La Cumbia Del Mole

La Cumbia Du Mole

La Cumbia Del Mole

On dit qu'à Oaxaca, on boit le mezcal avec du caféCuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café
On dit que l'herbe guérit la mauvaise foiDicen que la hierba le cura la mala fe
Moi, j'aime le mole, ma Soledad va me déchirerA mi me gusta el mole mi Soledad me va a moler

Ma chère Soledad va me préparer un petit moleMi querida Soledad me va a guisar un molito
Sous le ciel de MonteAlbán, la nuit je rêve de toiPor el cielo de MonteAlbán, de noche sueño contigo

On broie avec des cacahuètesSe muele con cacahuate
On broie aussi le painSe muele también el pan
On broie l'amande sècheSe muele la almendra seca
On broie le piment et le selSe muele el Chile también la sal
On broie ce chocolatSe muele ese chocolate
On broie la cannelleSe muele la canela
On broie le poivre et le clou de girofleSe muele pimienta y clavo
On fait bouger la meuleuseSe mueve la molendera
On broie, on broie, on broie, on broie, on broie, on broie, on broieSe muele, se muele, se muele, se muele, se muele, se muele, se muele

On broie ce chocolatSe muele ese chocolate
On broie aussi le painSe muele también el pan
On broie l'amande sècheSe muele la almendra seca
On broie le piment et le selSe muele el Chile también la sal
On broie ce chocolatSe muele ese chocolate
On broie la cannelleSe muele la canela
On broie le poivre et le clou de girofleSe muele pimienta y clavo
On fait bouger la meuleuseSe mueve la molendera
On fait bouger la meuleuseSe mueve la molendera
On fait bouger la meuleuseSe mueve la molendera

On dit qu'à Oaxaca, le chocolat se fait avec de l'eauCuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
On dit qu'à la fête, le torito doit brûlerDicen que en la fiesta torito se ha de quemar
Pour celui qui fait sa promesse pour la passion de SoledadPara el que haga su manda por la pasión de Soledad

Ma chère Soledad va me préparer un petit moleMi querida Soledad me va a guisar un molito
Sous le ciel de MonteAlbán, la nuit je rêve de toiPor el cielo de MonteAlbán, de noche sueño contigo