When I Sleep

Cuando Duermo

When I Sleep

Déjame contarte algo sobre míLet you know something about me
¡Soy un chico sureño! ¿Sabes de qué estoy hablando?I'm a southern boy! know what i'm talking about?

Recuerdo todos los días atrapado en diciembreI remember all the days stuck in december
Atrapado en la lluvia, todo el dolor, sin tener dinero en mi caminoCaught in the rain, all the pain, having no money come my way
Pero ahora estoy ganando dinero incluso cuando duermoBut now i'm making money even when i sleep
Ojos bien abiertos, pero realmente necesito un sueñoEyes wide awake, but i really need a dream
Trabajamos, trabajamosWe hustle, hustle

Me llaman Weezy, babyI go by weezy, baby
Así que llámame 'pequeño comadreja'So call me "lil weasel"
Mi ciudad es Nueva OrleansMy city is new orleans
Nena, mi calle es ÁguilaBaby, my street is eagle
¿Y esos son mis compas?And that's my nigga's?
A él le gusta repartir un pocoHe like to break a piece
Él tiene la pistola, yo tengo la soga, mi compa elige un árbolHe got the gun, i got the rope, my nigga pick a tree
No hablo de dinero, dejo que hable el níquelAin't talking money, i let the nickel speak
Los compas piensan que soy tacaño, no vas a venir a míNiggas think i'm cheap, you ain't gon? to me
Lo único que vas a ser: una foto en tu camisetaThe only thing to be: a picture on your shirt
Sin marica: pongo tu pene en la tierraNo homo: i put your dick in the dirt
Los volteo como una pala con ese trabajo de muñecaFlip em like a shovel with that wrist work
Te detengo, ¿oíste? Los mantengo llegando como un relojI stop ya, heard? i keep em coming like clockwork
J cool con el salto, es un estallidoJ cool with the jump, it's an outburst
Y vamos a ser de South Philly hasta el sur de la tierraAnd we gon be from south philly til the south dirt
Chica mala déjame tener todas las afuerasBad bitch let me get all the outskirts
Es Lil Weezy, ¿sí?It's lil weezy, yeah?
Esto no es un concierto, esto no es un?This ain't a concert, this ain't a?
Esto es un estallido, así que escucha el disparo:This an outburst, so hear the shot burst:

Cada esfuerzo, trabajamos, trabajamos - ¡hey!Every hustle, we hustle, hustle - hey!

Directo desde el fondo, ahora estoy alto como una montañaStraight from the bottom, now i'm high as a mountain
Desde la ciudad donde necesitas mucha más protección que un condónFrom the city where you need way more protection than a condom
Tenía un sueño pero estoy consciente, veo las venas en mis ojosHad a dream but i'm conscious, see the veins in my sockets
En el cielo, deseando poder convertir este avión en un coheteIn the sky, wishing i could turn this plane into a rocket
Y simplemente irme de aquí, más dinero pero los problemas siguen viviendo aquíAnd just leave here, more money but the problems still live here
Siento la presión de mis compasI feel the pressure from my lil peers
Porque estoy a punto de explotar, inhala el dulce aroma de SwisherCause i'm about to blow, swisher sweet breathe in
Un golpe, pierdes el aliento, todo lo que hago es ganarOne hit, lose your breath, all i do is (breathe) win
Un pez grande nadando en lo profundoBig fish swimming in the deep end
Sin regalos, maldita sea, estoy en la pretensiónNo present, fuck i'm into pretense
Recuerdo la lluvia en la calleI remember rainfall in the street
Ahora estoy en el club: mírame hacer que esta chica precipiteNow i'm in the club: watch me make this bitch precipitate
Me prometí a mí mismo que sería el mejorI promised to myself i would be the best
Puedes decir que estoy loco o un desastreYou could say i'm crazy or a mess
Solo dame una llaveJust hand me a wrench
Y no hay nada que puedas decirle a una putaAnd it's nothing you can tell a ho
La vida es solo una perra, la perdonaré pero nunca olvidaréLife is just a bitch, i'll forgive her but i'll never forget