The Querreque

El Querreque

Yes, Querreque!¡Epa, el Querreque!
Ooh, ha, ha!¡Uh, ja, ja!

A little beer is goodEs buena la cervecita
For those who are restlessPara el que está desvelado
For those who are restlessPara el que está desvelado
A little beer is goodEs buena la cervecita

I prefer a little tequilaYo prefiero un tequilita
As it's the best for swellingQue es lo mejor pa' lo hinchado
As it's the best for swellingQue es lo mejor pa' lo hinchado
And it even removes belly fatY hasta lo panzón se quita

Out of whisky and brandyDel whisky y el aguardiente
Which is the best liquor?¿Cuál es el mejor licor?
Which is the best liquor?¿Cuál es el mejor licor?
Out of whisky and brandyDel whisky y el aguardiente

I say the brandyYo digo que el aguardiente
Because it's intoxicatingPorque es emborrachador
It gets the president drunkEmborracha al presidente
Also the governorTambién al gobernador

I ran into the grim reaperMe encontré con la huesuda
Without knowing that it was deathSin saber que era la muerte
Without knowing that it was deathSin saber que era la muerte
I ran into the grim reaperMe encontré con la huesuda

The stubborn one told meMe dijo la testaruda
Not to drink the brandyNo bebas el aguardiente
That I was going to die of a hangoverVas a morir de una cruda
How bitter your fate will beQue amarga será tu suerte

I'm related to everyoneDe todos soy descendiente
When I start drinkingCuando me pongo a tomar
When I start drinkingCuando me pongo a tomar
I'm related to everyoneDe todos soy descendiente

My father is brandyMi padre es el aguardiente
My godfather is mezcalMi padrino es el mezcal
Refining is my relativeEl refino es mi pariente
And pulque, my blood brotherY el pulque, hermano carnal