I'm Me

Yo soy yo

I'm Me

El más caliente... bajo el sol... (que)
The hottest... under the sun... (who that)
Nadie me está jodiendo, hombre
Ain't nobody fucking with me man
Ay ay ay ay ay, ya sabes que el proxenetismo (usted)
Ay ay ay ay, you already know that pimping (you)
Cash Money Records, donde los sueños se hacen realidad
Cash Money Records, where dreams come true
Que me jodan mis sueños, alguien va a morir esta noche
Fuck up my dreams, somebody gonna die tonight
(Ay ay ay ay ay) ya sabes que el proxenetismo
(Ay ay ay ay) you already know that pimping
Ay, su hombre de Cash Money Records, un juego sin ley
Ay its Cash Money Records man, a lawless game

No jodidamente creíble Lil' Waynes la Presidenta
Un-fucking-believeable Lil' Waynes the President
Que se jodan, que se jodan, que se jodan, incluso si son célibes
Fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, even if they celibate
Sé que el juego es una locura, es más loco de lo que nunca ha sido
I know the game is crazy, it's more crazy than it's ever been
Estoy casado con esa perra loca, llámame Kevin Federlin
I'm married to that crazy bitch, call me Kevin Federlin
Es obvio que será Cash Money hasta la muerte de él
It's obvious that he'll be Cash Money till the death of him
La tierra se romperá cuando lo entierren, entiérrenlo
The ground shall break when they bury him, bury him
Sé que un día tienen que enterrarlo
I know one day they gotta bury him
Mejor cierra mi ataúd, bebé apretado, para que no deje entrar al diablo
Better lock my casket tight baby, so I don't let the devil in
Negro, sólo somos yo y mi guitarra, sí perra Estoy metalando
Nigga, it's just me and my guitar, yea bitch I'm heavy metaling
Puedes conseguir el maldito Led Zepplin
You can get the fucking Led Zepplin
Los negros son perras, perras, creo que están llenos de estrógeno
Niggas is bitches, bitches, I think they full of estrogen
Y hacemos un juicio y te quitamos la vida por un acuerdo
And we hold court and take your life for a settlement
¡Sí, soy el mejor! Y no, no estoy seguro, estoy definido
Yes, I'm the best! And no, I ain't positive, I'm definate
Conozco el juego como si lo estuviera reffando
I know the game like I'm reffing it
Este es el Carter, el Carter 3, el Nuevo Testamento
This is The Carter, The Carter 3, the New Testament
Y yo soy el dios y esto es con lo que los bendigo
And I'm the god and this is what I bless 'em with

[Gancho:]
[Hook:]
Perra soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Bitch I'm me, I'm me, I'm me, I'm me
Nena soy yo, ¿quién eres? No soy yo, no eres yo
Baby I'm me, so who you? Ur not me, you're not me
Y sé que eso no es justo, pero no me importa
And I know that ain't fair, but I don't care
Soy el maldito millonario de dinero en efectivo
I'ma mother fucking Cash Money Millionaire
Sé que no es justo, pero no me importa
I know that ain't fair, but I don't care
Soy un maldito millonario de dinero en efectivo, sí
I'ma mother fucking Cash Money Millionaire, yea

Júnior... brrr
Junior... brrr
Es dinero en efectivo sobre todo
It's Cash Money over everything
Está en mi sangre. Lo siento corriendo en cada vena
It's in my blood I feel it running in every vein
Soy del barro, soy un misil como un scud
I'm from the mud, I am a missile like a scud
¿Qué es realmente bueno? Estoy con que Ruckers como Fudd
What's really good? I'm bout that Ruckers like Fudd
Y me quedo en mi piso en Cash Money como una alfombra
And I stay on my floor at Cash Money like a rug
Atado al maldito Birdman como un idiota
Tied to the fucking Birdman like a lug
Y querido señor Ronald Williams
And Dear Mister Ronald williams...
A ti, siempre te daré gracias como un peregrino
To you, I shall forever give thanks like a pilgrim
Dinero en efectivo Millones, heredero al trono
Cash Money Million, heir to the throne
Van a la cabeza como el pelo en un peine
Going at they heads like hair in a comb
Sentado junto a la ventana, miro la tormenta
Sitting by the window I just stare at the storm
Sé que lo atravesaré como el pelo en un peine
Know I'll make it through it like hair in a comb
Yo, dinero sobre perras, mis negros confían en mis sentidos
Yo, money over bitches, my niggas trust my senses
Y tomaré esa porquería como el señor, como mi testigo
And I will take on that shit as the lord, as my witness
Y todos ustedes han presenciado, pero yo no he terminado
And you all have witnessed, but I have not finished
Así que mantén la boca cerrada y deja que tus ojos escuchen
So keep your mouth closed and let your eyes listen

[Gancho:]
[Hook:]
Perra soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Bitch I'm me, I'm me, I'm me, I'm me
Nena soy yo, ¿quién eres? No soy yo, no eres yo
Baby I'm me, so who you? Ur not me, you're not me
Y sé que eso no es justo, pero no me importa
And I know that ain't fair, but I don't care
Soy el maldito millonario de dinero en efectivo
I'ma mother fucking Cash Money Millionaire
Sé que no es justo, pero no me importa
I know that ain't fair, but I don't care
Sigo siendo un maldito millonario de dinero en efectivo, perra
I'm still a mother fucking Cash Money Millionaire, bitch

El año pasado tuvieron los Grammy y me dejaron en Miami
Last year they had the Grammys and left me in Miami
Dormir en un negro como si estuviera envolviendo en mis pijamas
Sleeping on a nigga like I'm wrapping in my jammies
Estoy rapeando cuando duermes, estaba rapeando cuando estabas en pijama
I'm rapping when you sleep, I was rapping when you were in jammies
Mel Gibson flujo, arma letal, libro Danny
Mel Gibson flow, Lethal Weapon, Book 'em Danny
Soy un monstruo, te digo, Monster Wayne
I'm a monster I tell you, Monster Wayne
Acabo de tragarme la llave de la casa del dolor
I have just swallowed the key to the house of pain
Ahora estoy atrapado aquí para lidiar con el dolor de la casa
Now I'm stuck here to deal with the house's pain
Me voy a pelar como la pintura de la casa
Fuck wit me I will peel like the house's paint
Vamos, los negros dudan de que no me vean porque soy mejor y audaz
Lets go, Niggas doubt wont see me cause I'm better and bold
La única vez que uso depende es cuando tengo 70 años
The only time I wear depends is when I'm 70 years old
Es cuando no puedo mantener mis cosas dentro, así que me cago en mí mismo
Thats when I cant hold my shit within, so I shit on myself
Porque estoy tan enfermo y cansado de cagarle a todos los demás
Cause I'm so sick and tired of shitting on everybody else
Estoy tratando de decirte, como estoy diciendo sumthin
I'm tryna tell you, like I'm saying sumthin
Soy de la sucia como la parte inferior de mis puños de los pantalones
I'm from the dirty like the bottom of my pants cuffs
Y no hay nada que me detenga, así que envidiarlo
And there Ain't nothing gonna stop me so just envy it
Oye, aceptaré una renuncia amistosa
Hey, I'll accept a friendly quit

[Gancho:]
[Hook:]
Sí, soy yo, soy yo, perra, soy yo
Yea I'm me, I'm me, bitch I'm me
Nena soy yo, ¿quién eres? Que te jodan, que no me
Baby I'm me, so who you? fuck you, you not me
Y sé que eso no es justo, pero no me importa
And I know that ain't fair, but I don't care
Soy el maldito millonario de dinero en efectivo
I'ma mother fucking Cash Money Millionaire
Sé que no es justo, pero no me importa
I know that ain't fair, but I don't care
Soy un maldito millonario de dinero en efectivo, perra
I am a mother fucking Cash Money Millionaire, bitch

El más caliente... bajo el sol... (que)
The hottest... under the sun... (who that)
Nadie me está jodiendo, hombre
Ain't nobody fucking with me man
Ay ay ay ay ay, ya sabes que el proxenetismo
Ay ay ay ay, you already know that pimping
Cash Money Records, donde los sueños se hacen realidad
Cash Money Records, where dreams come true
Que me jodan mis sueños, alguien va a morir esta noche
Fuck up my dreams, somebody gonna die tonight
(Ay ay ay ay ay) ya sabes que el proxenetismo
(Ay ay ay ay) you already know that pimping
Es el hombre de Cash Money Records, un juego sin ley
Yo it's Cash Money Records man, a lawless game