Kobe Bryant

Kobe Bryant

Kobe Bryant

OK ! Kobe fait le boulot, 24 sur mon maillotOK! Kobe doin work, 24 on my shirt
C'est le meilleur sur le terrain, et moi le meilleur dans les versHe the greatest on the court, and I'm the greatest on the verse
Appelle pour la 4ème bague comme si c'était sa premièreCall for the 4th ring like it was his 1st
Faut que je brille, je le fais pour KareemGotta get the bling, do it for Kareem
Deux quatre si stylé, mon flow est si méchantTwo four so nice, my flow so mean
Attrape-moi au match assis à côté de GoldsteinCatch me at the game sittin next to Goldstein
Ko-Kobe Bryant Nikes, cordons violet et orKo-Kobe Bryant Nikes, Purple Gold Strings
Kobe dans le jeu, dunkant sur toute l'équipeKobe in the game dunkin on the whole team
Bl-Black Mamba, Attaque, ConquérirBl-Black Mamba, Attack, Conquer
Bête de basket, Ra-Rap MonsterBasketball beast, Ra-Rap Monster
Crossover parfait, un tir en retournéCross over good, a turn around jumper
Ou juste drive dans la raquette et dunk sur les dunkersOr just drive the lane and dunk on dunkas
Tu sais où ça va, ça va chauffer yoYou know where its going, it's going down yo
C'est le Lake show, mais ne te noie pasThis is the Lake show, but don't drown doe
Je l'appelle King Bryant, maintenant laisse la couronne brillerI call him King Bryant, Now let the crown show

Passe-moi la putain de balle, j'ai pas besoin d'écranPass me the damn ball, I don't need a pick at all
Et je m'inquiète pas pour mon tir car je vais tout prendre… OuaisAnd I don't worry bout my shot cuz imma get that all…Yeaa
Je fais des 40 sur ta double défense, puis je fais 81 sur une autre équipe… OuaisI drives 40's on ya double team, then I drive 81 on another team…Yeaa
Tu ferais mieux de me défendre avec précaution, et regarde comment je les travaille comme une enchèreYou better guard me with caution, and watch I work em' like an auction
Pas de fatigue, pas de temps pour se reposerNo such thing as exhaustion, No time for resting
Car je ne prends pas de pauses, je casse juste des recordsCuz I don't take breaks, I just break records
Et je préfère jouer avec 3 secondesAnd I prefer to ball with 3 seconds
Et je parie qu'on va tout gagner en 3 secondes… Tu pigesAnd I bet we gon win it all in 3 seconds…Ya Dig
Papa est une garantie apparemmentDaddy's a guarantee apparently
Et s'il te plaît, dis à ta défense de jamais faire du un contre un avec moiAnd please tell your defense don't ever man to man with me
Double équipe, triple équipeDouble team, Triple team
Vous défenseurs me collent, mais je ne les laisse jamais m'atteindre, littéralementYou defenders sit on me, but I never let em' get to me, literally
Recule et donne-leur un 3Step back and give em' a 3
Y'a pas de défense contre moi…Aint, Aint no defending me…

Jamais de jour de repos,Never take a day off,
Attrape-moi au sommet de la clé et fais un tirCatch you at the top of the key and get a J off
Baseline, face à faceBaseline, face time
Langue sortie comme Two ThreeTongue out like Two Three
Même Two Three doit aimer comment je faisEven Two Three gotta love how I do me
Pr-Pratique pendant que tu dors, pratique dans mon sommeilPr-Practice while you sleep, Practice in my sleep
Tout droit sorti du lycée, les frimeurs c'est pas pour moiStraight outta high school, the braggas aint for me
Je vais sauter par-dessus toi comme si j'avais un matelas à mes piedsI will be jumping over you like a got a mattress at my feet
Et tout ce que Phil Jackson dit, tu ferais mieux de me passer la balleAnd all Phil Jackson says you better be passing it to me
Je mets le Maître dans la PièceI put the Master in the Piece
Attaque comme une bête,Attack it like a beast,
Je crève d'envie de victoire, et ça veut dire que je vais mangerI am starving for victory, and that means imma eat
Et quand ils te demandent qui est le meilleurAnd when they ask you who's the best
Alors la réponse devrait être moiThen the answer should be me

Appelle-moi Mr. Clutch, ou Mr. AutomatiqueCall me Mr. Clutch, or Mr. Automatic
Je peux les poster, tout ce que je vais obtenir c'est l'ollieI could post em' up, all im gon get the ollie
Je vise la bague, je vise la bagueI'm going for the ring, I'm going for the ring
Je suis allé à Pékin, et je suis revenu avec le blingI went to Beijing, and came back with the bling
Qui ils veulent, Ils veulent KobeWho they want, They want Kobe
Et ce qu'il veut, Il veut le trophéeAnd want he want, He want the trophy
La victoire, et la gloireThe victory, and the glory
Pas de Shaq, pas de Robert HorryNo Shaq, No Robert Horry
Maintenant déchire-lesNow break em off
Kobe déchire-les,Kobe break em off,
Ouais, tu ferais mieux d'être là où c'est sombre pour les LakersYea, you better be where the Laker dark
Ouais, juste donne-lui la balle et il s'envoleYea, just give him the ball and he take it off
Ouais, ou il la passe à GasolYea, or he properly dishing it to Gasol
Ouais, ou donne-la à D Fish sur l'aileYea, or give it D Fish on the wing
Ouais, ou laisse juste Ariza faire son trucYea, or just let Ariza do his thing
Ouais, car je suis grand et mon équipe aussi… OuaisYea, cuz I'm great and so is my team…Yea

Fais-le pour Magic, c'est ton heure bébéDo it for Magic, It's your time baby
Je ne vois rien de mal à le faire 4 fois bébéI see nothing wrong with doin it 4 times baby
Je suis le meilleur oui, et lui le meilleur ouaisI'm the best yes, and he the best yea
Ne t'inquiète pas Lebron, prends-les l'année prochaineDon't worry Lebron, Get em' next year
Maintenant, qu'est-ce que la défense pour un assassinNow whats defense to an assassin
Instinct de tueur, tue le panierKilla instinct, murder the basket
Récupère la balle, tiens-la en rançonSteal the ball back, hold it for ransom
C'est plus qu'un jeu, c'est une passionThis is more than a game, this is passion
J'ai été une star, j'ai été un championBeen a all star, been a champion
Ligne des lancers francs, tu les entends chanterFree throw line, you hear em' chanting
MVP, MVP, Kobe Bryant alias envie-moiMVP, MVP, Kobe Bryant a.k.a envy me
Dans le profond, écrase n'importe quelle défenseIn knee deep, smash any D
Qui qu'il soit, il ne peut pas me défendreWhoever he is he can't guard me
Ha ha, il ne peut pas me défendre…Ha ha he can't guard me….