God Never Dies

Dios Nunca Muere

Tell me, who are you, my God, who makes me suffer so muchDime, ¿quién eres, Dios mío, que tanto me haces sufrir
And causes my withered heart to endlessly weep for you?Y mi corazón marchito, por ti llorar sin cesar?
Only in you do I have hopeSolo en ti tengo esperanza
Joy of my life, my one true loveBien de mi vida, mi único amor
Because I see hope in youPorque en ti veo la esperanza
The peace my heart so longs forLa paz querida del corazón

If my pleas reach your earsSi a tus oídos llegan mi' ruegos
Mitigate the fire of my passionMitiga el fuego de mi pasión
Calm the pain that consumes meCalma la pena que me consume
And give my heart your perfumeY da tu perfume a mi corazón

Give me, for God's sake, your loveDame, por Dios, tu amor
And don't make my heart sufferY no hagas sufrir a mi corazón
It adores you faithfully, with mad passionQue te adora fiel con loca pasión
Don't make me suffer, have mercy, for God's sakeNo hagas me sufrir, ténme compasión, por Dios

Tell me, who are you, my God, that makes me suffer so muchDime, ¿quién eres, Dios mío, que tanto me haces sufrir
And causes my withered heart to endlessly weep for you?Y mi corazón marchito, por ti llora sin cesar?

If my pleas reach your earsSi a tus oídos llegan mi' ruegos
Mitigate the fire of my passionMitiga el fuego de mi pasión
Calm the pain that consumes meCalma la pena que me consume
And give my heart your perfumeY da tu perfume a mi corazón