La Vie de M. Carter

Life Of Mr. Carter

EuhUh

Qu'est-ce qui est plus dur ? La vie ou M. Carter ?What's harder? Life or mr. Carter?
Je brille jusqu'à ce que mes cheveux soient aussi blancs que Johnny CarsonBalling 'til my hair is as white as johnny carson
Tu n'as pas besoin de mendier car je n'ai plus de pardonsYou don't have to beg because I'm fresh out of pardons
Des petites voix dans ma tête ont dit : Ne fais pas attention aux petites voix (woah)Little voices in my head said: Don't mind the little voices (woah)
Qu'est-ce qui est plus tranchant ? Des pics ou M. Carter ?What's sharper? Spikes or mr. Carter
Je me bats pour ça comme un chevalier en armure brillanteI ride for this shit like a knight in shining armor
J'empile les joints, je les roule serrés comme Under ArmourI pile up the swishers, roll 'em tight like underarmour
Venir de ce quartier, c'est comme sortir d'un comaComing from this neighborhood, it's just like coming from comas
J'ai-I got-
Qu'est-ce qui est plus dur ? La vie ou M. Carter ?What's harder? Life or mr. Carter
Je brille jusqu'à ce que mes cheveux soient aussi blancs que Johnny CarsonBalling 'til my hair is as white as johnny carson
Tu n'as pas besoin de mendier car je n'ai plus de pardonsYou don't have to beg because I'm fresh out of pardons
Des petites voix dans ma tête ont dit : Ne fais pas attention aux petites voix (woah)Little voices in my head said:don't mind the little voices (woah)
Qu'est-ce qui est plus tranchant ? Des pics ou M. Carter ?What's sharper? Spikes or mr. Carter
Je me bats pour ça comme un chevalier en armure brillanteI ride for this shit like a knight in shining armor
J'empile les joints, je les roule serrés comme Under ArmourI pile up the swishers, roll 'em tight like underarmour
Venir de ce quartier, c'est comme sortir d'un comaComing from this neighborhood, it's just like coming from comas

J'ai des potes de l'ancienne école et on a perdu nos diplômesI got homies from the old school and we been lost our diplomas
J'ai des filles de Californie et ça sent comme des bégoniasGot some hoes from California and they shit smell like begonia's
J'ai un os à ronger, je suis sans os, c'est un bonusGot a bone to pick, I'm boneless, that's a bonus
Tim Duncan, Tony Parker, surgissent à l'improvisteTim duncan, tony parker, pop up at the spur of the moment
Comment tu le veux ?How you want it?
Quand en enfer, je suis un romainWhen in hell, I'm a roman
Tête en feu, je suis une comète, la chaleur sort de mon abdomenHead on fire, I'm a comet, heat up out my abdomen
Et tu le sais, mec, je suis tout pour mes affairesAnd you know it, man I'm all about my business
Les affaires s'occupent de mes affairesBusiness handle business for me
Je sais que tu sais que la vie est une salope, je l'ai transformée en femme d'affairesI know you know life's a bitch, I turned her to a business woman
Occupe-toi de tes affaires, je suis comme-Mind your business, I'm like-

Qu'est-ce qui est plus dur ? La vie ou M. Carter ?What's harder? Life or mr. Carter?
Qu'est-ce qui est plus cher ? Le prix ou M. Carter ?What's higher? The price or mr. Carter?
Devrais-je t'appeler mystère car je suis là pour te résoudreShould I call you mystery 'cause I'm right here to solve you
Si tu commences bien ici, je te le pulvériseIf you start this here off right, I spray that on you
J'ai réussi, j'ai réussi avec toiI made it, I made it with you
Tu l'as touché, j'ai réussi sur toiYou hit it, I made it on you
Tu sais que les rues parlent, mon gars, je les ai fait argumenterYou know the streets talk, my nigga, I made 'em argue
Les mecs se sont évaporés, j'en allume un et je me défonce pour toiNiggas faded away, I light one and get faded for you
Je me détends, Weezy baby, le fauteuil paresseux, ils t'apprécient ?I'm reclining weezy baby, lazy boy do they enjoy you?
Je suis comme-I'm like-

Qu'est-ce qui est plus dur ? La vie ou M. Carter ? (ouais, euh)What's harder? Life or mr. Carter? (yeah, uh)
Qu'est-ce qui est plus court ? La vie ou M. Carter ? (ha)What's shorter? Life or mr. Carter? (ha)
J'ai demandé, qu'est-ce qui est plus dur ? La prison ou M. Carter ?I asked, what's harder? Jail or mr. Carter?
L'école ou M. Carter ?School or mr. Carter?
Les règles ou M. Carter ?Rules or mr. Carter?
Homme : Qu'est-ce qui est plus dur ? Les drogues ou M. Carter ?Man: What's harder? Drugs or mr. Carter?
Le juge ou M. Carter ?Judge or mr. Carter?
M. Carter, hein ?Mr. Carter, huh?

Qu'est-ce qui est plus dur ? L'amour ou M. Carter ?What's harder? Love or mr. Carter
Surtout quand ces filles ne sont pas bien, ces filles ne sont pas loyalesEspecially when these hoes ain't right, these hoes ain't loyal
Merde, qu'est-ce qui est mal ou bien ? Et quel est l'ordre ?Shit, what's wrong or right? And what's the order?
Je sais que cette AK va remettre les choses en ordre et réparer les toilettesI know this ak will get shit right and fix the toilet
Je serai bien tant que ma femme pourra cuisiner un quartI'll be a-okay as long as my wife could cook a quarter
Le genre de merde que je ne prendrai pas pour acquis, j'ai besoin du marbreThe type of shit I won't take for granted, need the marble
Tu vois, tu ne peux pas croire à tout le battage que tu entends chez le coiffeurSee, you can't believe in all of the hype you hear at the barber
Si les chances sont contre nous, ils sont susceptibles de les empiler sur nousIf the odds are stacked against us, they're likely to stack 'em on us
Lil Tune, aka pas de dessin animé, pas de Hanna-BarberaLil tune, aka no cartoon, no hanna-barbera
Je ne l'ai pas volé, je l'ai pris, je ne suis pas tordu, je suis coincé dans un coinI ain't steal it, I took it, I ain't crooked, I'm cat and cornered
Et si mes fruits du travail étaient mûrs, j'aurais un vergerAnd if my fruits of labor were ripe, I would have an orchard
Mais j'ai la nausée à cause de mes hauts et mes bas et mes allers-retoursBut I'm nauseous from my ups and downs and back and forwards
Merde, M. Carter, les yeux sont toujours sur toiShit, mr. Carter, eyes are always on ya
Lance un cinq en l'air pour C5 comme, "Salut, ça va ?Throw a five in the air for c5 like, "hi, how are you?
Merde, qu'est-ce qui est plus dur ? Les drogues ou M. Carter ?Shit, what's harder? Drugs or mr. Carter?
Le monde est sur mes épaules, je hausse les épaules pour m'en débarrasserThe world is on my shoulder, I shrug to get it off from shit
Qu'est-ce qui est plus dur ? La vie ou M. Carter ?What's harder? Life or mr. Carter?
Connecte-toi dans cette salope, faisons monter l'eau béniteTune in this bitch, let's spike the holy water
J'essaie de rester ancré, mes vols ont dit pas de départsTryna stay grounded, my flights said no departures
Merde, qu'est-ce qui est plus dur ? Meurtre ou avortement ?Shit, what's harder? Murder or abortion?
Woah, qu'est-ce qui est plus dur ? La mort ou M. Carter ?Woah, what's harder? Death or mr. Carter?
Est-il plus facile de faire le sourd ou d'écouter plus attentivement ?Is it easier to play deaf or to listen harder?
Je suis comme : Fille, qu'est-ce qui est plus dur que la vie pour M. Carter ?I'm like: Girl, what's harder than life for mr. Carter?
La merde devient dure, mais je suis une termite face au tumulteShit get hard, but I'ma termite to turmoil
Était-il plus facile de changer des couches ou de revenir à la normale ?Was it easier to change diapers or back to normal?
Les temps changent comme si le père temps venait de perdre son pèreTimes are changing like father time just lost it's father
Qu'est-ce qui est plus dur ? Demander de la peine ou emprunterWhat's harder? To ask for sorrow or to borrow
Ou proposer et obtenir : Je ne sais pas ?Or to propose and get: I don't know?
Je ne sais pasI don't know

Qu'est-ce qui est plus dur que d'être Mme Carter ?What's harder than being mrs. Carter?
Qu'est-ce qui est plus dur que d'être Mme Carter ?What's harder than being mrs. Carter?
Qu'est-ce qui est plus dur que d'être Mme Carter ?What's harder than being mrs. Carter?
Qu'est-ce qui est plus dur que d'être M. Carter ?What's harder than being mr. Carter?
Euh, qu'est-ce qui est plus dur que d'être M. Carter ?Uh, what's harder than being mr. Carter?
Qu'est-ce qui est plus dur que d'être M. Carter ?What's harder than being mr. Carter?
Qu'est-ce qui est plus dur que d'être M. Carter ?What's harder than being mr. Carter?
Qu'est-ce qui est plus dur que d'être M. Carter ?What's harder than being mr. Carter?
Mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm-mm