Respect Us

Respétanos

Respect Us

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Qué qué quéWhat what what
Qué qué quéWhat what what
Qué qué quéWhat what what
Escucha, escuchaListen, listen
Cuando.. llego.. disparandoWhen.. I come through.. bustin'
Todos en.. la cuadra.. correnEverybody on.. tha block be.. run-nin'
Weezy Wayne, Hot Boy, yo.. soy.. un matónWeezy Wayne, Hot Boy, I.. be.. thug-gin'
Tengo.. esas.. cosas.. diez, sigo.. trabajandoGot.. them.. things.. ten up, keep.. hustlin'
Encuéntrame en la tienda, estaré.. allíCatch me at tha shop, I will.. be.. there
Y mis precios se mantienen bajos, lo mantengo.. asíAnd my prices stay low, I keep.. it.. there
Y si lo quieres crudo, lo tengo.. aquí.. mismoAnd if you want it raw, I got.. it.. right.. here
Y si quieres guerra, soy.. tu.. pesadillaAnd if you want war, I am.. your.. nigh-tmare
Esto es todo lo que sé, es bang bangThis is all I know, it's bang bang
Yo trabajo y vendoI hustle and slang slang
Mi cuadra.. cuelgoMy block.. I hang hang
¿Quién soy? Lil' Wayne, hombreWho am I? Lil' Wayne, man
Represento a CMBI represent CMB
Mi celular está calienteMy cell is ten in heat
Normalmente me meto en problemasI usually get in beef
Me enseñaron que es él o yoWas taught that it's him or me
Doy tiros rápidosI pop head-bustas quick
Estoy aquí por mi ladrilloI rock here for my brick
Corto eso, soy un (?)I chop that, I'ma (?)
Mi tienda aquí (????)My shop here (????)
Siempre.. matón de negroI always.. thug in black
Y siempre.. disparando armasAnd always.. bustin' gats
Tu chica.. está.. de vueltaYour girly's.. fuckin' back
Ahora cómo... te gusta esoNow how you... lovin' that

[Estribillo 2x, Juvenile][Chorus 2x, Juvenile]
Hot Boy$, cuidado.. respeta.. nosHot Boy$, wardy.. respect.. us
Representando Cash Money.. RecordsRepresen-tin' Cash Money.. Records
Es guerra, más vale que.. te.. protejasIt's warfare, you betta.. vest.. up
Pero si no tienes miedo, te volarán.. tu.. grupoBut if you ain't scared, they blow.. your.. set.. up

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Escucha, escuchaListen, listen
Se los doy como me lo pidenI give it to 'em how they ask me
Crudo y sucioRaw and nasty
El AK, lo cargoTha AK, I pack it
Crean que estoy en acciónBelieve I'm 'bout that action
Corto a un busta como una fracciónSlash a busta like a fraction
Estoy en esoI'm on that yolla
De pie en la esquina con una manga sobre mi hombroStandin' on tha corner with one sleeve over my shoulder
Paso por tu cuadra, veo a una docena de débilesRide on your block, I see a dozen of weak jerks
Ahora es hora de que tu mamá ordene una docena de camisetasNow it's time for your momma ta order a dozen of T-shirts
Por solo medio ladrilloFor only half-a brick
Haré explotar los cincuentaI'll blast tha fifty
Y no dejaré de disparar hasta que atore el cargadorAnd I ain't gon' stop shootin' 'til I jam tha clip
Sí, soy un pequeño acechador, ¿qué?Yeah, I'm a small creeper, what
Pero esto se pondrá feoBut it's about ta get ugly
Mejor llamen a la genteYa'll betta call people up
Estoy a punto de empezar a meter mi recortada entre tus tripasI'm about ta start shovin' my sawed-off between your guts
Wayne está a punto de (cugghh-gghh-gghh) hacer que la gente se asusteWayne 'bout ta (cugghh-gghh-gghh) ball people up
Mejor agáchenseYa'll betta duck
Cuando se ponga real, se esconden de míWhen it get real, they hide from me
Pero, todos esos bustas están a punto de morir, estoy hartoBut, all them bustas 'bout ta get killed, I'm tired of it
Hombre, estoy matoneando hasta el día en que.. muera, primoMan, I'm thuggin' 'til tha day I.. I die, cousin
Weezy Wee.. déjalos arder, traigan la camioneta de bomberos... (¡whoooo!)Weezy Wee.. let 'em burn, bring tha fire truck in... (whoooo!)

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

Negro, que se sepaNigga, let it be known
Voy a volar tu casaI'll come blow up your home
Tomar unos cuantos porrosTake a few blunts to tha dome
Y.. aparecer soloAnd.. show up alone
Solo yo y mi.. antorchaJust me and my.. flame-torch
Wayne comienza.. peligroWayne start.. danger
Caminaba con la cabeza baja como un extraño, y te golpeabaWalked with my head down like a stranger, and banged ya
Quemando ese HennesyBurnin' off that Hennesy
Algunos de ustedes son femeninosSome-a ya'll be feminine
Entrar con un ticBounce in with a twitch
Los dejo arrastrándose fuera de una zanjaLeave 'em crawlin' out a ditch
Maldición... hijo de una shhh!.. No hablesGod damn... son of a shhh!.. Don't speak
Cargué eso, y lo solté, tssss!.. Dales calorI cocked that, and let it go, tssss!.. Give 'em heat
Tu dinero, tengo.. que.. cobrarYour cheese, I got.. ta.. get.. paid
Estoy dando todo, pase lo que paseI'm goin' all out, no matter what.. it.. takes
Fui.. criado.. en.. ese.. papelI.. was.. raised.. up on.. that.. paper
Matar por el dinero era.. mi.. naturalezaKill-for-the-scrill was.. in.. my.. nature
Llevar M1's y mantener.. la.. cuadra.. calienteTote M1's and keep.. tha.. block.. hot
Vender revólveres equivocados para mantener.. mi.. revólver.. calienteSell wrong colts to keep.. my.. glock.. hot
Nunca añadir impuestos a.. mi.. precio, hombreNever add taxes to.. my.. price, man
Y si un chico juega, voy.. de.. noche, hombreAnd if a boy play, I ride.. at.. night, man
¡¿Qué?!What!

[Estribillo 3x][Chorus 3x]

[Juvenile][Juvenile]
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Dile Lil' WeezySay Lil' Weezy
Hiciste esta aquí, ¿me oíste?You did this one here, ya heard me
Nunca se cansarán de estaThey ain't gon' never get weared out from this one
Es como dijeron, chicoIt's like they said, boy
En el año 2000, todo es sobre WayneIn tha year 2000, it's all about Wayne
Es tu turno, hombre, corre ese asuntoIt's your chrome, man, run that thang
De la 17ª cuadra a la 3ª cuadra del centro17th ward to tha 3rd ward downtown
Hazlo ahíDo that there
Huh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huh