Make It Through Fall

Que pase el otoño

Make It Through Fall

Dijiste que algún día funcionaríaYou said one day it would work out
Supongo que ahora me siento un poco peorI guess I feel a little worse now
No me quedaré en la cama, ella no saldráI won’t stay in bed, she won’t come out
Bien, ahora me siento un poco peorOkay, I feel a little worse now

Pensé que eras inalcanzableThought you were unattainable
Pero somos insosteniblesBut we’re just unsustainable
Apenas llegué a través del veranoI barely made it through summer
Estos días son días de númerosThese days are days of numbers

Porque el invierno es frío y yo soy débil'Cause winter’s cold and I am weak
Pero no voy a llamar para que no hablemosBut I won’t call so we won’t speak
Porque no me importa si no puedes dormir'Cause I don’t care if you can’t sleep
Y no te importa en absolutoAnd you don’t care at all

Porque no me romperé y tú no te doblas'Cause I won’t break and you won’t bend
O incluso tratar de dejarme entrarOr even try to let me in
Así que te drogas y yo fingiréSo you get high and I'll pretend
Llegaremos a través de la caídaWe’ll make it through the fall

Dejé de hablar de mi vieja vida, la dejé en mis sueñosI quit talking 'bout my old life, left it in my dreams
Ahora todo es perfecto, estoy donde quiero estarNow everything is perfect, I’m where I want to be
¿Por qué siempre siento que la broma sigue siendo mía?Why does it always feel like the joke is still on me?
Tengo, todo lo que quería pero nada que necesitoGot, everything I wanted but nothing that I need

Dijiste que algún día funcionaríaYou said one day it would work out
Espero que algún día te defraudenI hope one day you get let down
Para chocar el coche sin cinturón de seguridadTo crash the car with no seatbelt
Así que sabes exactamente cómo me sentíSo you know exactly how I felt
Este callejón sin salida tiene recuerdosThis cul-de-sac has got memories
Odio la forma en que me vesI hate the way that you see me
10/17 Confieso10/17 I will confess
Lo arruiné de nuevo, lo que hago mejorI fucked up again, what I do best

Porque tú no enseñas y yo no aprenderé'Cause you won't teach and I won't learn
Y no tienes ningún otro lugar al que recurrirAnd you've got nowhere else to turn
Enciende este puente y mira cómo se quemaSo light this bridge and watch it burn
Como si nunca hubiera estado allíLike it was never there

Entonces encuentra tu próxima y yo encontraré la míaThen find your next and I'll find mine
He oído que esto pasa todo el tiempoI hear this happens all the time
Vive tu vida y estaré bienLive your life and I'll be fine
Actuaré como si no me importaraI'll act like I don't care

Porque dejé de hablar de mi vieja vida, la dejé en mis sueños'Cause I quit talking 'bout my old life, left it in my dreams
Ahora todo es perfecto, estoy donde quiero estarNow everything is perfect, I’m where I want to be
¿Por qué siempre siento que la broma sigue siendo mía?Why does it always feel like the joke is still on me?
Tengo, todo lo que quería pero nada que necesitoGot, everything I wanted but nothing that I need

Porque dejé de hablar de mi vieja vida, la dejé en mis sueños'Cause I quit talking 'bout my old life, left it in my dreams
Ahora todo es perfecto, estoy donde quiero estarNow everything is perfect, I’m where I want to be
¿Por qué siempre siento que la broma sigue siendo mía?Why does it always feel like the joke is still on me?
Tengo, todo lo que quería pero nada que necesitoGot, everything I wanted but nothing that I need

Es lo que seaIt’s whatever
Es lo que seaIt's whatever