Je ne tournerais jamais le dos

I Would Never

J'ai marché mille kilomètresI have walked a thousand miles
J'ai travaillé aussi vite que j'ai puI have worked as fast as I can
Et j'ai élevé mon précieux enfantAnd I have raised my precious child
Pour en faire une femmeTo be a woman

J'ai monté et descenduI have walked up and down
J'ai erré d'un endroit à l'autreI have wandered from place to place
Et j'ai levé ma main fatiguéeAnd I have raised my weary hand
Vers mon visageTo my face

Mais je ne tournerais jamaisBut I would never
Le dosTurn my back
À ton amourOn your love

Y a-t-il quelqu'un là-bas qui me connaît ?Is there anybody there who knows me?
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui me connaît maintenant ?Is there any body there who knows me now?
Que je serai bientôt chez moiThat I will be home soon

Mais je ne tournerais jamaisBut I would never
Le dosTurn my back
À ton amourOn your love

Quand le soleil se coucheWhen the sun is going down
Il y a des couleurs dans le cielThere are colors against the sky
Et j'ai vu ma ville nataleAnd I have seen my home town
Dans tes yeuxIn your eyes

Mais je ne tournerais jamaisBut I would never
Le dosTurn my back
Ouais, j'apprendsYeah, I'm learning
À faire face à la réalitéTo face the facts

Et je ne tournerais jamaisAnd I'd never
Le dosTurn my back
À ton amourOn your love

Ton amour, ton amourYour love, your love
Ton amour, ton amourYour love, your love

Non, je ne tournerais jamaisNo, I'd never
Le dosTurn my back
À ton amour, ton amourOn your love, your love
Ton amour, ton amourYour love, your love