Zor

Zor

Zor

De deur klopt niet, je huis is koudKapın çalmaz evin soğuk
Je kamer is donker, het raam beslagenOdan karanlık camın buğu
Er is licht, maar je verliest je bewustzijnIşık var ama gidik şuur
Het is helemaal niet duidelijk wie je bentBelli değil hiç kim olduğun

Wat er is gebeurd, het hart is zwaarOlan oldu kalbi ağır
Je drinkt al twintig jaarİçiyon ha yirmi yıldır
Je hebt geen leven, je ziel is verwoestHalin yok ki zaten viran ruh
Je blijft staan, maar je ziel is vervuildKalmak için ayakta kirlendi ruh

Jullie weten het niet, neeBilmiyonuz hayır
Het doel is altijd hieruit te komenAmacı bundan çıkmak hep
Er reikt geen hand om te helpenUzanmadı el yardım edicek
De lijst groeit één voor één (één voor één)Kabarıyo liste bir bir (bir bir)
Huizen worden één voor één gezochtAranıyo evler bir bir

Je buurt is een brandhaardMahallen yangın yeri
Als je al brandt, nieuwMadem yandın yeni
Je komt en gaat, ze wachten elke keer tot je sterftGirdin çıktın bekliyolar her sefer ölmeni
Je zakken zijn vol, je houdt je geld vastTorbaların deri, tuttun para deli
Zonder aan jezelf te denken, voedde je altijd je gezinKendini hiç düşünmeden doyurdun aileni hep

Je zakken vol zwart geld, maar wrijf maarKara para dolu cebin ama ovuştur
Je hand ziet meer, blijf werkenElin daha fazlasını görür çalış dur
Iemand komt en pakt je bij je arm, die ondervraagt jeBiri gelir tutar kolundan, o soruşturur
De politie pakt je polsen en laat je pratenPolis alır bileklerin takar konuşturur

Hier is het moeilijk om adem te halenBurda nefes almak çok zor
Leven is heel moeilijkCanlı kalmak çok zor
Hoeveel rollen heb je gespeeld?Oynadı kaç rol
Hoeveel onschuld is er verspild?Harcandı kaç toy

Dag en nacht vol met lastenGece gündüz cepleri yük
Een machine om je middel, je longen zijn schimmelBelinde makina, ciğerler küf
Je tas vol, vul snelTıka basa çanta doldur hızla sür
Probeer het op te lossen, maar het is een knoopÇözmеk için uğraş ama kördüğüm

Klopt, iedereen vergeetDoğru, hepsi unutur
Gooi je goedheid in de zee en vind rustİyiliğini denizlerе atıp bul huzur
Kan iedereen gered worden?Kurtarılabilir mi ki herkes
Die in de put leeft, ze zijn al lang in het spelO çukurda yaşıyo uzundur, içindeler oyunun

Wacht, er is een weg te vindenDur, bi yol bulunur
Een trap naar de hemel wordt altijd weer opgebouwdCennete bi merdiven hep yine kurulur
Zelfs als je in de storm blijft, kalmeert de golfFırtınada kalsan bile dalga durulur
Er is een oplossing, deze weg is vol hoopÇare bulunur bu yol umut doludur

Je zakken vol zwart geld, maar wrijf maarKara para dolu cebin ama ovuştur
Je hand ziet meer, blijf werkenElin daha fazlasını görür çalış dur
Iemand komt en pakt je bij je arm, die ondervraagt jeBiri gelir tutar kolundan, o soruşturur
De politie pakt je polsen en laat je pratenPolis alır bileklerin takar konuşturur

Hier is het moeilijk om adem te halenBurda nefes almak çok zor
Leven is heel moeilijkCanlı kalmak çok zor
Hoeveel rollen heb je gespeeld?Oynadı kaç rol
Hoeveel onschuld is er verspild?Harcandı kaç toy