Feel Me

Siente mi presencia

[Entrevistador:]
Entonces, 'Little Wayne', ¿cuál es tu motivación?

[Lil' Wayne:]
¿En serio es esa una pregunta?
¿Realmente tienes eso escrito en tu libreta?
Deberías sentirte avergonzado
¿Me entiendes, nena?
Huelo a dinero
Ves, eso es lo que no entienden (Diles una maldita cosa)
Para mí siempre fue conseguir dinero o morir
Crecí bajo Birdman, el Número Uno Sorprendente
Sabes a lo que me refiero, soy el junior sorprendente, eso es todo lo que sé, eso es todo lo que siempre supe
Conseguir dinero o no conseguir nada, ¿me entiendes?
Y siento que así es
De verdad

[Verso 1:]
Tan duro que sigo adelante, sigo empujando
El juego está tan loco, estoy en él como en un coño profundo
Obtuve fichas tratando de conseguir toda la galleta
Solía ganar mil dólares cada vez que hacía novillos
Dwayne Carter ausente, sigue buscando
Estoy presente en la cuadra
Soy una leyenda en la cuadra
El hielo tan brillante como el cielo en el reloj
Sí, negro, dejé caer once en el reloj
Así que mira y ve lo que hago
Pasando a tu lado tan rápido que te hace estornudar achís
Te dan escalofríos, hermano, yo tengo la fiebre
Tengo que devolver el barrio después de Katrina
Weezy F. Baby, ahora la F es para FEMA
Negro enfermo, perra, escupo esa Leucemia
Sí, sin cura, sin ayuda
Tan bueno, tan duro, tan sentido
Siente mi presencia

[Lil' Wayne:]
Y ahí está mi punto justo ahí
Eso es lo que siempre intento transmitir, ¿me entiendes?
Si no me entiendes, si no sientes mi presencia, entonces no eres real
A mis ojos, y eso es todo lo que cuenta para mí, ¿sabes?

[Entrevistador:]
Entonces, ¿consideras tu música la voz de América urbana o de América en general?

[Lil' Wayne:]
Quiero decir, diría que la voz del barrio porque es para quien hablo
Y para mí, ¿sabes?, mi familia es a quien represento
Mis amigos, mi chica, mi vida, ¿sabes?

[Verso 2:]
Vamos, golpea esta mierda, negro, sube mi mierda
Tienes que golpear a ese debilucho y deshacerte de esa perra
Tienes que reclamar esa zona y desbordar a esa perra
Tienes que apuntar esa mierda y disparar directo a esa mierda
Como malditos esos negros, lo que quieren hacer, estoy listo
Tevin Campbell, sin homo, Rambo negro
Jodiendo con el chico, bebé, eso es un cambo
Si ganó en Las Vegas, déjalo en la mesa de dados
Estoy dispuesto y soy capaz de entrar en tu establo
Como si nadie hiciera ruido, ¿dónde está el papel, dónde está el papel?
Tengo que conseguirlo, tengo que tenerlo
Una vez que lo tengo, lo gastaré
Luego vuelvo a hacer cualquier cosa solo para conseguirlo
Las recargas son como fiestas de cumpleaños
Sin espacio para estacionar los autos en los garajes
Así que afuera de las casas todo lo que ves son arayis
Si no lo dije bien, a la mierda, no soy extranjero
Siente mi presencia

[Lil' Wayne:]
Y ves, ahí es donde todos me malinterpretan, ¿sabes?
Tengo ese fuego, de verdad

[Entrevistador:]
¿Por qué crees que otros raperos carecen del impacto de tu música?

[Lil' Wayne:]
Eso es porque no tienen ese fuego como yo, ¿sabes?
Ellos están rapeando, pero, ¿sabes?, no tienen frío
Yo tengo la gripe aquí, hombre, de verdad
Necesito alivio, ustedes ayúdenme
Sé que están hartos de mí, porque yo estoy harto de ustedes, de verdad

[Verso 3:]
Y basado en el banco, estoy mucho mejor que muchos de estos negros
Estoy cansado de estos negros
Bostezando cuando los veo, me hacen estirar y sacar el arma
Estoy retrocediendo y pasando
Ellos los atrapan en el esternón
Oh, eso probablemente te quemará
Eso probablemente te enseñará
A nunca, nunca, nunca - nunca, nunca, nunca volver por aquí
Gánsteres ricos por aquí, tienes que morir con la perra pobre
Soy el Dios, debería viajar con el Papa
Pero el chico es tan callejero que solo viajo con mi perra, sí
Sí, y cuéntales sobre Hollygrove
Cuéntales sobre mi último show
Cuéntales sobre mi última perra
Sabes, simplemente nacido para conquistar
Llámame Dione Sanders, traigo de vuelta al esquinero, sí
Estoy en mi mejor momento, los negros se están retirando
Así es, estoy llegando, nena, sí duro como la cocaína
Siente mi presencia

[Lil' Wayne:]
Y eso es exactamente lo que es, negro
Si no te gusta mi mierda, entonces a la mierda contigo y tu mierda, hombre, directo
Así es como me enseñaron, así es como me criaron
y así es como me iré
Cash-Money Young-Money en tu maldita garganta, perra
Traga despacio
Weezy F. Baby, esta entrevista ha terminado, pasa a la siguiente canción
Perra