Mots de Femme

Palabras de Mujer

Mots de femme que j'ai entendusPalabras de mujer que yo escuché
Près de toi, à tes côtésCerca de ti, junto de ti
Tout doucement, si doucementMuy quedo, tan quedo
Comme jamaisComo nunca

Je voudrais les répéterLas quiera repetir
Pour que toi, comme hierPara que tú, igual que ayer
Tu les dises en sanglotantLas digas sollozando
Mots de femmePalabras de mujer

Même si tu ne le veux pasAunque no quieras tú
Et que je ne le veuille pasNi quiera yo
Dieu l'a vouluLo quiso Dios
Et jusqu'à l'éternité, mon amour te suivraY hasta la eternidad, te seguirá mi amor

Comme une ombre, j'iraiComo una sombra iré
Parfumer ton inspirationPerfumaré tú inspiración
Et à tes côtés, je seraiY junto a ti estaré
Aussi dans ta douleurTambién en tu dolor

Même si tu ne le veux pasAunque no quieras tú
Et que je ne le veuille pasNi quiera yo
Dieu le veutLo quiere Dios
Et jusqu'à l'éternité, mon amour te suivraY hasta la eternidad, te seguirá mi amor

Même dans tes baisers, tu me trouverasHasta en tus besos me hallarás
Même dans l'eau et dans le soleilHasta en el agua y en el Sol
Même si tu ne le veux pasAunque no quieras tú
Même si je ne le veux pasAunque no quiera yo

Même si tu ne le veux pasAunque no quieras tú
Et que je ne le veuille pasNi quiera yo
Dieu le veutLo quiere Dios
Et jusqu'à l'éternité, mon amour te suivraY hasta la eternidad, te seguirá mi amor

Même dans tes baisers, tu me trouverasHasta en tus besos me hallarás
Même dans l'eau et dans le soleilHasta en el agua y en el Sol
Même si tu ne le veux pasAunque no quieras tú
Même si je ne le veux pasAunque no quiera yo