La Raíz de Mi Tierra (feat. Niña Pastori, Soledad)

Die Wurzel meines Landes (feat. Niña Pastori, Soledad)

La Raíz de Mi Tierra (feat. Niña Pastori, Soledad)

Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn ich habe mich verlorenQue me perdí
Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn hier ist meine WurzelQue aquí está mi raíz

Was wird aus mir, wenn du nicht da bist?Qué será de mí, si no estás ahí
Ich komme wie ein Traum, den ich immer geglaubt habeVengo como un sueño, que siempre creí
Wenn ich dich nicht hier habe, ganz nah bei mirSi no te tengo aquí, cerquita de mí
Damit du mich umhüllst und ich weitermachen kannPara que me arropes y pueda seguir

Ich will dort seinQuiero estar ahí
Wenn die Insel schläftSi la isla duerme
Ich will die Wellen sehenQuiero ver las olas
Wenn das Meer erwachtCuando el mar despierte
Und deinen AtemY llevar tu aire
In meinem Blut tragenDentro de mi sangre

Um mir Zeit zu gebenPara darme tiempo
Im Rhythmus und in der TiefeEn el ritmo y hondura
Eine durstige StimmeUna voz sedienta
Voll von EmotionenLlena de emoción

Ich bringe dir heute NachtYo te traigo esta noche
Die Wurzel meines LandesLa raíz de mi tierra
Ich bringe dir die VerseYo te traigo los versos
Drei Menschen, die träumenTres personas que sueñan
Ich schenke dir das Aroma und den Geschmack meines LandesTe regalo el aroma y el sabor de mi tierra

Ich schenke dir Zeit im Rhythmus und in der TiefeTe regalo tiempo en el ritmo y hondura
Eine durstige Stimme, voll von EmotionenUna voz sedienta llena de emoción

Ich bringe dir heute NachtYo te traigo esta noche
Die Wurzel meines LandesLa raíz de mi tierra
Ich bringe dir die VerseYo te traigo los versos
Drei Menschen, die träumenTres personas que sueñan
Ich schenke dir das Aroma und den Geschmack meines LandesTe regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Ich bringe meine WurzelTraigo mi raíz

Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn ich habe mich verlorenQue me perdí
Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn hier ist meine WurzelQue aquí está mi raíz

Warum hast du dich verloren, MädchenPor qué te perdiste niña
Wenn dein Zuhause hier ist?Si tu casa es por aquí
Hier ist dein Volk und dein LebenAquí está tu raza y vida
Von deinem Nabel die WurzelDe tu ombligo la raíz

Hier ist dein Volk und dein LebenAquí está tu raza y vida
Von deinem Nabel die WurzelDe tu ombligo la raíz

Hungrig bin ich weit weg gegangenCon hambre me fui yo lejos
Hunger nach WahrheitHambre de buscar verdad
Zuerst habe ich meinen Weg verlorenPrimero perdí mi rumbo
Heute finde ich ihn wiederHoy me vuelvo a encaminar

Zuerst habe ich meinen Weg verlorenPrimero perdí mi rumbo
Heute finde ich ihn wiederHoy me vuelvo a encaminar

Jetzt kann ich der Frau singen, die mich geboren hatYa le puedo cantar a la que a mí me parió
Ich fühle mich nicht mehr unsichtbarYa no me siento invisible
Jetzt kann ich sein, wer ich binYa puedo ser quien soy yo

Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn ich habe mich verlorenQue me perdí
Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn hier ist meine WurzelQue aquí está mi raíz

Ich bin ein Teil von dirSoy parte de ti
Ich trage dich im BlutTe llevo en la sangre
Wenn ich einmal gegangen binSi una vez me fui
War es, um dich zu vermissenFue para extrañarte
Ich komme immer zurück zu dirSiempre vuelvo a t
Ich kann dich nicht leugnenNo puedo negarte
Du, mein verborgenes TeilTú mi parte oculta
Ich, dein offenes TeilYo tu parte avante

Wenn meine Zeit kommtCuando llegue mi tiempo
Will ich in deinen Bauch zurückkehrenQuiero volver a tu vientre
Ich werde ein neuer Same seinSeré una nueva semilla
Voll von dringenden TräumenLlena de sueños urgentes
Ich werde ein neuer Same seinSeré una nueva semilla
Voll von dringenden TräumenLlena de sueños urgentes

Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn ich habe mich verlorenQue me perdí
Ich suche, woher ich kommeBusco de dónde vengo
Denn hier ist meine WurzelQue aquí está mi raíz

Ich bringe dir heute NachtYo te traigo esta noche
Die Wurzel meines LandesLa raíz de mi tierra
Ich bringe dir die VerseYo te traigo los versos
Drei Menschen, die träumenTres personas que sueñan
Ich schenke dir das Aroma und den Geschmack meines LandesTe regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Ich bringe meine WurzelTraigo mi raíz