Suscríbete

La Reyna de Inframundo

Lila Downs

Letra

Queen of the Underworld

La Reyna de Inframundo

(Souls in sorrow)(Animas penas)

Six feet under, six feet underTres metros bajo tierra, tres metros bajo tierra
They made me fight over a clump of grassPor una mata hierba me hecharon a pelear
The roosters in this ring are always crowingLos gallos de este ruedo siempre la están cantando
But they are trying to provoke us from the northPero ellos desde el norte nos tiran a pelear

My destiny was ike the Sun without a shadowCómo es el Sol sin sombra así era mi destino
I entered into it as the poor man's business took me out of itLe entre porqué el negocio de pobre me sacó
I prayed, my saint, to carry-out my taskRezaba yo, mi santo, para llevar mi encargo
Where is the punishment if I am buried here?¿Dónde está el castigo si aquí enterrada estoy?

I'm the queen of the underworld (of the underworld)Soy reina del inframundo (del inframundo)
My crown is a tombstone (it's a tombstone)Mi corona es una lápida (es una lápida)
Not with all (ooh-ooh) the money in this worldNi con todo (uh-uh) el dinero de este mundo
Will I ever look at your pretty face againYa nunca he de mirar tú linda cara

I'm the queen of the underworld (of the underworld)Soy reina del inframundo (del inframundo)
My crown is a tombstone (it's a tombstone)Mi corona es una lápida (es una lápida)
Not with all (ooh-ooh) the money in this worldNi con todo (uh-uh) el dinero de este mundo
I will never look at your pretty face againYa nunca he de mirar tu linda cara

(Oh, oh, oh)(Ay, ay, ay)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, ay, ay, ay)

Six feet under, six feet underTres metros bajo tierra, tres metros bajo tierra
If only God would give me another chanceSi Dios solo me diera otra oportunidad
Like that blind stick that drinks from the earthComo ese palo ciego que bebe de la tierra
I drank of this wine, delicacy of the immortalBebí yo de este vino manjar del inmortal

I want to get up, how is it that you tremble, earth?Ya quiero levantarme, ¿cómo es que tiemblas tierra?
Listening to that mariachi singing my songOyendo ese mariachi que canta mi canción
The street is dusty, the dust that takes me awayLa calle lleva polvo, el polvo que me lleva
To El Chapo, to have him putting my pain inside meAl chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor

I am queen of the underworldSoy reina del inframundo
My crown is a tombstoneMi corona es una lápida
Not with all (ooh-ooh) the money in this worldNi con todo (uh-uh) el dinero de este mundo
Will I ever look at your pretty face againYa nunca he de mirar tú linda cara

I'm the queen of the underworld (of the underworld)Soy reina del inframundo (del inframundo)
My crown is a tombstone (it's a tombstone)Mi corona es una lápida (es una lápida)
Not with all (ooh-ooh) the money in this worldNi con todo (uh-uh) el dinero de este mundo
I will never look at your pretty face againYa nunca he de mirar tu linda cara

I will never look at your pretty face againYa nunca he de mirar tu linda cara
I will never look at your pretty face againYa nunca he de mirar tu linda cara

Escrita por: Paul Cohen, Lila Downs. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lila Downs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección