enfuient comme Jackie, KerseeGot the fools bailin' like Jackie, Kersee
Tu essaies de le rejoindre, je peux t'aider avec çaYou try join him, I can help you with that
Je suis important dans le rap mais je suis spécial avec les gatsI'm important in rap but I'm special with gats
Tu sais que le jeune dieu te bénit en fait, comme si tu éternuais ou quelque choseYou know the young god bless you in fact, like you sneezed or somethin'
Même avec une liasse d'argent dans la main, ils ne serrent rienEven with a stack of money in they hand, they ain't squeezin' nothin'
Je suis Weezy, merdeI'm Weezy fuck it
Laisse un enfoiré haleter quand je lui fais un coup d'asthme, ouaisLeave a motherfucker wheezin' when I asthma pump him, yeah
Et je ne demande rien mec, je demande juste à ces enfoirésAnd I don't ask for nothin' boy, I only ask them buggy boy
Et pour l'argent, regarde le jeune dieu transformer le cash en fricAnd as for money, watch the young god turn cash to money
Parce que c'est luiCuz that's him

[Chorus 2x: Lil' Wayne][Chorus 2x: Lil' Wayne]
Ouais, et on ne stresse pas pour rienYea, and we ain't stressin' 'bout shit
On bosse comme des fous pour rester richesWe grindin' like a mo'fucker tryin' stay rich
Les flics sur mes talons donc je change de pisteThe cops on my trail so my track I switch
Tu vois, les mecs avec de l'argent ne devraient pas agir comme çaSee niggaz with money shouldn't act like this

[Baby][Baby]
Ouais, pimpin', y'a des fraudeurs par iciYeah, pimpin', there's some fraud 'round here
Mec, mieux vaut arrêter de détester avant de disparaîtreNigga better stop hatin' before they disappear
Je vois la même vieille merdeI see the same ol' shit
Et je fais la même vieille merde jusqu'à ce que ton quartier soit touché, salopeand pop the same ol' shit 'til your neighborhood hit, bitch
Ne manque pas de respect à ce Nolia doggDisrespect that Nolia dogg
Ces soldats Hot Boy du tiers monde doggThem third world Hot Boy soldiers dogg
Et fais comprendre à un mecAnd make a nigga understand
Quand tu t'attaques à un soldat avec le plan maître mecwhen you fuckin' with a soldier with the grandmaster plan nigga
J'essaie de faire quelques millionsI'm tryin' to make a few million
Acheter quelques bâtiments, un jour arrêter de dealerbuy a few buildings, one day stop dealin'
Et aller élever mes enfantsAnd go and raise my children
C'est dans ma tête, c'est comme ça qu'un mec vitGot it on my mind, that's the way a nigga livin'
Je te ramène en '84I bring ya back '84
Le jeu de la drogue explosait quand l'eau touchait le sol mecDope game jumpin' when the water hit the flo' nigga
Parce qu'on le faisait doggCuz we was doin' it dogg
Tout le monde gagnait de l'argent, on le faisait doggEverybody gettin' money, we was doin' it dogg

[Chorus][Chorus]

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Weezy, et je roule jusqu'à la fin de la routeWeezy, and I ride to the end of the road
Et je suis plus chaud qu'un feu à la fin du fo'and I'm hotter than a fire on the end of the fo'
Et plein de fois j'ai dû le prendre du soland plenty times I had to get it from the flo'
Mais j'ai atteint le plafond et chaque mur pouvait m'entendreBut I made it to the ceilin' and every wall could hear me
Et si ces murs pouvaient parler, ils pleureraient probablementAnd if these walls could talk, they probably cry
Comme les cordes de la guitareLike the strings on the guitar
Et toi, avec tes conneries, c'est le chemin vers la porteAnd see you, you with that bullshit that's leighway to the do'
Juste pour couper les lumières, bonne nuitOnly to cut off the lights, g'night

[Baby][Baby]
Regarde, c'est dimanche, on est dans le quartier à se déhancherLook, it's Sunday, we in the hood gettin' our groove on
Chaque mec du coin doit avoir son outilEvery nigga uptown gotta have they tool on
Ouais, et ils sont tous Birdman'dYeah, and they Birdman'd down
Mec, je représente le bling parce que je porte ma propre couronne mecNigga represent the bling cuz I hold my own crown nigga
Merde, une clique riche du quartierShit, a hood rich high clique
Qui vient des bidonvilles où ils chargent des clips supplémentaires, je les aime mecThat come from the slums where they pack extra clips, I love 'em nigga
La seule façon qu'on connaît, c'est de retourner et de revendrethe only way that we know is how to flip and rescore 'em
Et aller chercher plus de fric, mecand go and get some more dough, nigga

[Chorus][Chorus]

[Baby][Baby]
Ouais, c'est le grind pour une autre ligne mecYeah, this grindin' to another linin' nigga
Tu vois ce que je veux dire ?Know what I'm sayin'?
Si tu es dans le chemin, tu vas te faire dégager mecIf you in the way, you'll get moved over nigga
Tu penses que je vais laisser un de ces enfoirés m'empêcher de gagner un milliard de dollars mec ?Think I'ma let one of you bitch niggaz stop me from gettin' a billion dollars nigga?
Va te faire foutre et ce que tu es fait mecFuck ya and what ya made of nigga
Tu comprends ? Un mec a un problème avec cette merdeY'understand? Nigga got a problem with this shit
C'est ta merde mecThat's your shit nigga
Suce la bite d'un mec et meurs mecSuck a nigga dick a die nigga
Oiseau homme, homme fait mecBirdman, made man nigga
Ouais, c'est comme ça que ça se passe, tu piges mecYeah, that's how it's goin' diggity nigga
Merde tout ce qui est entreFuck anything in between
Si tu es en service mec, tu as ton problème, tu me sens ?If you in the line of duty nigga you got your issue, feel me?
UnOne