Dignificada

Würdige

Dignificada

In der Nacht gibt es einen Schrei, er klingt so fernHay en la noche un grito y se escucha lejano
Man erzählt nach Süden, es ist die Stimme der StilleCuentan al sur, es la voz del silencio
In diesem Schrank sitzt eine Katze gefangenEn este armario hay un gato encerrado
Denn eine Frau hat für ihr Recht gekämpftPorque una mujer, defendió su derecho

Von den Bergen hört man die Stimme eines DonnersDe la montaña se escucha la voz de un rayo
Es ist der klare Blitz der WahrheitEs el relámpago claro de la verdad
In diesem heiligen Leben, das niemandem etwas vergibtEn esta vida santa que nadie perdona nada
Doch wenn eine Frau, doch wenn eine FrauPero si una mujer, pero si una mujer
Für ihre Würde kämpftPelea por su dignidad

Oh, meine Braune, meine Kleine,Ay morena, morenita mía,
Ich werde dich nicht vergessenNo te olvidaré

Ich folgte deinen Schritten, MädchenTe seguí los pasos niña
Bis ich zu den Bergen kamHasta llegar a la montaña
Und ich folgte dem Weg GottesY seguí la ruta de Dios
Den die Seelen begleitenQue las ánimas acompañan