Vuslat

Vuslat

Vuslat

Die Sterne sind nicht mehr wie früherYıldızlar eskisi gibi değil
In mir weht die kalte LuftİÇimde esiyo’ hava serin
Die Nacht hat einen süßen DuftTatlı bi’ kokusu var gecenin
Die Stunden fließen wie WasserSaatler akıyo’ su misali
Hast du gesehen, wie ein Stern wieder fiel?Gördün mü bi’ yıldız kaydı yine
Vielleicht fallen die Staubkörner auf michTozları belki düşer üstüme
Vor Aufregung schlägt mein Herz wie verrücktHeyecandan pat pat kalbim hep
Normalerweise macht es das nicht so oftNormalde yapmaz böyle pek
Ich denke immer wieder an dein GesichtDüşünüp duruyom’ yüzünü bir daha
Deine Augen treffen mich wie eine WaffeVuruyo’ gözleri dönüyo’ silaha
Ich halte den Atem an, die Worte sind schwarzTutuyom’ nefesi sözleri siyaha
Denkst du, es wird sich drehen, wird es bis zum Morgen kommen?Döner mi dersin çıkar mı sabaha
Ist es einfach, plötzlich zu vertrauen? Nein, überhaupt nichtBi’ anda güvenmek kolay mı, değil hiç
Erinnere dich an die Vergangenheit, die Wunden sind tiefGeçmişi hatırla yaralar derin
Gib mir eine Chance, sagt deine Hand in meiner, als wäre die Antwort klarBana bi’ şans ver diyo’ eli elimde sanki cevap belli

Ich will leben, lass den Stolz losYaşamak istiyom’ gururu bırak
Zieh einen Vorhang über die Vergangenheit, glaub mirGeçmişe perde çek inan buna
Die Wunden heilen nicht, sie sind schon verwüstetYaralar açılmaz zaten harap
Deshalb ist mein Inneres so entspanntOndan ki içim bu kadar rahat

Was für ein Gefühl ist das, erzähl es mirNasıl bi’ duygu bu bana anlat
Mein Kopf ist so verwirrt, ich habe eine Ohrfeige bekommenAklım çok karıştı yedim tokat
Ich bin betrunken, ich kann nicht aufwachenSarhoşum ayılmak olmaz daha
Du bist mein Ziel, gegen allesVuslatım oldun hеr şeye inat

Wenn du es sehen könntest, meine SehnsuchtBir görebilirsеn hevesimi
Kleine Gefühle sprießen aus unserer Asche in dieser NachtUfacık hisler filizlenir küllerimizden bu gece
Du bist in mein Blut eingedrungenKanıma girdin
Ich habe die Zügel aus der Hand gegebenKaçırdım elimden dizgini
Mein Geist ist mit deiner Seele verbundenRuhuna bağlandı zihnim
War das schon immer so?Ezelden beri bu böyle miydi?
Deine Augen werden mein NeuanfangMiladım olur o gözleri
Wenn wir beide zusammen sind, ist die ganze Welt verschwommenİKimiz olunca tüm dünya bulanık
Es gibt nichts Vergleichbares, mein Rauch schwebt in der LuftEşi yok uçuyo’ havada dumanım
Es ist mir egal, ob ich das Spiel verliereUmrumda olmaz ki kaybetsem kumarı
Die Geschichte meines Lebens reicht bis zum Ende, meine GeschichteÖmrümün sonuna uzanır romanım, romanım

Ich will leben, lass den Stolz losYaşamak istiyom’ gururu bırak
Zieh einen Vorhang über die Vergangenheit, glaub mirGeçmişe perde çek inan buna
Die Wunden heilen nicht, sie sind schon verwüstetYaralar açılmaz zaten harap
Deshalb ist mein Inneres so entspanntOndan ki içim bu kadar rahat

Was für ein Gefühl ist das, erzähl es mirNasıl bi’ duygu bu bana anlat
Mein Kopf ist so verwirrt, ich habe eine Ohrfeige bekommenAklım çok karıştı yedim tokat
Ich bin betrunken, ich kann nicht aufwachenSarhoşum ayılmak olmaz daha
Du bist mein Ziel, gegen allesVuslatım oldun her şeye inat