Arbre de La Vie

Árbol de La Vida

D'un arbre naît le fruit de l'humanitéDe un árbol nace el fruto de humanidad
Germant dans la grotte des âmesGermina en cueva de ánimas
Serpent et feu de cet endroitSerpiente y fuego de este lugar
Qui l'a désignéQue lo indicó
Pour peupler la montagne du cielPara poblar el monte del cielo
Direction de fertilité (l'est)Rumbo de fertilidad (el este)
Direction du soleil levantRumbo del naciente Sol
Maison de la vieCasa de vida

Des pierres jaillissent des hommes qui invoquerontDe piedras brotan hombres que invocarán
La quête de leur libertéLa búsqueda por su libertad
Vingt-huit ans passerontVeintiocho años pasarán
Pour cette guerrePor esa guerra
Sainte guerre du cielSagrada guerra del cielo
Recherche d'un culte de plusBúsqueda de un culto más
Force de pouvoir et de riteFuerza de poder y rito
Temps de mortTiempo de muerte

Arbre de mon sangÁrbol de mi sangre
Arbre de mes enfantsÁrbol de mis hijos
Arbre de la vieÁrbol de la vida
Arbre de mon DieuÁrbol de mi Dios

D'un arbre naît le fruit fait femmeDe un árbol nace el fruto hecho mujer
La mort rôde autour de son pouvoirLa muerte va rondando su poder
Le rejeton de son sang mourraRetoño de su sangre morirá
Sa maison et son peupleSu casa y su pueblo
Seront abandonnésAbandonados serán
Feu et sang tâcherontFuego y sangre mancharán
Les fruits de sa fertilitéLos frutos de su fertilidad
Mère terre deviendrontMadre tierra se volverán
Mère terre deviendrontMadre tierra se volverán
Mère terre deviendrontMadre tierra se volverán