Mi Corazón Me Recuerda

Mijn Hart Herinnert Mij

Mi Corazón Me Recuerda

Mijn hart herinnert me dat ik moet huilenMi corazón me recuerda que he de llorar
Om de tijd die voorbij isPor el tiempo que se ha ido
Om degene die gaat, uhPor el que se va, uh

Water van de tijd die stroomt, dood benedenAgua del tiempo que corre, muerte abajo
Graf beneden, het zal niet terugkomen, uhTumba abajo, no volverá, uh
Ja, het zal niet terugkomen, uhYeh, no volverá, uh

Ik sterf elke dagMe muero todos los días
Zonder het te beseffenSin darme cuenta
Dat mijn lichaam draaitQue está mi cuerpo girando
In de palm van de doodEn la palma de la muerte
Als een echte tolComo un trompo de verdad

Draad van mijn bloedHilo de mi sangre
Wie zal je oprollen?¿Quién te enrollará?
Wie zal je oprollen?¿Quién te enrollará?

Water ben ik, dat een lichaam heeftAgua soy, que tiene cuerpo
De aarde zal het drinkenLa tierra la beberá
Vuur ben ikFuego soy
Samengeperste lucht, ik zal niet lang durenAire compacto, no he de durar

De hemel boven de aardeEl cielo sobre la tierra
Graf, doden boven de zeeTumba, muertos sobre el mar
De zaden van zand worden gezaaidLos siembra noyós de arena
Ze krijgen kalkLes echa cal

Ik ben de tijd die verstrijktYo soy el tiempo que pasa
Het is mijn dood die gaatEs mi muerte la que va
Op de klok, het gaat achteruitEn lo reloj, es andando hacia atrás
AchteruitHacia atrás