Receipt

Recibo

Receipt

[Intro][Intro]
Es un poco difícil decirte esta mierda en tu caraIt's kinda hard sayin this shit to ya face
Así que lo hago sobre tambores y bajoSo I do it over snares and bass
La música me lleva lejosMusic take me away

[Verse One][Verse One]
Chico joven, sé que me amas como nunca antesyoung boy, I know you love me like you never loved
Sabes que no podrías encontrar un mejor matónyou know you couldnt find a better thug
Y, uh, me has estado observando desde que era más jovenand uh, you been peepin me since I was younger
Tan joven que incluso me llamabas tu hermanitoso young that you even called me your little brother
Pero ahora ya soy adulto, tengo mi propio dinerobut I'm all grown up now I got my own money
Estoy casado y divorciado y mi hija es una mujerI'm married and divorced and my daughter is a woman
¿Y sabes qué? mi hija quiere otroand guess what? my daughter want another
hermana o hermano y tú pareces una madresister or a brother and you lookin like a mother
Te saqué de ser una juerguista a ser mi amanteI took you from a clubber to a lover
y tú te quedaste con el marido de otra perraand you took another bitch husband
la otra perra no estaba haciendo nada por élthe other bitch wasnt doin shit for him
ella dice que hizo demasiado, yo digo que no hizo nadashe say she did too much, I say she did nothin
ella necesita dejar de fingirshe need to quit frontin
No he ocultado nada y te encanta todoI havent hid nothin and you love everything
no puedes ocultar tus sentimientos, no puedo dejar que mi orgullo lo ocultecant hide ya feelings, can't let my pride conceal it
tienes a Wayne, lo tomo como parte del juegoyou got Wayne, I charge it to the game
y nena, puedes quedarte con el cambio, pero...and baby you can keep the change, but...

[Coro: Lil Wayne][Chorus: Lil Wayne]
Tengo que guardar, guardar mi reciboI gotta hold on, hold on to my receipt
para redimir tu amor, eso es exactamente lo que necesitoto redeem your love, that's exactly what I need
(Es un poco difícil decirte esta mierda en tu cara(It's kinda hard sayin this shit to ya face
Así que lo hago sobre tambores y bajoSo I do it over snares and bass
La música me lleva lejos) - [2X]Music take me away) - [2X]

[Verse Two][Verse Two]
CD de Destiny's Child, canción número tresDestiny Child CD, song number three
ella me atiende hasta que nos quedamos dormidosshe cater to me till we fall asleep
luego despertamos y continuamos donde empezamosthen we wake up and we pick up where we started
entonces ella hace el desayuno para un negro (?)then she make a nigga breakfast (?)
y ella en el escenario esperándome después de mi showand she on stage waitin for me after my show
así que no hay tiempo para groupies, directo al piso de arribaso no time for groupies, straight to the top flo'
recién salido de la ducha, una sonrisa y una toallafresh out the shower, a smile and a towel
entonces después de una hora, va a necesitar otra duchathen after an hour, she gon need another shower
Estoy en casa o en el coche o en la oficinaI'm at home or in the coupe or in the office
o en las calles o en la cabina, pensando en tior the streets or in the booth, thinkin bout you
y, la mayoría de las chicas que vienen son lindasand, most of the girls that come by are cute
y tratan de ligar pero todas están en silencioand they try to holla but they all on mute
y, mis ex chicas me miran con desprecioand, my old girls turn they face up at me
y, lanzan sus bolsos y su maquillaje hacia míand, they thrown they purses and they make up at me
porque tienes a Wayne, lo tomo como parte del juegocuz you got Wayne, I charge it to the game
y nena, puedes quedarte con el cambio pero...and baby you can keep the change but...

[Coro - 2X][Chorus - 2X]

[Verse 3][Verse 3]
llego a casa oliendo comida en la estufacome home smellin food on the stove
ella ha limpiado toda la casashe done cleaned the whole house
lavado los platos y la ropawashed the dishes and the clothes
y salimos y lo hacemos como se suponeand we out we do it just how we supposed
nos vemos bien para el público, dejamos el drama en el Rollslook good for the public leave the drama in the Rolls
Royce, elección de auto en el que nos movemosRoyce, choice of car dat we move
y ella puede (?) un tiempo porque siempre lo estoy haciendoand she can (?) some time cause I'm always doin it
escuchas esos pasillos, siempre lo estamos haciendoyou hear them hallways we always doin it
el trabajo cortado, siempre se siente como la primera vezwork cut, always feel like the first one
perfecto, cuando un negro está estresado por ese trabajoperfect, when a nigga stressed off dat work shit
quita todo el dolor, hazlo menos que la basuratake away all the pain, make it lesser than dirt
por eso tienes a Wayne, lo tomo como parte del juegothat's why you got Wayne, I charge it to the game
y nena, puedes quedarte con el cambio pero...and baby you can keep the change but...

[Coro 2X][Chorus 2X]

[Outro][Outro]
Es un poco difícil decirte esta mierda en tu caraIt's kinda hard sayin this shit to ya face
Así que lo hago sobre tambores y bajoSo I do it over snares and bass
La música la lleva lejosMusic take her away