Traducción generada automáticamente

Crying Out For Me Remix
Lil Wayne
Appel à l'aide Remix
Crying Out For Me Remix
Couplet de Lil WayneLil Wayne Verse
Alors j'ai rencontré cette fille l'autre jourSo I met this shawty the otha day
Je lui ai demandé son numéro, je l'ai appelée, qu'est-ce que tu fais ?I got her numba called her up like what u duin
Elle dit rienShe say nuuin
Je demande quoi de neuf ?I say what's good?
Elle dit pas grand-choseShe say not much
Je dis devine quoiI say guess what
Elle dit quoi ?She say wassup
Je dis je pense qu'on devrait se voirI say I think we should hook up
Elle dit euh...She say uhe...
Je dis quoi ?I say what?
Elle dit mais...She say but...
Je dis mais... ?I say but... ?
Pourquoi t'es bloquée ?Why u stuck?
Elle dit merdeShe say fuck
Je dis qui ?I say who?
Elle dit pas toiShe say not u
Je dis alors qui ?I say then who
Elle dit tu saisShe say u kno
Je sais quoi ?I kno what?
Tu sais quiU kno who
Je dis je sais ?I say I do?
Elle dit tu saisShe say u do
Je dis je sais mais en fait je ne sais pas parce que c'est toi que je veux vraimentI say I do but I really don't because it's u that I really want
Et on peut faire ce que tu veux vraimentAnd we can do what u really want
Chérie, on est grandsGirl we grown
Et si il ne te traite pas bienAnd if he ain't gon treat u right
Alors je ne te traiterai pas malThen I ain't gon treat u wrong
C'est ma promesseThat's my word
Et elle a entendu tant de mensongesAnd she heard so many lies
Elle ne sait plus ce qui est vrai ou pasShe don't kno what's true or not
Cette fille, comme un service de vallée, je jure qu'elle a beaucoup souffertShawty like a valley service I swear she been through alot
Mais je mets sa voiture au point mort et je ne la laisse jamais pleurer seuleBut I but her car in park and never let her cry alone
J'écoute son cœur battre parce que ça joue ma chanson préféréeI listened to her heart beat because it plays my favorite song
Couplet de MarioMario Verse
J'entends ton cœur crier pour moi (crier pour moi)I can hear your heart crying out for me (crying out for me)
J'entends ton cœur crier pour moiI can hear your heart crying out for me
(Et il continue de dire) Viens, viens, viens et sauve(And it keeps on saying) Come on in, come on in come on in and save
(Et il continue de dire) Viens, viens, viens et sauve(And it keeps on saying) Come on in, come on in come on in and save
(J'entends bébé) J'entends ton cœur crier pour moi(I can baby) I can hear your heart crying out for me
Bébé, je n'aurais jamais dû avoir des sentimentsBaby, I should've never caught feeling
Mais bébé, avoir des conversations tard dans la nuit sur ton canapéBut baby having late night conversion on your sofa
Tu me dis comment il t'a fait du mal encore et encore, encore et encoreYou telling me how he played you out over and over, over and over
Mais je suis coincé au milieu de te voir souffrirBut I'm stuck in the middle of seeing you hurt
Je sais que tu l'aimesI know when you love him
Et que tu veux que ça marcheAnd you wanna make it work
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que je te connaissais d'abordAnd I can't help but think that I knew you first
Ça devient de plus en plus fortIt's getting louder
Chérie, je ne peux plus l'ignorer, bébéGirl I can't ignore it no more baby
J'entends ton cœur crier pour moi (crier pour moi)I can hear your heart crying out for me (crying out for me)
J'entends ton cœur (oh ouais) crier pour moiI can hear your heart (oh yeah) crying out for me
(Et chérie ça dit)(And girl it's saying)
Viens, viens, viens et sauve (Sauve-moi)Come on in, come on in, come on in and save (Save me)
Viens, viens, viens et sauve (oh oh oh)Come on in, come on in, come on in and save (oh oh oh)
J'entends ton cœur (je l'entends ouais) crier pour moiI can hear your heart (I can hear it yeah) crying out for me
Chérie, ça crie, ça crieGirl it's crying it's crying
Je ne veux pas compliquer les choses (non)I don't wanna confuse things (no)
Mais je ne peux pas continuer à me mentirBut I just can't keep lying to myself
Quand tu me tiens (quand tu me tiens)When you're holding me (when you're holding me)
Je peux sentir ta douleur, oh bébé, laisse-moi être ton rêveI can feel your pain oh baby let me be your dream
Je suis la réponse, viens me voir (me voir)I'm the answer come see me (see me)
Et tu n'as plus à pleurer (tu n'as plus à pleurer)And u don't have to cry no more (u don't have to cry)
Chérie, j'entends ton cœur, bébéGirl I can hear your heart baby
J'entends ton cœurI can hear your heart
Chérie, ça crieGirl it's crying
Veux-tu écouter ton cœur, bébéWon't you listen to your heart, baby
J'entends ton cœur crier pour moi (chérie, ça crie pour moi)I can hear your heart crying out for me (girl it's crying out for me)
J'entends ton cœur crier pour moiI can hear your heart crying out for me
(Et ça dit)(And it's saying)
Viens, viens, viens et sauve (Sauve-moi)Come on in, come on in, come on in and save (Save me)
Viens, viens, viens et sauveCome on in, come on in, come on in and save
J'entends ton cœur crier pour moiI can hear your heart crying out for me
Chérie, j'entends, l'entends crier pour moi, pour moi, pour moi, pour moiGirl I can hear, hear it cry for me, for me, for me, for me
Mesdames, agitez vos mains en l'airLadies wave your hands in the air
Mesdames, agitez vos mains en l'airLadies wave your hands in the air
Oh bébéOh baby
Ça crie pour moiIt's crying for me
Ça crie pour moi, pour moi (moins)It's crying for me for me (less)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Wayne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: