Mona Lisa (feat. Kendrick Lamar)

Mona Lisa (feat. Kendrick Lamar)

Mona Lisa (feat. Kendrick Lamar)

[Kendrick Lamar][Kendrick Lamar]
Ik heb een verhaal te vertellen, je weet dat ik je waardeerI got a story to tell, you know I cherish thee
Hoop dat er niet te veel gevoelens bij komen kijkenHope it ain't too many feelings involved

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Ik zie gasten hier, stoer doen, flessen openenI see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles
Zich bezatten met deze meiden en als ze weggaan, worden ze gevolgdGetting drunk with these bitches and when they leave, they get followed
Val in slaap met die meid en weet echt niet veel van haarFall asleep with that bitch and really don't know much about her
Dan laat ze ons binnen, we nemen al je spullen meeThen she let us in, we take all of your shit
En als je wakker wordt, helpt ze je zoeken, ik hou ervanAnd when you wake up, she help you try to find it, I love it
Ik ben met meiden die met meiden zijn die met rijke gasten zijnI be with bitches that be with bitches that be with niggas with riches

Ik zeg tegen haar: Pak zeI tell her: Get 'em
Zij zegt: Ik heb jeShe says: I got you
Ik zeg: Nee, meidI say: No, bitch
Ik zeg: Pak zeI say: Get 'I'm
En ze zijn zo mooi, en hun haar is langAnd they so pretty, and they hair lengthy
Hij doet het en slaapt op haar borstenHe hit it and sleep on her titties
En zij geeft ons het teken, we komen eraanAnd she give us the word, we come through
En voor het geval het een overval is, schreeuwt ze als een slachtofferAnd in case it is a stick up, she scream like a victim
Nu voel je je zo zieligNow you, feeling so celie
Ik rook paarse wietI smoke colour purple
Ik voel me hier zo dom (ooh)I'm up in here feeling like silly (ooh)
Kroezige dreads, wat zeg je?Nappy ass dreads, what's that you say?
Let op je mond, Milli Vanilli (ooh)Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)
Je kunt bedrogen worden, je kunt in de problemen komenYou can get snaked, you can get faced
Ik koop de meid die je leuk vindtI'll buy the bitch that you feeling
Omdat je dacht dat ze een engel was'Cause you thought that she was an angel
Die meid is geen engel, ik behandel haar halo als een frisbeeThat bitch ain't no angel, I treat her halo like a frisbee
En jij vertelt je zaken, zij vertelt me jouw zakenAnd you telling your business, she tell me your business
Jij vertelt die meid wat je voeltYou tell that bitch what you're feeling
Al die geheimen die je deeltAll of the beans that you be spilling
Tegen jou liegt ze door haar tanden, vullingenTo you, she lie through her teeth cavities, fillings
Ze weet dat je me moest vertellen waar het verborgen isShe know you had to tell me where it's hidden
Ze weet wanneer je weg bent, vertelt me wanneer ik moet komenShe know when you're gone, tell me when to visit
We breken je huis binnenWe're breaking your home
En geven deze details aan me terwijl die meid op vakantie isAnd take this specifics to me while the bitch is on vacation
Met hem zodat ze niet de schuld krijgtWith him so she don't get blamed
We stelen geen kettingen, we achterhalen adressenWe don't snatch chains, we find out addresses
En we laten geen rommel achterAnd we don't leave messes
Je weet pas dat het weg is als je het controleertYou only know that it's gone when you check it
En je eerste gedachte is om te gaan twijfelenAnd your first thought is to start second guessing

Zij zegt: Wat is er?She say: What's wrong?
Jij zegt: Niets, blijf maar liggenYou say: Nothing, keep resting
Zij zegt: Wat ontbreekt er?She say: What's missing?
Hoe weet je dat er iets ontbreekt?How you know something missing?

Hij krabt op zijn hoofd, zij zegt ga terug naar bedHe scratch his head, she say get back in bed
En ze gaf hem een pijpbeurtAnd she gave him some head
Jongen, je kunt die meiden niet vertrouwen, en dan zegt zeBoy, you can't trust them bitches, and then she say
Ooh, ik zie gasten hier stoer doen, flessen openenOoh, I see niggas in this bitch stuntin', popping bottles
Zich bezatten met deze meiden en als ze weggaan, worden ze gevolgdGetting drunk with these bitches and when they leave, they get followed
Ik ben met meiden die de meiden kennen die met de gasten zijn die we volgenI be with bitches that know the bitches that's with the niggas we following
Zet ze op de lijn, blijf twee auto’s achterGet them on the line, stay two cars behind
En zeg die hoeren, wees niet zo overduidelijkAnd tell them hoes, don't be so obvious
Mona LisaMona Lisa
Lang haar, boeit niet, ze regelt de zaken en vertelt nooit ietsLong hair, don't care, she handle the business and don't ever tell
Ze bijt op de kogel en hoest de hulzen opShe bite the bullet and cough up the shells
Ze zegt tegen hem: 'Ooh, schat, laten we naar jouw plek gaan'She tell 'im, 'Ooh, daddy, let's go to your place'
En als hij zegt: 'Ja', dan ontmoeten we hem daarAnd if he say, 'Yeah', then we meet him there
Ze voedt hem leugens met zijn bestekShe feed him lies with his silverware
Ze wil geen liefde, ze wil gewoon haar deelShe don't want love, she just want her share
Ik ken een meid genaamd Lisa, deze gast denkt dat ze de baas isI, know a bitch named Lisa, this nigga think she heads
Omdat ze hem vertelt dat het zo is'Cause she tell him that it is
Dus vertelt hij haar al zijn geheimen, al zijn angstenSo he tell her all his secrets, he tell her all his fears
En dan vertelt zij het me, en ik luister aandachtigAnd then she tell me, and I be all ears
En dan ga ik het aan mijn mensen vertellen, en zij kennen hem alAnd then I go and tell my people, and they already know him
En dan bel ik Liz en zij zegt dat hij eraan komtAnd then I call Liz and she say he comin' over
Ik zeg: Goed meisje, onthoud wat ik je heb verteldI say: Good girl, just remember what I told you
Ze gaf me de groet, ik zeg: Meisje, je bent een soldaatShe gave me the salute, I say: Girl, you're a soldier
We wachten buiten, kijken hoe hij aankomtWe're waitin' outside, watch him pull up
Loop naar de deur en net voordat hij kloptWalk up to the door and right before he knock
Opent zij de deur naaktShe open the door naked
Ze heeft het niet op slot gedaanShe left it unlocked
Ze begonnen te zoenen, dus hij zag mij nietThey started french kissing so he didn't see moi
En toen liet ze hem binnen, ze stopten op de bankAnd then she let him in, they stopped on the couch
Muziek hard met zijn hoofd in de wolkenMusic up loud with his head in the cloud
Zet die shit zachter en ik schrik de schrik uit hemTurn that shit down and I scared the piss out of him
Maak een gast boos, zet een pistool op zijn fronsPiss a nigga off, put a gun to his frown
Gast, draai je om, ik ben hier niet om te spelenNigga, turn around, I ain't here to fuck around
Ik ben hier niet om te spelen, betrapte je met je broek omlaagI ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down
Je weet wat het is, steek je handen omhoogYou know what it is, put your fucking hands up
Liz, dat is genoeg, je kunt je handen omlaag doenLiz, that's enough, you can put your hands down
En toen keek hij haar doodserieus aan en schudde zijn hoofd naar haarAnd then he dead looked at her and he shook his head at her
Zij is een goede actrice en jij bent een slechte acteurShe a good actress and you a dead actor
Je bent dood als we krijgen wat we willenYou'll be dead after we get what we're after
Als Liz je daddy noemt, wordt ze een bastaard, ohIf Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh
Ik heb veel te veel meiden die alles voor me doen, gastI got way too many bitches that do anything for me, nigga
Maar dank voor me, gastBut thank for me, nigga
Stuur haar naar jou alsof ze niet voor mij is, gastSend her to you like she ain't for me, nigga
Ik hoop dat je alleen bent zoals faillissement, gastI hope you alone like bankruptcy, nigga
Ze schenkt je een drankje, dat drankje is op mij, gastShe pour you a drink, that drink on me, nigga
Ze stopt er iets in, nu dank voor me, gastShe slip something in it, now thank for me, nigga
Mona Lisa, ik heb het plaatje geschilderdMona Lisa, I done painted the picture
Mo-mona Lisa, uit het frame voor deze gastenMo-mona Lisa, out the frame on these niggas
Vagina heeft je uit je doen gehaald, gastPussy got you out of character, nigga
Je valt voor deze hoeren van je ladder, mijn gastYou fall for these hoes off your ladder, my nigga
Neem alles wat je hebt, je hebt zelfs geen meningTake everything that you have, you don't even have an opinion
We hebben je aandacht, nu kijk je in de loop, gastWe have you attention, now you're looking down a barrel, nigga
Nu zoekt ze naar haar panty, gastNow she looking for her pantyhose, nigga
Wij zoeken gewoon naar de ovenschotel, gastWe just looking for the casserole, nigga
Maar ze gaat ons laten zien waar je het verstopt, gastBut she gon' show us where you stash it though, nigga

[Kendrick Lamar & Lil Wayne][Kendrick Lamar & Lil Wayne]
Ah, elke dag wordt ze wakker met een andere kleur make-upAh, everyday she wake up with a different colour make up
En ik beloof om haar mee te nemen naar de film en het winkelcentrumAnd I promise to go take to the movie and the mall
Chillen met de Lakers, op de vloer, vierde kwartChilling with the Laker, on the floor, fourth quarter
Vierde minuut op de klok, Black Mamba met de balFourth minute on the clock, Black Mamba with the ball
Paparazzi kijken naar hen beiden, komen op en maken een foto, uhPaparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh
Waarschijnlijk op een internetblogProbably on a Internet blog
Over een minuut zal hij toegeven dat hij van haar houdt, op zijn moederIn a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother
Man, hij wilde haar moeder ontmoeten bij het winkelcentrumMan, he wanted meet her mother by the mall
Mona LisaMona Lisa
Vagina goed genoeg, het laat ze in oorlogen belandenPussy good enough, it got 'em sending into wars
En hij graaft erin alsof hij erin woontAnd he digging in it like he living in it
Maakt er een nieuwe religie vanMake a new religion with it
Man, een gast staat op het punt om tegen God in te gaanMan a nigga 'bout to go against God
Palmbomen in de achterstraat, zoet geluid als een kolibriePalm trees in the backstreet, sweet tone like a hummingbird
Toen vroeg ze hem, wilde hij liefde maken in een gele taxiWhen she asked him, did he want to make love in a yellow taxi
Maakte hem niet uit, sprong op de achterbankNever gave two fuck, jumped in the backseat
Wakker worden in de ochtend met The Great GatsbyWalk up in the morning to The Great Gatsby
Toen deed hij het weer zoals de hond LassieThen he dogged it again like the bitch Lassie
Ik ben een hond om te winnen, ik lach een beetjeI'ma a dog into win, I'm a bit laughing
Ik bel weer zoals ik vorige week deedI'ma call up again like I did last week
Maak het goed met de vriend en ik ben meer jazzyMake good with the friend and I'm more jazzy
Britney met de tweeling en het meisje AshleyBritney with the twin and the girl Ashley
Erachter gekomen dat ik het deed, hij was niet blijFound out that I fucked, he was unhappy
Meid, ik laat de bullshit nooit aan me voorbijgaanBitch, I never let the bullshit get past me
Beter nog, ik wil het uitmaken, vraag me er niet naarBetter yet, I wanna break up, don't you ask me
Over een motherfucking dubbele standaard, acterend'Bout a motherfucking double standard, acting
Fokken met een andere gast, dat is negatief alleenFucking on another nigga, that's negative alone
Maar je hebt deze lul gezoend, dat is gewoon viesBut you sucked this dick, that's just nasty
Feitelijk, meid, geef me je telefoon. NeeMatter of fact, bitch, gimme your phone, no
Fok je met Wayne? NeeYou fucking with Wayne? No
Meid, geef me je telefoon. Nee, laat me deze oproep opnemenBitch, gimme your phone, no, let me take this call
Lick me als een lollipopLick me like a lollipop
Is hij je fucking ringtone?He on your fucking ringtone?
Is dat de shit die je doet?Is that the shit that you do?
Je aanraakt, Kendrick-video's kijktTouching yourself, looking at Kendrick videos
Op internet springen, zijn interviews kijkenJump on the internet, watching his interviews
Ik weet niet wat de fok, de laatste tijd in je is gekomenI don't know what the fuck, lately gotten into you
Vertel me wie van je houdt, ik wed dat ik harder houTell me who love you, I bet I love harder
Vergeet al die shit die ik voor je dochter heb gedaan?Forgot all the shit that I did for your daughter?
De luiers, de pedialyte en mijn mama's opvang na schoolThe pampers, the pedialyte and my momma daycare after school
En ze heeft nooit iets in rekening gebrachtAnd she never did charge her
Je bent schandalig als de pest, en ik hoop dat je opblaastYou scandalous as fuck, and I hope you blow up
Weet je wat, ik word gek, laat me mijn pistool halen, ik heb er een in de kamerYou know what, I get buck, let me go get my gun, I got one in the chamber
Ik ben van plan om te richten, verdomme, je weet dat de schade is aangerichtI'm plannin' on aimin', God dammit, you know the damage is done
Meid, ik ben emotioneel omdat ik onder stress staBitch I'm emotional 'cause I'm in stress
Ik zou hier niet doorheen moeten gaan, denk ikI'm not supposed to go through this, I guess
Dus in conclusie, aangezien je van rappers houdtSo in conclusion, since you like rappers
Die die vagina doden, dood ik mezelfThat's killing that pussy I'm killing myself

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Zij zegt: Ooh, Mona Lisa, Mona LisaShe says: Ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, neppe glimlach, Mona Lisa, Mona LisaOoh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa
Zij zegt: Ooh, Mona Lisa, Mona LisaShe says: Ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Nu krijgt hij het plaatje, Mona Lisa, Mona Lisa, jaNow he get the picture Mona Lisa, Mona Lisa, yeah