Mi Corazón Me Recuerda

My Heart Reminds Me

Mi Corazón Me Recuerda

My heart reminds me that I have to cryMi corazón me recuerda que he de llorar
For the time that has passedPor el tiempo que se ha ido
For what is leaving, uhPor el que se va, uh

Water of time flowing, down to deathAgua del tiempo que corre, muerte abajo
Down to the grave, it won't return, uhTumba abajo, no volverá, uh
Yeah, it won't return, uhYeh, no volverá, uh

I die every dayMe muero todos los días
Without realizingSin darme cuenta
That my body is spinningQue está mi cuerpo girando
In the palm of deathEn la palma de la muerte
Like a spinning topComo un trompo de verdad

Thread of my bloodHilo de mi sangre
Who will wind you up?¿Quién te enrollará?
Who will wind you up?¿Quién te enrollará?

I am water, with a bodyAgua soy, que tiene cuerpo
The earth will drink itLa tierra la beberá
I am fireFuego soy
Compact air, I will not lastAire compacto, no he de durar

The sky over the earthEl cielo sobre la tierra
Grave, dead over the seaTumba, muertos sobre el mar
They sow noyós of sandLos siembra noyós de arena
They throw limeLes echa cal

I am the passing timeYo soy el tiempo que pasa
It is my death that goesEs mi muerte la que va
In the clock, it is walking backwardsEn lo reloj, es andando hacia atrás
BackwardsHacia atrás