Amor Quântico

Amour Quantique

Amor Quântico

(Ouais, ouais)(Ya, ya)
(Ouais, ouais)(Ya, ya)
(Ouais, ouais)(Ya, ya)
(Lil Whind)(Lil Whind)
(Lil Whind)(Lil Whind)
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
(Cuscuz)(Cuscuz)
OuaisYa

Je voulais des mots pour dire ce que j'ai à direQueria palavras pra dizer o que eu tenho pra falar
Mais sous la pression, j'ai eu un blanc, alors je vais essayer d'expliquerMas na pressão me deu um branco, então vou tentar te explicar
Que ce que je ressens est intéressant, même pour un physicien à étudierQue o que eu sinto é interessante, até pra físico estudar
Je me sens léger, je suis enivré par la brise de ton regardMe sinto leve, eu tô lombrado na brisa do teu olhar

C'est différent la façon dont tu presses le clou en moiÉ diferente o jeito que espreme cravo em mim
Je crie et je pleure et tu t'en fous, presse encore un peuEu grito e choro e você nem aí, espreme mais um
La douleur que je ressens est semblable à un calcul rénalA dor que eu sinto é semelhante a uma pedra no rim
Alors que le sang coule, tu me souris alorsEnquanto o sangue escorre, você então sorri pra mim

Et ton sourire est plus beau qu'une facture régléeE o teu sorriso mais lindo que um boleto pago
On dirait la Tele Sena avec un numéro gagnantParece a Tele Sena com número premiado
Tu marches et on dirait que le monde est figéVocê caminha e parece que o mundo tá parado
Ça fait longtemps que mon rêve était d'être ton copainNão é de hoje que o meu sonho era ser seu namorado

Je demande ton cul et tu dis nonEu peço o cu e você diz que não
Je dis : Amour, mais aujourd'hui c'est spécialEu digo: Amor, mas hoje é especial
Tu dis : Seulement si tu donnes aussiVocê diz: Só se você der também
Je dis : Laisse, comme ça c'est bienEu digo: Deixa, assim tá legal

Ton baiser est une connexion ultra préhistoriqueSeu beijo é uma conexão ultra fila paleolítica
Comme un projectile atteignant l'espace omniscientComo um projétil atinge o espaço onisciente sideral
Créant un mouvement atomique, philharmonique, haltérophileCriando um movimento atômico, filarmônico, halterofilista
Générant la force quantique qui durcit mon sexeGerando a força quântica que endurece o meu pau

Je dis combien je t'aime quand je marcheEu digo o quanto eu amo quando eu ando
Et je pense à toi me regardant quand je prends ma doucheE penso em você me olhando quando tomo banho
Avec une bite molle, flasqueCom pau mole, murcho
Les couilles là dans l'eau froideOs ovos lá em cima da água gelada
On dirait ces sculptures de soldats romains de GrèceParece aqueles paus de escultura de soldado romano da Grécia

Alors définir combien je t'aime n'est pas une tâche facileEntão definir o quanto eu te amo não é tarefa fácil
Bhaskara a beaucoup étudié pour avoir troisBhaskara nessa prova estudou muito e tirou três
Mais si on compte les grains de poussière et la masse cosmiqueMas se contar os grãos de poeira e massa cósmica
Peut-être que ça se rapprochera de l'amour que je ressens pour toiTalvez se aproxime do amor que eu sinto por você

Et même la dame Chica s'est émerveillée de l'amour que je ressens pour toiE até a dona Chica admirou-se-se do amor que eu sinto por você
Elle a même laissé le chat me balancer un coupDeixou até o gato atirar um pau em mim
Pour voir si je sors de cet état de transePra ver se eu saio do estado de transe
Dans lequel je suis entré parce que je t'ai vue nueQue entrei porque te vi pelada
Alors je déduis que je t'aimeEntão deduzo que eu amo você

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, ya
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, ya
Ouais, ouaisYeah, ya
Ouais, ouaisYeah, ya
(Lil Whind)(Lil Whind)
Ouais, ouaisYeah, ya
Ouais, ouaisYeah, ya
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, ya
Ouais, ouaisYa, ya