Dieu ne meurt jamais

Dios Nunca Muere

Dis-moi, qui es-tu, mon Dieu, pour me faire tant souffrirDime, ¿quién eres, Dios mío, que tanto me haces sufrir
Et mon cœur flétri, pour toi je pleure sans relâche ?Y mi corazón marchito, por ti llorar sin cesar?
C'est en toi que j'ai espoirSolo en ti tengo esperanza
Bien de ma vie, mon unique amourBien de mi vida, mi único amor
Car en toi je vois l'espoirPorque en ti veo la esperanza
La paix chérie du cœurLa paz querida del corazón

Si mes supplications parviennent à tes oreillesSi a tus oídos llegan mi' ruegos
Apaisent le feu de ma passionMitiga el fuego de mi pasión
Calme la peine qui me consumeCalma la pena que me consume
Et donne ton parfum à mon cœurY da tu perfume a mi corazón

Donne-moi, par Dieu, ton amourDame, por Dios, tu amor
Et ne fais pas souffrir mon cœurY no hagas sufrir a mi corazón
Qui t'adore fidèlement avec une passion folleQue te adora fiel con loca pasión
Ne me fais pas souffrir, aie pitié de moi, par DieuNo hagas me sufrir, ténme compasión, por Dios

Dis-moi : Qui es-tu, mon Dieu, pour me faire tant souffrirDime, ¿quién eres, Dios mío, que tanto me haces sufrir
Et mon cœur flétri, pour toi pleure sans relâche ?Y mi corazón marchito, por ti llora sin cesar?

Si mes supplications parviennent à tes oreillesSi a tus oídos llegan mi' ruegos
Apaisent le feu de ma passionMitiga el fuego de mi pasión
Calme la peine qui me consumeCalma la pena que me consume
Et donne ton parfum à mon cœurY da tu perfume a mi corazón