Money on my mind

L'argent en tête

Money on my mind

OuaisYeah

[Refrain 2X avec variations][Chorus 2X with variations]
L'argent en têteMoney on my mind
L'argent en têteMoney on my mind
L'argent en têteMoney on my mind
L'argent, l'argent en têteMoney money on my mind
L'argent en têteMoney on my mind
L'argent en têteMoney on my mind
L'argent, l'argent en têteMoney money on my mind
Alors l'argent, c'est tout ce à quoi je penseSo money is all I think of

Sortant de la putain de voiture, ils sont en admirationSteppin out the motherfuckin car they in awe
Je brille comme une star, salope, quand tu me vois, fais un vœuI'm lookin like a star bitch when you see me make a wish
Holla à ton putain de gars J.R.Holla at ya motherfuckin boy J.R.
Birdman, mon père, salope, né avec de l'argentBirdman my pa bitch ball bred born rich
Cher Mr. Toilette, je suis le meilleurDear Mr. Toilet I'm the shit
J'ai ces autres haineux en rogne parce que mon papier toilette est épaisGot these other haters pissed cause my toilet paper thick
Je sais, mais je trébuche et ce quarante fait un chipI know but trip and that forty make a chip
D'un tête de patate, et comme de la ranch, je trempeOut a potato head wimp and like ranch I dip
Et le hustle, c'était que du muscle, juste de la forceAnd the hustle was all muscle just strength
Quand il s'agit de poids, je ne lutte pas, je soulèveWhen it comes to that weight I don't struggle I just lift
J'ai ma main sur le jeu, ouais, je fais une priseI got my hand on the game yeah I make a grip
Cent mille dans ma main, même sur mon poignetHundred grand in my fist same on my wrist
Je fais de l'argent avec un quart, blâme ça sur mon poignetGet key money from a quarter blame it on my wrist
Je fouette de la coke comme des putes, mec, je suis un proxénèteI whip coke like hoes nigga I'm a pimp
Petit mec sur le point de violer le marchéLil nigga bout to rape the market
Si on parle d'argent, bébé, maintenant on parleIf we talkin bout money baby now we talkin

[Refrain][Chorus]

[Accroche : pendant le refrain][Hook: during chorus]
Baiser des salopes [3X]Fuck bitches [3X]
Gagner de l'argent [3X]Get money [3X]
Gagner de l'argent, baiser des salopesGet money fuck bitches
Baiser des salopes, gagner de l'argentFuck bitches get money
Baiser des salopes, gagner de l'argentFuck bitches get money

OuaisYeah
Mec, fais-le dans un creux si tu sais commentNigga get it in a slump if you know how
Au cœur de l'été, on a besoin d'un chasse-neigeIn the heart of the summer we need a snow plow
Que sais-tu de ça, bébé, c'est ton heureWhat you know bout that baby its yo time
Transactions de coke au téléphone, on appelle ça un fellationCoke transactions on the phone we call it blowjob
Trop rapide pour les feds, trop arrogant pour les flicsToo fast for the feds too cocky for the cops
J'ai dû me débarrasser de ma vieille salope, elle devenait négligente avec les casserolesHad to ditch my old bitch gettin sloppy wit the pots
Sautant du bateau, rencontrant papi au portHoppin off the boat meetin papi at the docks
Il me dit que je prends du poids, je lui dis que je me fais payerHe tell me I'm gainin weight I tell him I'm gettin paid
L'argent avant les salopes, je le crie jusqu'à la tombeMoney over bitches I'm yellin it to the grave
Développé jeune, je cours après ce qui rapporteDeveloped at a young age go after what pays
Ces lunettes de soleil Gabana bloquent les rayons du soleilThese Gabana sunshades block the sunrays
Je lâche un paiement de voiture au centre commercial le premier jourI drop a car note in the mall on the first day
Je dois l'avoir même si c'est de la pire des manièresI gotta get it even if its in the worst way
Ce gâteau, comme si c'était mon anniversaireThat cake like it's it's my birthday
La Nouvelle-Orléans, ma ville natale, tu m'entendsNew Orleans my birthplace ya heard me
Où l'argent est plus important que la personneWhere moneys more important than the person
MecNigga

[Refrain + Accroche pendant le refrain][Chorus + Hook during chorus]

Tordant un blunt, pensant à mon prochain dollarTwistin up a blunt thinkin bout my next dollar
Je creuse dans le jeu, essayant de tirer de l'argent d'elleI'm diggin in the game tryna get some money out her
Je suis si vaniteux, c'est un problèmeI'm so vain its a problem
Ce n'est pas une tache sur ces Pradas, je fais juste preuve de modestieIt ain't a stain on these Pradas I'm just bein modest
J'ai une déesse, elle sait comment le diviserGot me a goddess sure how to divide it
Elle est toujours là et elle ne touche pas aux bénéficesShe still down and she don't get none of the profit
On traîne en ville, laissant les teintures me cacherWe around the city let the tints hide me
C'est un putain de froid, peu importe qui est à l'intérieurThats a cold muhfucker whoever inside it
Symbolisant à jamais le grind, ça ne vient pas à toiForever symbolizing the grind it don't walk to you
Je fais courir comme des chevauxI make it run like horses do
Allez, bébé, si tu l'as, alors appelle-les, bébéGiddy up baby if you got it then hit 'em up baby
Je sais que c'est fou, mais je n'en ai jamais assez, bébéI know its crazy but I can't get enough baby
Je l'adore, je l'adore vraimentI love it I fuckin love it
Je suis un millionnaire autodidacte, fuck le publicI'm a self made millionaire fuck the public
Roulant pour moi-même parce que je ne fous rien avec personneRidin to myself cause I don't fuck with nothin
Pistolet sur mes genoux en route vers l'argentPistol on my lap on the way to the money

[Refrain + Accroche pendant le refrain][Chorus + Hook during chorus]