Ain't Gonna Let Up

No voy a ceder

Ain't Gonna Let Up

Lil Yola, ya sabes, cajero automático hecho a sí mismo.Lil Yola, you already know, self-made ATM.
Un montón.A whole lot.

Mira, no sé qué les han contadoSee I don't know what ya'll been told
Pero tengo que conseguirme un gran fajo de billetesBut I gotta get-get me a big bank roll
Sí, una bolsa gorda de esa hierba en algunas zorras malasYes a fat bag of that sticky in some bad azz hoes
Así que cuando salgo a la escena, los tontos ya sabenSo when I step out on the scene suckas already know
Comienzan a odiar, a hablar de mi ropaTo start hatin', start talkin' about my clothes
Ves que estoy bien vestido, ven a intentar criticarme por mis zorrasYou see I'm pimped out come try and knock me for my hoes
Soy un verdadero tipo, así que no compro oro falsoI'm a real nigga, so I ain't buy no eddie gold
No voy a derrochar con esa perra y no voy a andar con mi genteI ain't gon' trick out with that bitch and ain't gon hang around my folks
Voy a conseguir dinero, así que a la mierda, voy a romper algunas puertasI'ma get money nigga, so fuck it I'll kick some doors
Llego al bloque como el sol, y me deshago de toda la nieveHit the block like the sun, and get rid of all the snow
Puedes llamarme jefe, por la forma en que fluyoYou can call me a don, cuz of the way I flow
Soy un buen modelo a seguir, solo mírame como profesionalI'm a good role model, just look at me as pro
Sí, es crudo criado en la calle, así que será así hasta que mueraYes itz gutta raised net, so itz gutta 'til I die
Esos tontos me odian, puedes verlo en sus ojosThose suckas hate me, you can see it in they eyez
Cuando me acerco, fruncen el ceño, luego quieren saludarmeWhen I come around they frown, then wanna dap me down
Pero cuando me voy, esos bastardos hablan de mí como un payasoBut when I leave, them bastards talk about me like a clown
¡Pero no me importa!But I don't give a fuck!

[en segundo plano, repetido hasta el final del estribillo: ¡No me importa, negro!][in the background, repeated until end of hook: I don't give a fuck, nigga]
No voy a rendirme, no voy a cederI ain't gon' give up, no I ain't gon' let up
No voy a callarmeNo I ain't gon' shuddup
Y nunca dejaré que esos envidiosos me afectenAnd ain't gon' never let them haterz get to me
Oh, no-no, nunca me afectaránOh, no-no, they'll never get to me
No voy a ceder, no voy a callarmeI ain't gon' let up, no I ain't gon' shudup
No voy a rendirmeNo I ain't gon' give up
Y nunca dejaré que esos envidiosos me afectenAnd ain't gon' never let them haterz get to me
Oh, no-no, nunca me afectaránOh, no-no, they'll never get to me

Simplemente no me importa, porque soy sincero con elloI just don't give a fuck, cuz i'm all out wit it
El juego no ha terminado, son solo los negros en élThe game ain't done maine, itz just the niggas in it
Ni siquiera puedes llevar una camiseta, intentan ver tus etiquetasYou can't even wear a jersey, they try to peep ya tags
No puedes fumar un porro de kush, porque estás rodeado de muchos cangrejosCan't smoke a blunt of kush, cuz you 'round too many krabs
Negros, ponte en orden, ve a lavarte el cerebroNiggas get yaself together, go give ya brain a bath
Ve a la iglesia, comienza a escuchar y toma el camino correctoGo to church, start listenin' and get on the right path
Te has estancado, te has equivocado, intégralo o lárgateStunted on ya, ya stunted wrong ya get it in ya or get gone
Vive de mentira, morirás de mentira, así es como vaLive fake, you'll die fake, that's just the way it goes
Soy un gangsta, joven negro, así que mantengo la boca cerradaI'ma gangsta, young nigga, so I keep my mouth close
Mis oídos y ojos abiertos, para poder concentrarme en lo que me rodeaMy ears and eyes open, so I can focus on the shit around me
Sé que me van a criticar, pero lo único que me pregunto es por qué demonios vienen a mi alrededorI know they gon' down me, but all I wonder is why in the fuck do they come around me
Tengo que mantenerme firme, brillar como una luz, presumir ante todas estas cucarachasI gotta say down, I'ma shine like a light, stunt on all these cock roaches
Ya sea que esté equivocado o en lo correcto, negroWhether I'm wrong or if I'm right, nigga
¡Hey! Consigo dinero, eso es algo que me gusta hacerHey! I get money, that's something I like to do
Dices que me jodan, no, ¡que te jodan a ti!You say mutherfuck me, naw mutherfuck you
Porque ¡no me importa!Cuz I don't give a fuck!

[en segundo plano, repetido hasta el final del estribillo: ¡No me importa, negro!][in the background, repeated until end of hook: I don't give a fuck, nigga]
No voy a rendirme, no voy a cederI ain't gon' give up, no I ain't gon' let up
No voy a callarmeNo I ain't gon' shuddup
Y nunca dejaré que esos envidiosos me afectenAnd ain't gon' never let them haterz get to me
Oh, no-no, nunca me afectaránOh, no-no, they'll never get to me
No voy a ceder, no voy a callarmeI ain't gon' let up, no I ain't gon' shudup
No voy a rendirmeNo I ain't gon' give up
Y nunca dejaré que esos envidiosos me afectenAnd ain't gon' never let them haterz get to me
Oh, no-no, nunca me afectaránOh, no-no, they'll never get to me