Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.698

Died In Your Arms

Lil Wayne

Letra

Significado

Mort dans tes bras

Died In Your Arms

[Refrain x2][Chorus x2]
"Oh, je viens de mourir dans tes bras ce soir"Oh, I just died in your arms tonight
Ça devait être quelque chose que tu as ditIt must've been something you said
Je viens de mourir dans tes bras ce soir"I just died in your arms tonight"

party Lil Wayne:party Lil Wayne:

Weezy F assorti avec Bird BabyWeezy F matchin with Bird Baby
VRP's, SB's, chemise assortie, peut-êtreVRP's, SB's, matchin shirt, maybe
T-shirt blanc, col en V, lunettes VersaceWhite T, Neck V, glasses are Versace
Marié à la mafia, mais je suis un célibataire bébéMarried to the mob, but im a bachelor baby
L'amour est dans l'air, je mets un masque à gazLove is in the air, I put on a Gas Mask
Je préfère être le premier, que le dernier à la traîneI rather be there first, than the ass last
Je suis un gorille, appelle-moi Sasquatch,I'm a Gorilla, call me Sasquach,
et je garde mon armée avec moi comme M.A.S.H.and I keep my army with me like M.A.S.H.
Allume le purp, passe-le comme Steve NashLight up the purp, pass it like Steve Nash
Putain, t'es tellement sexy que je te fais une montée de chaleurBitch your so hot i give yo ass a heat flash
Young Money boy, je suis sur le cash de 03'Young Money boy, I'm on 03' cash
Tel un PDG, comme mon pote D-DashSuch a CEO, like my homie D-Dash
Gaz... on avance comme Pac et les hors-la-loiGas... we mash like Pac and the outlaws
et on se lève, et essaie de ne pas tomberand we stand-up, and try not to down-fall
essayant d'atteindre mon but, comme un ballon rondtryin to reach my goal, like a round-ball
Freddy ferait n'importe quoi pour la couronne, vous savezFreddy'll do anything for the crown yall
Allez !Go!

[Refrain x2][Chorus x2]
"Oh, je viens de mourir dans tes bras ce soir"Oh, I just died in your arms tonight
Ça devait être quelque chose que tu as ditIt must've been something you said
Je viens de mourir dans tes bras ce soir"I just died in your arms tonight"

Party Lloyd Banks:Party Lloyd Banks:

Assez retenu la vapeur, Em a lâché un magazineEnough holding back the steam, Em let off a magazine
Dapper Don, Capitaine de Queens, mélangé avec les crèmes de CashisDapper Don, Cap' of Queens, mixed in with Cashis creams
J'ai commencé avec un demi-rêve, développé en ce que tu voisStarted off with half a dream, developed into what you see
Dire n'est pas ma tasse de thé, tu ne peux pas dire que je suis un putain de G ?Telling aint my cup of tea, can't tell I'ma fucking G?
Je suis tout automatique quand je suis là, commence à faire du bruit et tu es éclabousséI'm all automatic when I'm at it, start static and you splattered
La merde s'est brisée, je suis un véritable aimant à bitchesShit shattered, I'ma walking bitch magnet
Je le crache comme je le vis, toujours à la limite[x2]Spit it how I live it live it always to the limit[x2]
Et je suis toujours sur mes gardes pour mes chiffres, tu piges ?And I'm always on my pivot for my digits you dig it?
Moi, je viens de la rue (rue)me I'm from the street (street)
On n'est pas des tendres (tendres)we ain't nothing sweet (sweet)
la maison des potesthe home of the homies
il y a un corps chaque semaine (semaine)there's a body every week (week)
Maintenant je n'entends pas les sirènesnow I don't hear the sirens
mais elles vont probablement rôder (rôder)but they probably gonna creep (creep)
planifiant de m'arrêterplotting to pull me over
planter la merde dans ma jeepplant the in my jeep
donc je vais sauter de ville en ville, 7 états en une semaineso I'll be skipping cities 7 states in a week
pour les loups suivent les règlesfor the wolves follow rules
Ne te laisse pas avoir par les deux, le sang va couler sur tes chaussuresDon't get moved by the two's blood'll ooze on your shoes
Attends, contrôle ta haine, tu ne roules pas dans ces sixWait Control your hate, you ain't ridin' in them sixes
(Dans le refrain) Parce que tu dépenses tout ton fric sur ces bitches(In de Chorus) Cause you spendin all your on them bitches

[Refrain x2][Chorus x2]
"Oh, je viens de mourir dans tes bras ce soir"Oh, I just died in your arms tonight
Ça devait être quelque chose que tu as ditIt must've been something you said
Je viens de mourir dans tes bras ce soir"I just died in your arms tonight"

Party Eminem:Party Eminem:
(Aooo ! Aooo ! Allons-y !)(Aooo! Aooo! Let's Go!)

Ils pensent qu'ils sont fousThey think they crazy
Mais ils ne sont pas fous, faisons face à la réalitéBut they ain't crazy lets face it
La merde, en gros, ils font juste semblant d'être maladesShit basically they just playin sick
Ils ne sont rien, ils ne disent rienThey ain't shit they ain't sayin shit
Vas-y 50Spray umh 50
A à K, si tu te mets en traversA to K get in the way
J'amène Dre et eux avec moiI bring Dre and them wit me
Et transforme cette journée en putain de chaosAnd turn this day into fuckin mayhem
Tu restes avec moiYou stayin wit me
Ne me laisse pas te perdreDon't let me lose you
Je n'essaie pas de te troublerI'm not tryin to confuse you
Quand je lâche cette UziWhen I let lose wit this uzi
Et que je tire à travers toi, Isuzu (pu ! pu ! pu !)And just shoot through you Isuzu (pu! pu! pu!)
Tu reçois le messageYou get the message
Est-ce que je passe ?Am I gettin through to you
Tu sais ce qui arriveYou know what's comin
Vous, les enfoirés, ne savez même pas, n'est-ce pas ?You motherfuckers don't even know do you
Prends un peu de BIG et de PACTake some BIG and some PAC
Et tu les mélanges dans un potAnd you mix them up in a pot
Saupoudre un peu de Big L sur le dessusSprinkle a little Big L on top
Qu'est-ce que tu as ?What the fuck do you got?
Tu as les plus réels et les plus fous des tueursYou got the realest and illest killers
Liés dans un nœudTied up in a knot
Les Juggernauts de ce rapThe Juggernauts of this rap shit
Que tu aimes ou nonLike it or not
C'est comme un combat pour le sommetit's like a fight to the top
Juste pour voir qui meurt pour la placeJust to see who die for the spot
Tu mets ta vie là-dedansYou put your life in this
Rien de tel que de survivre à une balleNothin like survivng a shot
Vous savez tous quelle heure il estY'all know what time it is
Dès que 50 signe sur ce pointSoon as 50 signs on this dot
Merde, que sais-tu des menaces de mortShit what you know about death threats
Parce que j'en reçois beaucoupCause I get a lot
(Dans le refrain) Shady Records était à 80 secondes(In the Chorus) Shady Records was 80 seconds
Des toursAway from the towers
Ces lâches ont touché le mauvais bâtimentThem cowards fucked with the wrong building
Ils voulaient frapper le nôtreThey meant to hit ours
Mieux vaut évacuer tous les enfantsBetter evacuate all children
C'est des douches nucléaires, il n'y a rien de plus flippantIt's Nuclear showers theres nothin spookier
Vous êtes sur le point de témoigner du pouvoirYou're now about to witness the power

Refrain[x2]Chorus[x2]
[Oh, je viens de mourir dans tes bras ce soir[Oh, I just died in your arms tonight
Ça devait être quelque chose que tu as ditIt must've been something you said
Je viens de mourir dans tes bras ce soir]I just died in your arms tonight]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Wayne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección