Tirineni TsÏtsÏki (Flower of Marigold)

Fleur de Souci

Tirineni TsÏtsÏki (Flower of Marigold)

Fleur de SouciFlower of Marigold
C'est tellement vraiIt is so true
Que tu es naturelle, petite filleThat you are natural, little girl
Nous sommes Purepechas, petite mèreWe are Purepechas, little mother
Nous ne nous lasserons jamais de nourrirWe will never be tired of nurturing
La fleur de souciThe marigold flower

Réjouis-toi, réjouis-toi, petite mèreRejoice rejoice, little mother
En attendant la douce pluieAwaiting for the light rain
Nous sommes Purepechas, petite mèreWe are Purepechas, little mother
Et nous ne nous lasserons jamais de nourrirAnd we will never be tired of nurturing
La fleur de souciThe marigold flower