New Cash Money

Nuevo Dinero en Efectivo

New Cash Money

(feat. Brisco)(feat. Brisco)

[Brisco:][Brisco:]
Soy de la era de la cocaína, paquetes en mi cochecito,I'm from de cocaine era, packs in my stroller,
Dos beepers y un flip, Motorola startech,Two beepers and a flip, startech Motorola,
¿Bally silts? Kangol inclinados,Bally silts? Kangol tilts,
Mantente derecho cuando el jefe habla, cállate los labios,Stand straight when the boss talkin, hush yo lips,
Mis afiliados firman contratos,My affiliates contract hits,
Dejo que la calle declare la guerra cuando quieres pelear,I let da street declare war when you want dat beef,
Hablar barato, ganar dinero, me enseñaron a sobrevivir,Talk cheap, get money, I was taught to ride,
La lealtad primero y no cambiamos de bando,Loyalty came first and we dont switch no sides,
Soy un salvaje en la cuadra, piedras de níquel y esperanzas de heroína,Imma savage on the block, nickel rocks, and heroin hopes,
Caminaba por el gueto como ellos, pero estaba tomando mis notasI walked da ghetto like them, but I was takin my notes
Matón certificado, las cerraduras en esperaCertified goon, the locks on standby
Solo necesito un par de verdaderos negros en los que pueda confiar (C.M.B.),I just need a couple real niggas I can stand by (C.M.B.)
Una mala chica con caderasA bad bitch wit hips
Y dos negros en la interestatal haciendo esos viajesAnd two niggas on the interstate takin them trips
Me gustan las zanahorias como Bugs BunnyIm into carrots like Bugs Bunny
Joven Brisco, el Nuevo Dinero en EfectivoYoung Brisco, da New Cash Money

[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
(Waaah) Reportando en vivo desde la cabina,(Waaah) Reportin live from da booth,
Estoy matando a estas perras, Joven Wayne ??,Im killin these bitches, Young Wayne ??,
Indomable y suelto, además de bebida y jugo,Untamed and loose, plus drank and juice,

Una vez fui una chispa, se convirtió en una llama,I was once a spark, into a flame it grew,
No me quejo contigo, no te quejes conmigo,I dont complain to you, dont complain to me,
Todos tienen problemas y yo solo vine a comer,Erbody got beef and I just came to eat,
Estoy en el juego por dinero, si estás en mi camino te venceré,Im in da game for D, if you in my lane I beat,
He estado manejando esto y nunca me he torcido la rodilla,I been runnin this shit and i aint neva sprained my knee,
Y adivina quién volvió a casa, Roney el OG,And guess who came home, Roney da OG,
Todavía está en libertad condicional, negro nunca somos libres,He still on paper, nigga we neva free,
Y para mi amigo Streets voy a armar uno,And fo my homie Streets imma twist one up,
Ni siquiera puede fumar la hierba, tiene que orinar en el vaso,He cant even hit da kush he gotta piss in da cup,
¿Qué es esto en mi muñeca, mierda, es más enfermo que uggh,What is dis on my wrist, shit its sicker than uggh,
Oye Brisco, no hay un cielo más grande que nosotros,Yo Brisco, there aint a sky bigger than us,
¿Qué pasa, estoy con diamantes, estás dando propina o qué,Wats good im in diamonds is you tippin or what,
Me llevé a tu chica y no va a volver a trabajar por un mes, ¡Weezy!I took ya bitch and she aint comin back to work fo a month, Weezy!

[Brisco:][Brisco:]
Estoy en el deslizador todo rojo, sentado en Ashantis,Im in da all red slide spur?, sittin on Ashantis,
Con una mala chica pelirroja que se parece a Ashanti,Wit a bad red bone dat look somethin like Ashanti,
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Ok, Marrón claro, medina bronceada,Ok, Light brown, tan medina,
Con algo grueso marrón claro como Trina,Wit a, light brown thick thing like Trina,
Um, probablemente nos hayas visto,Um, you probably seen us,
Arrasando las calles sin techo entre nosotros,Rippin da streets up wit no top between us,
[Brisco:][Brisco:]
Eres tan genial,Your so genius,
Esa es mi palabra, sabes que te tengo hermano,Dats my word you know I got you twin,
Eres un verdadero negro, gracias por dejarme entrar,You a real nigga dog, thanks for lettin me in,
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Sí, estamos en el juego ahora y apuesto a que ganamos,Yea, we in the game now and im bettin we win,
Y soy el dueño de los raperos solo cobrando mi alquiler,And im da rapper landlord just collectin my rent,
[Brisco:][Brisco:]
Puse la casa en el pequeño Bris, se va a comer este año,I put da house on lil Bris, he gon eat dis year,
Detente por los verdaderos negros que no vieron este año,stop fo da real niggas who aint see dis year,
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Abre los ojos, abre los ojos, Cash Money tiene una nueva cara,Open ya eyes, open ya eyes, cash money has a new face,
Y vamos a atar todo como un cordón de zapato'And we go tie da shit up like a shoelace'
[Brisco:][Brisco:]
Y ese soy yo, el joven mesías del barrio,And dats me da young hood messiah,
07 voy a prender el maldito barrio en fuego07 imma set da fuckin hood on fire