Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 559

Back From The 80's

Lil Wayne

Letra

De Retour des Années 80

Back From The 80's

Je garde le flingue dans le tiroir avec les pyjamasI keep the blamma in the drawer with the pajamas
Je garde les munitions dans les bananesI keep the ammo in the bananas
Je garde les standards aussi hauts que le CanyonI keep the standards high as the Canyon
Je traite les Grammy comme des médaillesI treat the Grammy's like some medallions
Je traite les inconnus comme des compagnonsI treat the randoms like some companions
Je traite l'herbe comme des azaléesI treat the weed like some azelias
J'ai plus de valeur que d'échecsI got more value than I got failure
J'ai plus de plans que de styleI got more flings than I got flair
Je ne rêve pas si je n'ai rien à porterI don't dream if I do not have nothing to wear
Tu vois ce que je veux dire et c'est pour ça que tu fixesYou see what I mean and that's why you stare
Je sais que tu crois, je sais que tu fais attentionI know you believe, I know you beware
Je sais qu'elle est accro, et c'est une affaireI know she a fiend, and this an affair
Si maman est une reine et papa un oursIf momma a queen and poppa a bear
Tu manques d'énergie, tu manques d'escaliersYou run out of steam, you run out of stairs
Je cours en Supreme, et je trouve quelque chose de rareI run in Supreme, and get something rare
Elle court vers l'équipe et maintenant elle est joueuseShe run to the team and now she a player
On vit sur le fil, on meurt dans l'airWe live on the edge, we die in the air
On est fous dans la tête, mais les poches sont pleinesWe sick in the head, but pockets is well
On marche sur des œufs, on sort de notre coquilleWe tiptoe on eggs, we out of our shell
Notre vision est rouge, les yeux aussiOur vision is red, the eyes are as well

On ne peut pas faire attention, on doit payer les facturesWe can't pay attention, we got to pay bills
Ça n'a pas de sens, si ça ne rapporte pas des millionsIt doesn't make sense, if it's not making mills
On ne prend pas de photos, on ne prend pas de LWe do not take pictures, we're not taking L's
Si vous aimez écouter, alors je déteste le direIf y'all love to listen, then I hate to tell
Si vous avez peur de visiter, alors j'y vaisIf y'all scared to visit, then I take it there
Si le paradis est réel, alors vous êtes faux comme l'enferIf heaven is real, then y'all fake as hell
Coupe tes talons et rebondis sur ta queueCut off your heels and bounce on your tail
Je suis en mission, la survie est réelleI'm on a mission, survival is real
Mec, peu importe comment je le répare, admire les réparationsMan, fuck how I fix it admire the repairs
Je parle de six mais mon esprit est à douzeIm talking six but my mind is on twelve
Je prends des prescriptions au sommet de la collinePoppin' prescriptions on top of the hill
Même le diable m'a conseillé de me calmerEven the devil advised me to chill
J'ai dit à ce mec, reste hors de mes affairesI told that nigga, stay out of my hair
Elle veut juste baiser sur le trôneShe just want to fuck in the throne
Les choses deviennent trop profondes et ils déterrent tes osShit get too deep and they dug up your bones
Je sirote ce Sleep et je fume ce GoneI'm sippin' that Sleep and I'm smoking that Gone
Quand tu atteins ton sommet, on va te couper les brasWhen you reach your peak, we gon' cut off your arms
Elle renifle ce King et elle le mélange avec KongShe sniffin' that King and she mix it with Kong
Son clitoris a une bague, et ma bite a une corneHer clit got a ring, and my dick got a horn
C'est ce que j'appelle un risque et une récompenseThis is what I call a risk and reward

On est à la limite, donne le sabre au ninjaWe cutting it close, give the ninja the sword
Fuck ce qu'ils pensent, ces mecs ne nous connaissent pasFuck what they think, man these niggas dont know us
Cette merde est malade et ça pénètre tes poresThis shit is sick and it get in your pores
Et puis tu es un cadavre, et ensuite c'est la morgueAnd then you a corpse, and then is the morgue
Moi, je vais bosser jusqu'à être dans le ForbesMe, Imma hustle until it's the Forbes
J'ai juré, c'était pas plus qu'une corvéeI swore, it was no more than a chore
La maison au bord de l'eau, le condo près du rivageThe house by the water, condo by the shore
Je suis sûr, je suis tout pour ce fumierI'm sure, I'm all about that manure
Plus cool que du cuir et chaud comme du veloursCooler than leather and hot as velour
Je ne suis pas celui qu'il faut, quand c'est la guerreI'm not the one, when it is war
Je suis en première ligne jusqu'à ce que le combat soit finiI'm on the front until combat is done
Et j'ai ta langue, je marche dessus une foisAnd I got your tongue, stomp on it once
Puis je souris à ton jeune, ils voient que je m'amuseThen smile at your young they see I'm having fun
La merde ne devient pas folle, jusqu'à ce que je dise d'y allerShit don't get brazy, 'til I say go brazy
Je débarque dans ton havre et je tire sur ton nezRun up on your haven and pop at your nasal
Ton bébé va me conduire directement au sous-solYour baby gon take me straight down to the basement
Pistolet sur la tête, elle revient aux basesGun to the head, she get down to the basics
Pas de dramatisation, on tire ces gaugesNo dramatization, we popping these gauges
Même les voisins vont sentir les vibrationsEven the neighbours gon' feel the vibrations
Derrière le désespoir, c'est juste dans notre natureBehind desperation, it's just in our nature

Si froid de cœur, la transpiration se transforme en glaciersSo cold-hearted, persperation turn to glaciers
Ovations, mieux être bruyantes et audacieusesOvations, better be loud and bodacious
Et ensuite je vais faire une révérence et être reconnaissantAnd then Imma take me a bow and be gracious
Essuie le pistolet avec ma servietteWipe the gun off with my towel
Jette-le dans la fouleThrow it in the crowd
Et ensuite fais un pow dans l'espaceAnd then take a pow at the spacious
Je sors de mes labyrinthes, je sors de mes cagesI'm out of my mazes, Im out of my cages
Je sors des étiquettes, je suis un peu un échappéI'm out of the labels, I'm kind of escapist
Je profite, je loue, je dépense, je fais des économiesI profit, I praise it, I spend it, I save it
J'achète une nation, tu loues sur avisI buy me a nation, you renting on avis
Je suis dedans, je m'assois, je l'ai fait, tu l'as ditI'm in it, I sit it, I did it, you said it
Tu tues, tu joues, je suis amical, je suis défoncéYou killin', you playing, I'm friendly, I'm faded
Je suis trop haut pour traverser la pauseI get way to high to get through the hiatus
Tu regardes dans mes yeux et mes pupilles sont dilatéesYou look in my eyes and my pupils dilated
Je suis fidèle à mes notes, je suis collé à mes déclarationsI'm true to my ratings, I'm glued to my statements
Je veux juste plonger dans la piscine de mes paiementsI just want to dive in the pool of my payments
Je suis dedans et outrancier, je déchire des pagesI'm in and outrageous, I'm rippin' out pages
Tu parles trop, vois à quelle vitesse tu peux le rattraperYou runnin' your mouth, see how quick you can chase it
Et ensuite tu reformules, on s'en tient aux invasionsAnd then you rephrase it, we stick to invasions
Le bâton est malveillant, équipé d'un laserThe stick is malicious, equipped with a laser

La température monte, la tension augmenteThe temperature blazin, the tension is raising
Tu sens les morts une fois, tu dois vivre avec le parfumYou smell the dead once, gotta live with the fragrance
La maladie est réelle, les médicaments sont trop savoureuxSickness is real, the meds is too tasty
La mort est liée, heureux qu'on l'ait faitDeath is related, happy we made it
On garde ça sale comme Sanford et GradyKeeping it dirty like Sanford and Grady
Jeune mula bébé, je suis de retour des années 80Young mula baby, I'm back from the 80s
DédicaceDedication
Merde maladeSick shit


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Wayne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección