Damage Is Done

El daño está hecho

Damage Is Done

[Verso 1][Verse 1]
Corriendo de la escena, martillo en mis jeansRunnin' from the scene, Hammer in my jeans
Cuerpos muertos detrás de mí, los polis nunca me encontraránDead bodies behind me, the cops'll never find me
Arm & Hammer limpio en mi camino hacia el panalArm & Hammer Clean on my way to the honeycombe
Trabajando toda la noche, le digo a mi chica que nunca volveré a casaHustle all night tell my bitch I'm never coming home
Estaré allí por la mañana, deja de llorar, chicaBe there in the morning, stop cryin' bitch
El sol está en casa, déjalo en la mesa de la salaThe sun is home, drop it on the living room table
Chica, el dinero está en casa, sé que no te quedarás una vez que se acabe el dineroBitch the money home, I know you ain't gon' stay once the money gone
Así que mientras soy rico, saco mi pene y me pongo a joderSo while I'm rich I pull my dick and get my fuckin' on
Joven en una mierda de verdad 'Gangsta Gangsta'Youngin' on some real "Gangsta Gangsta" shit
Culpa al vecindario en el que fui sancionadoBlame it on the neighborhood I was sanctioned in
Pero me aseguraré de conseguir esas hectáreasBut I'ma make sure we get them acres
Diles que se jodan los ordenadores, nosotros nos manejamos con papelTell 'em fuck computers, we good with paper
Diles que se joda el mundo porque soy de la calle por naturalezaTell 'em fuck the world 'cause I'm hood by nature
Sentir de esa manera es cómo la calle te haráFeelin' that way is how the hood'll make ya
La calle está vacía, las calles están vacías, síThe hood is vacant, the streets are empty, yeah
Sr. Bush, reconstruye la ciudad, peroMr. Bush, rebuild the city, but

[Verso 2][Verse 2]
Sí, más allá como ayer flotando hacia las compuertasYeah, over like yesterday floatin' to the floodgates
Esto es Nueva Orleans, bienvenido al estado de sangreThis is New Orleans, welcome to the blood state
Un baño de sangre, y no eres más que cebo de bañeraA blood bath, and you ain't nothin' but tub bait
No hay justicia política, ni siquiera el juez está a salvoNo political justice not even the judge safe
Si su trasero no puede nadar, tiene un caso cerradoIf his ass can't swim he get a closed case
Necesitamos nuestro propio espacio, no estoy hablando de JúpiterWe need our own space, I ain't talkin' about Jupiter
Sin suerte, sin ayuda y nosotros somos el jodido futuroNo luck, no help and we the fuckin' future
Soy un hoosier, normalmente el tranquiloI'm a hoosier, usually the cool one
Pero cuando lo necesito, me convierto en un saqueadorBut when I need it, I turn into a looter
Dios perdona, pero ¿perdona la brutalidad?God forgive, but do he forgive the brutal
Incluso cuando es por el bien de tu hijoEven when it's for the better of your junior
Pronto verás que la vida es solo otra películaSoon you see that life's just another movie
Y el personaje principal muere al final, usualmenteAnd the main character dies at the end, usually
No hay nada que no se haya hecho que puedas hacermeThere's nothin' that haven't been done that you can do to me
He sido golpeado, me han disparado, ¡dispara contra mí, negro!I been hit, I been shot nigga shoot at me!

[Verso 3][Verse 3]
Sí, dinero en la mente, asesinato en los planesYeah, Money on the mind, murder in the plans
Molesto si quieres, pero es cena para la familiaDisturbin' if you may, but it's dinner for the fam
Hustler por ley, apoyo cuando puedoHustler by law, support when I can
Hustle cuando puedo, no me digas nada, soy un hombreHustle when I can, tell me nothing I'm a man
Huele mi mierda mientras me alejo del estradoSmell my shit as I walk off the stand
Nueces en mis pies con mi corazón en mi manoNuts to my feet with my heart in my hand
Perdona mi G, pero soy únicoPardon my G, but I'm one of a kind
He sido disparado dos veces, aquí para ponerlo en una rimaBeen shot two times, here to put it in a rhyme
Carril lento, muevo el Coupe como un 5Slow lane, move the Coupe like a 5
Si me detienen, perra, voy a hacer tiempoIf I get pulled over, bitch I'm gon' do time
Y sé que mis negros me aman, pero no pueden hacer mi tiempoAnd I know my niggaz love me, but they can't do mine
Así que tengo que ser inteligente, conseguir dinero o quedarme atrásSo I gotta be smart, get bread or get behind
Perderme o ponerme en filaGet lost or get in line
Pero la alfombra sigue bienBut the carpet's still fine
Así que sigue intentando, el mundo entero volviendo atrásSo keep tryin', the whole world turnin' back
Pero seguimos intentando hasta conseguir nuestra parte, sin pazBut we keep tryin' until we get our piece, no piece
Sigue disparandoKeep Firin'

BahBah