Maria (feat. Andrea Bocelli & Wyclef Jean)

Maria (feat. Andrea Bocelli & Wyclef Jean)

Maria (feat. Andrea Bocelli & Wyclef Jean)

Hör zuListen
Ich halte meinen Rosenkranz festI hold onto my rosary
Wir kommen und gehen wie die BlätterWe come and go like we leaves
Wie es geschrieben steht, so sei es getan?As it was written, shall it be done?
Ich wurde in den Slums geborenI was born in the slums
Zünde eine Kerze an, es ist mein GeburtstagLight a candle, it's my birthday
Kein Samt, nur ein SchmutzkuchenNo velvet, just a dirt cake
Der Friedhof war mein SpielplatzCemetery was my play pen
Komm und triff meine imaginären FreundeCome meet my imaginary friends
Mein Papa, er ist Haitianer wie die VäterMy daddy, he Haitian like fathers
Jedes Mal, wenn ich schreibe, male ich ein BildSo every time I write, I'm painting a picture
Einige Verwandte zogen nach BrooklynSome family took a to Brooklyn
Aber sie haben es nie geschafft, ich weinte einen OzeanBut they never made it, I cried me a ocean
Ich wurde über Nacht von Jungen zu MännernI went from boys to men overnight
So schwer, sich im Flug zu verabschiedenSo hard to say goodbye on a flight
Zwei Zwillinge sehen aus wie Gottes SäulenTwo twins look like God's pillars
Das erste Mal den Wolkenkratzer gesehenFirst time seen the skyscraper
Eine große Frau mit einer Fackel, willkommen in Liberty New YorkTall woman with a big torch, welcome to Liberty New York
Gottstadt mit der Gasse des TeufelsGod city with the devil's alley
Behalte die Kreuzigung, denn der Dämon ist auf mirKeep the crucifixion 'cause the demon on me
Auf dem Weg zu den Projekten, wo wir es geschafft habenHeaded to projects, where we made it
Wir müssen nicht zum Brunnen gehen, haben einen Wasserhahn, eine Toilette, ein Bett und ein BlattWe don't gotta walk to the well, got a faucet, a toilet, a bed, and a sheet
Versammelt um einen Ofen nur für die WärmeCrowd around a oven just for the heat
Das Leben kann bittersüß seinLife could be bittersweet
Ich bin mit der SymphonieI'm with the symphony
Bester Freund steht neben mirBest friend standing next to me
Mit den EngelnWith the angels
Wie er MichaelLike he Michael
Wusste nie, dass er mental ist, wollte aber De Niro, jaNever knew he was mental to but wanted de Niro, yeah

Die Dinge ändern sich, bleiben gleichThings change, stay the same
Stehen still, während die Erde sich drehtStand still as the Earth spins
Kaltes Leben, CodeinCold world, codeine
Promikönigin, Promi-JunkieProm queen, prom fiend
Sie lehnt sich, PartygirlShe leans, party girl
Wacht im Untergrund aufWake up in the underworld
In der Stadt der EngelIn the City of Angels
Dämonen, LiebhaberDemons, lovers
Mörder, Sünder, sag mir, wer du bistKillers, sinners, tell me who you are

Uh, ich halte meinen Rosenkranz fest, ich halte ihn nah bei mirUh, I been hold onto my rosary, I'm keeping it close to me
Arbeite an meinem ZauberWorking my sorcery
Ich brauche Liebe wie Courtney, am wichtigstenI need love like Courtney, most importantly
Santa Maria hat Blut auf meinem RosenkranzSanta Maria got blood on my rosary
Aber so soll es seinBut that's how it's supposed to be
KulturCulture
Ich gehe aus dem Kreißsaal mit Blut überzogenI walk out of the delivery room with blood all over me
Ich liebe dich wie Mutter TeresaI love you like Mother Theresa
Und jedes Mal, wenn ich bete, vergesse ich sie nieAnd every time I pray, I never forget her
Mein Papa ein Heide, er schlug meine MamaMy daddy a heathen, he beat on my momma
Also jedes Mal, wenn ich ihr Gesicht sehe, küsse ich esSo every time I see her face, I kiss it
Sie lieben dichThey love you
Kann nicht zwischen mir und Geld stehen, aber KommasCannot come between me and money, but commas
Ich brauche das Drama nicht, du brauchst keine GewaltI don't need the drama, you don't need violence
Autobahn zum Himmel, ich rufe den FahrerHighway to heaven, I'm calling the driver
Ich wurde über Nacht von Jungen zu MannI went from boys to man overnight
Frag all diese Jungs, wer das Prototyp istNow ask all these boys who the prototype
Ich zünde etwas Hochzeitskuchen an, rauche ein StückI light up some wedding cake, smoke a slice
Habe all dieses Geld, kann keine Frau heiratenGot all this money, can't wed no wife
Zünde eine Kerze an, es ist mein GeburtstagLight a candle, it's my birthday
Keine Party, es ist ein ArbeitstagNo party, it's a workday
Muss härter arbeiten, das ist ein KlischeeGotta work harder, that's a cliche
Und es gibt kein Morgen, sagte das gesternAnd there's no tomorrow, said that yesterday
Und kann bittersüß seinAnd can be bittersweet
Keine Gesellschaft für das ElendNo company for the misery
Ich zünde mir einen an, bring mich direkt nach SizilienI just light me a take me straight to Sicily
Fühle mich frei wie ein VogelFeeling free like a bird
Keine Worte, Kenny GNo words, Kenny G
Wusste nie, dass ich mental bin, bis ich mich versehentlich erschossNever knew I was mental till I shot myself on acidentally

Aber die Dinge ändern sich, bleiben gleichBut things change, stay the same
Stehen still, während die Erde sich drehtStand still as the Earth spins
Kaltes Leben, EiscremeCold world, ice cream
Promikönigin, Promi-JunkieProm queen, prom fiend
Sie lehnt sich, PartygirlShe leans, party girl
Wacht im Untergrund aufWake up in the underworld
In der Stadt der EngelIn the City of Angels
Dämonen, LiebhaberDemons, lovers
Anfänger, FinesseureBeginners, finessers
Sag mir, wer du bistTell me who you are