Pour Rien

For Nothing

Gangster, gangsterGangster, gangster
DatPiff point com, première mondialeDatPiff dot com, world premiere
D'accordOkay
OuaisYeah
Je suis rechargé (gangster)I'm reloaded (gangster)
Détends-toi, ouaisChill out, yeah
Alors après D6, j'envoie un texto à WeezySo after D6, I text Weezy
C'est durIt's rough
Je dis, maintenant c'est le moment de partir en vacancesI say, now it's time for a vacation
Je parie que l'iPhone a corrigé automatiquementGuess the iPhone autocorrected
Et il a pensé que j'ai dit : Maintenant c'est le moment d'une DédiacationAnd he thought I said: Now it's time for a Dedication
On va vous l'apporterWe gon' bring it y'all
Alors maintenant vous avez un pack de vingtSo now y'all got a twenty pack
Quelle est votre adresse ?What's your address?
De rienYou're welcome
Et pas votre adresse e-mail non plusAnd not your email address neither
D6 : RechargéD6: Reloaded
Hundo, allons-yHundo, leggo
Une Dédiacation !A Dedication!

Regardant dans le miroir, tout ce que je vois c'est de l'argentLooking in the mirror, all I see is money
Bop, bop, mais si j'étais aveugle, tout ce que j'entends c'est de la courseBop, bop, but if I was blind, all I hear is running
Le dealer est allé en prison samedi, censé le rencontrer dimanchePlug went to jail Saturday, 'posed to meet him Sunday
Il a dit que sa meuf a jeté le boulot, il est temps de faire un peu de plomberieHe said his bitch flushed the work, time to do some plumbing
Il faut aimer la façon dont on arrive, on continue d'arriverGotta love the way we comin' though, we keep it coming
Les loups ne crient jamais au loup et tu pourrais nous nourrir d'oignonsWolves never cry wolf and you could feed us onions
Je fais allégeance à la région qui est en dessous et en dessousPledge allegiance to the region that's beneath and under
Le sud de ton côté aveugle, Stevie WonderThe southside from your blind side, Stevie Wonder
Les Hunger Games, pas de jeux quand on parle de faimHunger Games, ain't no games when we speaking hunger
On est des enfoirés gourmands, mange ton souper, on se nettoie les dents et on te regardeWe greedy fuckers, eat your supper, pick our teeth and mug ya
La poche éclate sous la pression, salope, je saigne de la graisseThe pocket bussin' out the muscle, bitch, I'm bleeding blubber
Et j'ai été ivre et je ne peux pas te faire confiance parce que je vois doubleAnd I been drunk and I can't trust you 'cause I'm seein' double
Et j'ai été en feu comme au Rucker, mec triple-doubleAnd I been ballin' like the Rucker, nigga triple-double
Et maintenant il y a la guerre, et ils veulent la paixAnd now there's war, and they want peace
Mais ça ne résoudra pas le puzzleBut it won't fix the puzzle
Tu laisses tomber la balle, si tu es une bête, tu ne seras pas rapide à trébucherYou drop the ball, if you a beast, you won't be quick to fumble
Si je suis trop profond, alors prends une pelle plus grande, creuse un tunnelIf I'm too deep, then get a bigger shovel, dig a tunnel
Si tu es une bête, alors cette salope ne peut pas obtenir un sou de toiIf you a beast, then that bitch can't get a nickel from you
Je suis le seul à parler, quand on est en huddleI'm the only one that speak, when we in the huddle
Fais couler un mec, puis saute dans la flaqueMake a pussy nigga leak, then jump in the puddle

On arrive en force, dans ta rue, prêt à louer une navetteWe comin' deep, to your street, 'bout to rent a shuttle
Chaque jour de la semaine, si je sors dans la rue, je dois entendre le hustleEvery day of the week, if I hit the street, I gotta hear the hustle
Chaque jour de la semaine, je dois me charger, me chargerEvery day of the week, I gotta get loaded, loaded
Oublie le bufferingSkip the buffering
J'ai réussi, et cela dit, je dois donner un pourboire au majordomeI got it made, and with that said, I gotta tip the butler
J'aime mes meufs moutarde, affaires discrètes, et Bentley sur mesureI like my bitches mustard, business hushed, and Bentley's custom
Les meufs souffrent parce que le système les a baisées, maintenant elles baisentBitches suffering 'cause the system fucked 'em, now they fucking
Elles ne peuvent pas cacher leurs cicatrices de guerre mais elles peuvent cacher leurs ventresThey can't hide they battle scars but they can hide they stomachs
Les mecs comme les chutes du Niagara, comment leurs bouches fonctionnentNiggas like Niagara Falls how they mouths are running
Mais on fait du caviar avec des plies, des guppysBut we making caviar out of flounder's, guppies
Reste droit mais je suis un munchkin par rapport à ma pile d'argentStand tall but I'm a munchkin to my pile of money
Je me suis baissé et j'ai creusé, trouvé un nugget, fait une montagne de çaGot down and dug it, found a nugget, made a mountain of it
Pas besoin de couronne, de robe ou de rien, je suis le roi du sujetDon't need a crown, gown or nothing, I'm the king of subject
Chocolat, brun, crème, et fudgie, et je suis beurre de cacahuèteChocolate, brown, cream, and fudgie, and I'm peanut buttery
Fuck les conneries, je fais du skullduggery, ça devient mocheFuck the fuckery, I go skullduggery, it get ugly
Les mecs font les durs, on a des bébés qui passent en cachette dans leurs HuggiesNiggas thuggin, we got babies smuggling in they Huggies
Les mecs jonglent avec différents types de drogues, les flics galèrentNiggas juggling different kind of drugs, Feds struggling
Sirotant de l'Actavis, activiste comme Fred DouglassSippin Actavis, activist like Fred Douglass
Bonne nuit, dors bien, fais attention aux punaises de litGoodnight, sleep tight, watch the bed buggies
Elle me donne son cul, elle me fait une tête, j'appelle ça un coup de têteShe give me ass, she give me head, I call it headbutting

Entrer dans une pièce pleine de boutons, appuie sur le bouton rougeWalk in a room full of buttons, press the red button
Fais exploser cette salope, prends mon skate, et déchire quelque choseBlow this bitch to shreds, get my skateboard, and shred something
Le plomb te fait exploser, va-y, jette-lesLead pumpin' you dead pumpkin, go 'head, dump 'em
Redrum-les, je vais dur dans la peinture, Andre DrummondRedrum 'em, goin' hard in the paint, Andre Drummond
Chasser les têtes, Good Will Hunting, toujours en train de brillerHeadhuntin', Good Will Huntin', still stuntin'
Tout ou rien, Warren G à Warren BuffetAll or nothin', Warren G to Warren Buffet
Tempête, inondation, éclair, tonnerre, Carter arriveStormin', floodin', lightnin', thunder, Carter coming
Comme le karma arrive, le cul de ma meuf est le four le plus chaudLike karma coming, my bitch pussy's the warmest oven
Besoin d'amour du matin, elle est étrangère, Donald pourrait bombarder son paysNeed morning lovin', she foreign, Donald might bomb her country
Énorme, pas de cul quand elle porte le onesie, whoaThick as fuck, no panties when she got on the onesie, whoa
Il est temps de prendre ce papierTime to get this paper though
Tu es un singe ou une salope, les meufs font la queue pour avoir ce serpent, c'est sûrYou ape or ho, bitches in line to get this snake fa'sho
On prend le fric s'ils ne paient pas le fric et c'est sûrWe take the dough if they don't pay the dough and that's fa'sho
On les transforme en légumes et on n'aime même pas les légumesWe make 'em vegetables and we don't even like vegetables
Ces mecs sont super fauchés, on réduit un mec à des décimalesThese niggas extra broke, we break a nigga down to decimals
On est au Mexique pour voir le dealer, et pas électriqueWe up in Mexico to see the plug, and not electrical
Cholestérol élevé, vous les mecs êtes salés, je suis le poivreHigh cholesterol, you niggas salty, I'm the pepper though
Ta meuf n'est pas à moitié une salope, elle veut être dans mon prochain épisodeYour bitch ain't half a ho, she wanna be in my next episode
Je suis une pierre de passage et ce .380 est mon chaperonI'm a steppin stone and that .380 my chaperone
Et je souffle comme un saxophone, et quand la fumée se dissipe, je vais rester seulAnd blow like saxophone, and when the smoke clear I'ma stand alone

Je viens de la terra-dome, ouaisI'm from the terra-dome, yeah
Cette Nouvelle-Orléans, terre de méthadoneThat New Orleans, home of methadone
Les flics avec des mégaphones, c'est tellement de malchance, pas de leprechaunsCops on megaphones its so much bad luck, ain't no leprechauns
On m'a appelé une pierre, poche pleine de pierresI been called a stone, pocket full of stones
Au coin, je déplace des pierresOn the corner moving stones
Papa était une pierre roulante, je suis tellement stonePapa was a Rolling Stone, I'm so stoned
Dans cette salope, attendant BabyloneIn this bitch, waiting on Babylon
La Bible sur la commode, à côté de l'arme et du Tylenol, silenceBible on the dresser, next to the gun and Tylenol, silence off
Épice la boisson d'une salope comme au volleySpike a bitch drink like volleyball
Les bitches maigres comme Olive Oyl, ne peuvent pas monter dans la voiture, pas du toutOlive Oyl skinny bitches, can't get in the ride at all, not at all
Je suis impliqué dans une vraie guerre privée, il est temps de se battreI'm involved in a real private war, time to brawl
Les mecs ne veulent pas que le petit Tune enlève ces diamantsNiggas don't want lil Tune to take these diamonds off
Je vais parler fou à un mec sourdI'ma talk crazy to a deaf nigga
Ces mecs sont aveugles, je vais quand même lever mon drapeau, mecThese niggas blind, I'ma still throw up my set, nigga
Toujours un flingue dans ta poitrine, mecSteel tote in your chest, nigga
Hell non à un oui, mecHell no to a yes nigga
Putain de droit à une mauvaise meufFuckin' right to a bad bitch
Elle peut baiser et se faire lécher le culShe can fuck around and get her ass licked
Toujours pas se faire embrasser le culStill can't get her ass kissed
Poing noir, doigt du milieu aux impôts, à la police et à leurs actionsBlack fist, middle finger to taxes, the police and they actions

Je suis toujours en train de choisir des manoirsI'm still pickin' out mansions
Toujours en train de baiser, machin et toutStill dicking' down, such and such
Toujours en train de baiser avec untelStill fuckin' with so and so
Toujours en train de baiser les amies de mes meufsStill fuckin' my bitches friends
Jamais baiser la meuf de mon poteNever fuck my woadie ho
Toujours en train de parler de Hollygrove, toujours en train de parler de coke et de dopeStill talkin' about Hollygrove, still talkin' 'bout coke and dope
Sur le set, dans ça, OVOOn the set, in that, OVO
Dans le jet, dans ça, OVOOn the jet, in that, OVO
Je ne menace pas, je joue le tout pour le toutI don't threaten I go for broke
Tu veux te mesurer et aller au corps à corps ?Wanna step and go toe to toe?
Pas de conneries à ce rodéo et tous mes clips sont PinocchioNo bullshit at this rodeo and all my clips Pinnochio
Tunechi, salope, pour rienTunechi, bitch, for nothing

Lâche le microDrops mic
Eh bien, je ne peux pas techniquement parce que c'est connecté, mais, mais, tu comprends l'expressionWell, I can't technically 'cause it's connected, but, but, you get the expression
Mula, bienvenue, merci de nous rejoindreMula, welcome, thank you for joining
Dédicace 6, c'est du lourdDedication 6, this some sick shit
Euh, tout d'abord, je veux remercier Drama d'avoir fait ça encoreUmm, first of all, I wanna thank Drama for doing this shit again
Et toujours faire ça pour son poteAnd always doing this shit for his dawg
Mon mec, une foisMy nigga, one time
Merci à tous ceux qui ont participé, tous ceux qui ont participéThank everybody involved, everybody involved
Mon équipe, mon équipe c'est ma familleMy team, my team is my fam
Tout le monde qui a mis ses empreintes digitales sur cette merde, j'apprécie tout le mondeEverybody who put they fingerprints on this shit, 'preciate everybody

Donc la définition de Dédicace a changé pour moi depuis le premierSo the definition of Dedication has changed for me since the first one
Depuis le deuxième, depuis le troisième, peu importeSince the second one, since the third one, whatever
C'est parce que, euh, chaque fois que je le sors, euh, c'est la vieIt's because, umm, whenever I put it out, umm, it's life
Et comme je n'écris rien de ce que je fais, je viens de la têteAnd since I don't write none of my shit, I'm coming from the head
Et ce qui se passe, c'est que quand tu rappes si longtemps ou que tu le fais si longtempsAnd what happens is, when you rap so long or when you do it so long
Toutes les choses dans ta tête, tu les as épuiséesAll the things in your head, you done used up
Alors ce qui se passe, c'est que tu dois commencer à utiliser autre choseSo what happens is you gotta start using something else
Et venir d'ailleursAnd coming from somewhere else
Et cet ailleurs est dix fois sur dix ton cœurAnd that somewhere else is ten times out of ten your heart
Et, euh, c'est ce que ce projet Dédicace 6 estAnd, umm, that's what this Dedication 6 project is

Mais, euh, ouais, la définition est toujours différenteBut, uh, yeah, the definition is always different
Parce que je traverse toujours quelque chose à ce moment de ma vieBecause I'm always going through something at that time of my life
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
J'étais probablement en train de baiser ta meuf sur Dédicace 4I prolly was fucking your bitch on Dedication 4
Et toute cette putain de merde était dédiée à elle, tu sais ce que je veux direAnd the whole fucking shit was dedicated to her, you know what I mean
Je ne sais pas. Lequel n'était pasI dunno. Whichever one that wasn't
Celui qui n'a pas aussi bien marché que tous les autresThat didn't do as well as all of the rest of them
C'était définitivement celui qui était dédié à elle.That was definitely the one that was dedicated to her