Die Malinche

La Malinche

Auf dem Weg geht MalinchePor el camino va Malinche
Schritt aus Staub und ZimtPaso de polvo y canela
Sieh, ich sucheMira que voy buscando
Auf dem Weg nach meinem HerzenPor el camino a mi corazón

Ich komme mit meinem VersprechenVengo con mi promesa
Suche Ceiba und die SchneckeBuscando ceiba y el caracol
Sieh, wie dieser Malacate spieltMira que juega ese malacate
Sieh, wie dieser Garnele frisstMira que come ese camarón

Von der Küste kommt sie gelaufenDe la costa viene caminando
Mit freiem Schritt, Klang des MeeresCon paso libre tono de mar
Die Dunkelhäutige trägt ein NetzLa morena una rede carga
Medaille aus Gold und KoralleMedalla de oro y de coral

Auf dem Weg geht MalinchePor el camino va Malinche
Schritt aus Liebe und aus KummerPaso de amor y de penas
Ich suche an den guten TagenBusco en los días buenos
Mit der Marine den Chilenischen Tanz zu tanzenCon la marina bailar chilena

Ich will dich, DunkelhäutigeYo te quiero a ti, morena
Mädchen des Herzens, vom MeerNiña marina del corazón
Sieh, wie der Stier tanzt, e'petateMira que baila toro e'petate
Sieh, wie er einen rabenschwarzen Stier suchtMira que busca un toro rabón